
Ekonomi Vietnam telah mengatasi kejutan besar dari luar.
Pada sebelah petang 30 Oktober, Dewan Negara terus membincangkan laporan bajet di dewan. Ini juga mengakhiri perbincangan selama dua hari di Dewan Perhimpunan Negara mengenai isu sosio-ekonomi, belanjawan negeri dan laporan daripada agensi termasuk Kerajaan.
Selepas Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long menjelaskan kandungan bajet negeri, pelaburan awam, mekanisme pengurusan dan penggemblengan sumber sosial, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap dan menjelaskan beberapa kandungan yang diminati timbalan Dewan Negara.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa selepas dua hari kerja yang bersemangat, bertanggungjawab, dan intelektual, timbalan Dewan Negara membuat kenyataan yang sangat ikhlas dan terus terang, menyatakan galakan mereka kepada sistem politik, rakyat, dan perniagaan, termasuk Kerajaan.
Dengan ucapan terima kasih yang tidak terhingga di atas pendapat perwakilan Dewan Negara, Perdana Menteri berkata, apabila meninjau 5 tahun yang lalu, setiap tahun kita sentiasa mengenal pasti kesukaran dan cabaran yang berkait dengan peluang dan kelebihan, tetapi kesukaran dan cabaran lebih besar; semua kesimpulan Jawatankuasa Pusat dan Resolusi Dewan Negara mengesahkan isu ini. Walau bagaimanapun, kami masih berusaha keras.
Selain itu, negara kita masih merupakan negara membangun dengan ekonomi peralihan, skala ekonomi yang sederhana, keterbukaan yang tinggi, dan daya tahan yang terhad kepada kejutan luaran.
Walau bagaimanapun, sepanjang 5 tahun yang lalu, ekonomi kita cukup berdaya tahan untuk menahan dan mengatasi kejutan besar dari luar.
Kami telah menghasilkan beberapa senjata sendiri, termasuk beberapa yang hanya 4-5 negara boleh buat.
Terima kasih kepada itu, kita boleh menstabilkan ekonomi makro, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, memastikan baki utama (hasil memenuhi perbelanjaan; eksport memenuhi import; membuat cukup untuk makan; tenaga yang mencukupi untuk pengeluaran, perniagaan dan penggunaan; pasaran buruh memenuhi transformasi; defisit belanjawan lebih rendah daripada tugasan Dewan Negara dan lebih rendah daripada terma sebelumnya; hutang awam, hutang luar negeri, dan hutang kerajaan semuanya lebih rendah daripada sebelum hutang kerajaan).
Kehidupan rakyat bertambah baik, Indeks Kebahagiaan Rakyat meningkat 39 tempat berbanding awal penggal. Potensi pertahanan dan keselamatan negara telah diperkukuh.
"Kami tidak pernah melabur sebanyak itu dalam mengukuhkan potensi pertahanan dan keselamatan kami seperti dalam penggal ini. Kami telah menghasilkan beberapa senjata sendiri, berkat perarakan 2 September menampilkan produk yang mengandungi jenama Vietnam. Perkara yang paling membanggakan ialah terdapat senjata yang hanya 4-5 negara boleh buat, tetapi kami telah membuatnya. Rakyat kami sangat bangga," tambah Perdana Menteri. Kami sedang membina angkatan bersenjata yang revolusioner dan piawai, daripada pemodenan langkah demi langkah kepada terus kepada pemodenan.
Belum pernah begitu banyak bajet diperuntukkan untuk keselamatan sosial seperti dalam penggal ini.
Seiring dengan itu, keselamatan sosial tidak pernah memperuntukkan belanjawan sebanyak penggal ini, contohnya, dengan 68 juta orang disokong semasa pandemik COVID-19, kami telah membelanjakan 1.1 juta bilion VND, bersamaan dengan 17% daripada KDNK negara untuk keselamatan sosial.
"Dalam keadaan sedemikian, kami telah mencapai ini berkat usaha besar sistem politik, rakyat, dan perniagaan di bawah kepimpinan yang betul Parti Komunis Vietnam, secara tetap dan terus oleh Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Biro Polit, Sekretariat, yang diketuai oleh Setiausaha Agung, bersama-sama dengan bantuan rakan antarabangsa," kata Perdana Menteri.
Ketua Kerajaan percaya bahawa pencapaian itu sangat berharga dan asas dalam konteks yang sukar; berkat itu, kita berdikari, berdikari, berautonomi secara strategik, mencipta momentum, kekuatan, dan keyakinan untuk rakyat dan negara dengan yakin memasuki era baru, membina negara yang kaya, bertamadun, makmur, bahagia, terus maju ke arah sosialisme.

Banyak projek tertunggak, yang berlangsung selama bertahun-tahun, sedang ditangani dengan tegas.
Di samping itu, Perdana Menteri menegaskan bahawa masih banyak kesulitan, masalah dan kekurangan yang telah diiktiraf oleh Kerajaan dan timbalan-timbalan Dewan Negara telah disebut dengan sangat betul, sangat tepat, dengan pendapat yang sangat bertanggungjawab dan sangat membina; dari situ, adalah perlu untuk menghasilkan penyelesaian yang sesuai dan boleh dilaksanakan, memastikan sumber untuk pelaksanaan mencapai matlamat.
