Wain masa, wain dunia - Puisi oleh Nguyen Viet Chien

Balang wain kosong sayang
Beberapa cawan lagi dan saya akan terdiam
Tolong minum wain kekwa bersama saya
Sebagai dua sahabat, sedih dan bersemangat

Ilustrasi: Tuan Anh

Apabila gembira, minum dan bertepuk tangan
Apabila sedih, wain menghangatkan hati manusia
Kesedihan dan kegembiraan akhirnya akan pudar
Sedar, mabuk, masih mengikuti awan

Awak sudah tiada, saya masih di sini
Hidup adalah tidur yang singkat dan sedih
Pagi jatuh, matahari terbenam
Berapa banyak botol wain yang tinggal?

Kami menyeberangi gunung yang dalam dan sungai yang panjang
Dengan siapa kamu akan minum wain duniawi?
Wain pahit menjadikan malam putih
Wain cinta hangat pada bibir yang memabukkan

Esok akan kembali ketiadaan
Tolong biarkan kejatuhan wain menetap di dunia manusia.

Sumber: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm