Naga Tersembunyi Chang'an - Perjalanan fantasi antara zaman purba dan moden

Novel "The Hidden Dragon of Chang'an". (Foto: Novel 1980)

"Naga Bawah Tanah Chang'an" ialah tentang dunia fantasi di mana beribu-ribu naga tinggal di bawah tanah di ibu kota Chang'an. Mereka telah dijinakkan ke dalam "kereta bawah tanah hidup", mengangkut orang melalui sistem terowong yang kompleks.

Setiap tahun, istana diraja mengadakan upacara di air terjun Hukou (Sungai Kuning), menjemput ikan mas yang baru melalui Pintu Naga untuk menjadi naga untuk berkhidmat di istana. Walau bagaimanapun, di sebalik "kehormatan" itu adalah hari-hari keletihan dan kurungan, tidak ada bezanya dengan dijadikan alat buruh.

Seekor naga tua dengan pahit berseru: "Saya mengambil masa lebih daripada sepuluh tahun untuk melepasi Dragon Gate, tetapi sekarang ia seperti kereta api bawah tanah."

Berkongsi tentang novel itu, Ma Ba Dung berkata, cerita itu diilhamkan daripada kereta api bawah tanah yang sesak yang pernah dialami penulis. Daripada hanya menceritakan legenda purba, Ma Ba Dung mengubah naga - simbol yang mulia dalam budaya Asia Timur, menjadi yang remeh, hanya alat pengangkutan awam, berkhidmat kepada orang ramai.

Ini adalah metafora yang tajam untuk orang dalam masyarakat moden. Individu yang pernah mencuba yang terbaik untuk mengubah hidup mereka, penuh dengan aspirasi untuk kebebasan, kini "dirantai" oleh mesin sosial, bertukar menjadi alat berkhidmat.

Walaupun mengandungi banyak renungan tentang kehidupan, "The Hidden Dragon of Chang'an" tidak berat pada politik atau falsafah tetapi kaya dengan pengembaraan dan kualiti yang luar biasa.

Karya ini dianggap sebagai salah satu contoh tipikal silk-punk, genre yang menggabungkan fantasi, sejarah dan fiksyen sains , dengan gaya yang diilhamkan oleh steampunk tetapi dengan identiti Asia Timur yang kuat.

Dalam dunia Ma Ba Dung, pembaca menemui gabungan aneh Dinasti Tang Chang'an dan suasana industri, seperti naga gergasi yang membuat kereta api bawah tanah, atau watak legenda seperti Na Tra, Naga Jahat, Gods...

Persimpangan inilah yang mencipta suasana "kisah dongeng bercampur dengan industri" yang unik dan tidak dapat disangkal.

Ma Boyong ialah salah seorang pengarang kontemporari yang paling cemerlang dalam kesusasteraan Cina, terkenal dengan "novel fantasi sejarah" yang kreatif dan menarik. Beliau terkenal dengan kuasa penulisan yang banyak dan gaya penulisan yang pelbagai. Karya beliau merentasi genre, daripada kritikan sastera kepada novel. Karya-karyanya dianggap meneruskan aliran penciptaan sastera sejarah dari tempoh Keempat Mei, sambil sentiasa meneroka genre "novel fantasi sejarah".

Beliau telah memenangi anugerah sastera berprestij seperti Hadiah Galaxy untuk fiksyen sains Cina (2006), Anugerah Sastera Rakyat (2010), Anugerah Esei Zhu Ziqing, dan Anugerah Sastera Mao Dun untuk pengarang muda.

Banyak karya beliau telah diadaptasi ke dalam filem dan siri televisyen, mengesahkan daya tarikan mereka yang kekal, seperti: "Truong An 12 Canh Gio"; "Kes Pelik Kepala Buddha" (Barang Antik Terkenal)...

Di Douban, "Naga Bawah Tanah Chang'an" memperoleh 7.0 mata dengan lebih daripada 6,000 ulasan, jumlah yang cukup untuk menunjukkan daya tarikan karya itu.

Ramai pembaca memuji ini sebagai "idea terobosan, semangat pengembaraan muda", sesuai untuk pelbagai peringkat umur.

Khususnya, karya itu sedang diadaptasi menjadi filem animasi, yang diluluskan oleh Pentadbiran Filem Kebangsaan China. Filem ini mengisahkan seekor ikan mas bernama Diem Dong, yang berubah menjadi seekor naga dan berkawan dengan seorang budak lelaki bernama Na Tra, bersama-sama mengejar impian kebebasan.

HA CHI

Sumber: https://nhandan.vn/rong-ngam-truong-an-hanh-trinh-gia-tuong-giua-co-phong-va-hien-dai-post909714.html