Perdana Menteri menegaskan bahawa Kerajaan akan menyerap pendapat ini untuk melengkapkan laporan, dengan semangat perpaduan, perpaduan, usaha bersama, dan muafakat ke arah matlamat bersama, semuanya untuk negara, semuanya untuk kepentingan rakyat dan negara.
Satu lagi kandungan penting yang disebut oleh Perdana Menteri ialah sepanjang penggal ini, banyak projek tertunggak yang telah bertahan selama bertahun-tahun telah dikendalikan dengan tegas, mencapai hasil yang positif, menyumbang kepada membebaskan sumber untuk pembangunan, termasuk 12 projek, perusahaan yang merugikan (banyak projek telah berkesan dan menguntungkan), projek tenaga penting, 4 bank lemah dan SCB.
Agensi mengarahkan semakan, klasifikasi dan cadangan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk terus mengendalikan hampir 3,000 projek daripada semua jenis dengan jumlah modal berjuta-juta bilion VND dan skala guna tanah ratusan ribu hektar.
Seiring dengan itu, mengenai infrastruktur, mengikut rapat matlamat Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, menjelang akhir 2025, ia dijangka siap dan melebihi sasaran 3,000 km lebuh raya dan 1,700 km jalan pantai.
Perdana Menteri berkata apa yang diminati ramai perwakilan ialah ICOR (indeks kecekapan modal) Vietnam telah menurun daripada kira-kira 10-11-12 pada masa lalu kepada kira-kira 6-7. Kami telah memberi tumpuan untuk menyelesaikan 3 sebab penting untuk ICOR yang tinggi, dengan itu meningkatkan kecekapan pelaburan, termasuk: Pelaburan yang tidak berkesan semasa melaksanakan projek; pelaburan bertaburan; projek berpanjangan, tidak mengikut jadual). Dalam tempoh ini, kami telah menyusun semula, memulakan semula dan melaksanakan beberapa siri projek seperti Song Hau 1, Long Phu 1, Thai Binh 2, loji janakuasa BOT Van Phong 1, penapisan minyak Nghi Son, loji janakuasa gas O Mon, medan gas Lot B...

Dewan Negara dan Kerajaan telah menghapuskan banyak kesukaran untuk menggalakkan pelaburan awam.
Seterusnya, Perdana Menteri terus menyebut dua lagi isu khusus yang diminati ramai perwakilan dan dilaporkan oleh Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long, iaitu pelaburan awam dan anggaran hasil dan perbelanjaan bajet negeri.
Menurut Perdana Menteri, pengeluaran pelaburan awam yang perlahan adalah kebimbangan keseluruhan sistem politik; manakala salah satu daya penggerak pertumbuhan ialah pelaburan (termasuk pelaburan awam dan pelaburan swasta).
Menurut Perdana Menteri, penggal ini, terdapat 3.4 kuadrilion modal pelaburan awam, meningkat 55% berbanding penggal sebelumnya; tetapi projek pelaburan telah dipotong daripada 12,000 kepada 4,700, selepas Perdana Menteri dengan tegas meminta agensi itu tiga kali.
Hanya dengan mempunyai projek yang lebih sedikit sumber boleh ditumpukan, dengan itu membina sistem lebuh raya baharu di Delta Mekong, Utara, wilayah Tengah, dsb.; memperluaskan laluan lebuh raya terdahulu; melabur dalam pelabuhan, kereta api standard Lao Cai - Hanoi - Hai Phong dan kereta api laju Utara - Selatan, dsb.
Ini juga menyumbang kepada pertumbuhan KDNK melebihi sasaran 6.5-7%/tahun yang ditetapkan oleh Dewan Negara (pada tahun 2021, akibat impak pandemik COVID-19, pertumbuhan hanya mencapai 2.55%; dalam tempoh 4 tahun 2022 - 2025, purata pertumbuhan adalah 7.2%/tahun, melebihi sasaran 7.5%).
"Perhimpunan Negara dan Kerajaan telah menghapuskan banyak kesukaran untuk menggalakkan pelaburan awam; tetapi terdapat masalah institusi yang akan mengambil masa 3-4 tahun untuk diselesaikan," kata Perdana Menteri.

Beliau memberi contoh bahawa dalam melaksanakan projek pelaburan awam, perkara yang paling sukar ialah pembersihan tapak dan penempatan semula; tetapi sebelum ini, peraturan memerlukan penempatan semula dan penstabilan kehidupan orang ramai sebelum meneruskan langkah seterusnya.
“Masalah berkaitan pembersihan tapak dan penempatan semula diselesaikan pada Oktober 2024 selepas dibentangkan kepada Dewan Negara sebanyak tiga kali,” jelas Perdana Menteri.
Contoh lain ialah dahulu modal pelaburan tidak boleh diselaraskan dari satu projek ke projek yang lain, modal dari satu lokaliti tidak boleh diberikan kepada lokaliti yang lain, "modal tempatan tidak boleh digunakan untuk membina jalan tengah".
Menurut Perdana Menteri, kita tidak memahami dengan jelas isu ini, "jalan raya adalah milik negara dan rakyat Vietnam, bukan jalan yang melalui sesuatu lokaliti". Isu ini telah diselesaikan baru-baru ini.
Bagaimanapun, beliau turut mengakui, jika dibandingkan dengan kehendak dan harapan rakyat, penghapusan kesulitan, halangan dan kepincangan masih belum memenuhi syarat. Pada masa akan datang, kami akan terus menghapuskan halangan berkaitan undang-undang tanah, atau pelaksanaan kerajaan tempatan 2 peringkat secara beransur-ansur menjadi rutin, tetapi ia juga perlu untuk terus menghapuskan halangan.
Pada masa yang sama, dasar desentralisasi dan delegasi kuasa mesti seiring dengan peruntukan sumber, meningkatkan kapasiti pelaksanaan, dan mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan. Tempatan seperti Dak Lak, Thai Binh (lama), Ninh Binh (lama), Binh Phuoc (lama) ... juga yakin apabila ditugaskan menjadi pelabur dalam projek infrastruktur.
Perdana Menteri turut menyebut bahawa penganjuran dan pelaksanaan projek pelaburan awam masih menghadapi kesukaran kerana faktor objektif seperti wabak, banjir, ribut, dan air pasang.
"Kami menggesa, tetapi juga perlu berkongsi dengan pelabur tentang kesukaran objektif ini. Sudah tentu, menjadi baik adalah untuk mengatasi kesukaran objektif ini," kata Perdana Menteri.

Matlamat penting adalah untuk menampung perbelanjaan dan memastikan keselamatan kewangan negara.
Isu khusus kedua yang dibimbangkan oleh ramai perwakilan adalah berkaitan dengan anggaran hasil dan perbelanjaan. Perdana Menteri berkata, matlamat penting ialah memastikan hasil dan perbelanjaan, hasil mesti mencukupi untuk menampung perbelanjaan, dan pada masa sama menjamin keselamatan kewangan negara.
Adalah perlu untuk meningkatkan pelaburan untuk pembangunan, untuk matlamat utama, memastikan keselamatan sosial apabila diperlukan, berbelanja untuk orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa, berbelanja untuk masalah mendadak seperti pandemik COVID-19, bertindak balas dan mengatasi akibat bencana alam. Perdana Menteri mengingatkan bahawa pada penggal sebelum ini, ada kalanya resolusi terpaksa dikeluarkan untuk menghentikan beberapa siri projek.
Analisis lanjut, Perdana Menteri berkata dalam penggal ini, anggaran perbelanjaan akan tertumpu terutamanya kepada tiga perkara termasuk perbelanjaan manusia, perbelanjaan tetap; perbelanjaan untuk memastikan potensi pertahanan negara untuk mengekalkan kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, integriti wilayah, kestabilan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial; perbelanjaan untuk memastikan keselamatan sosial, memastikan keadilan dan kemajuan, terutamanya dalam wabak, bencana alam, dan gangguan rantaian bekalan...
Menurut Perdana Menteri, atas dasar itu, kita mesti mengira hasil untuk menampung perbelanjaan. Pada penggal yang lalu, kami telah memastikan tugas perbelanjaan yang sangat penting. Jika pendapatan tidak mencukupi, akan berlaku defisit dan ketidakseimbangan, dan defisit akan meningkat.
Sebaliknya, Perdana Menteri berkata, Kerajaan telah menggunakan peningkatan hasil dan menjimatkan perbelanjaan secara berkesan untuk mencapai matlamat yang ditetapkan, daripada keselamatan sosial kepada peningkatan perbelanjaan pelaburan untuk pembangunan dan memastikan keselamatan dan pertahanan negara. Khususnya, melaksanakan beberapa siri dasar seperti mengecualikan dan menyokong yuran pengajian dan wang makan tengah hari untuk pelajar, membina lebih 200 sekolah sempadan, menghapuskan rumah sementara dan usang, mereformasi gaji, dsb.
Perdana Menteri menyatakan bahawa Kerajaan telah melaksanakan objektif, tugas dan keperluan Dewan Negara; dan semua peningkatan hasil dan pengurangan perbelanjaan ini telah diluluskan oleh Dewan Negara dan berada di landasan yang betul. Beliau juga menegaskan bahawa anggaran belanjawan Kerajaan mestilah berdasarkan data dan prinsip pengurusan risiko.
"Seperti yang dicadangkan oleh perwakilan Dewan Negara, gaji perlu dinaikkan lagi tahun depan. Berdasarkan pendapat Dewan Negara, kita akan mempertimbangkan, mengimbangi dan berunding dengan pihak berkuasa yang berwibawa, termasuk Dewan Negara, supaya kita boleh menaikkan gaji lebih cepat," kata Perdana Menteri. Pada masa yang sama, berdasarkan pengalaman, kita mesti membina bajet hasil dan perbelanjaan yang lebih munasabah, seperti yang dinyatakan oleh perwakilan Dewan Negara.

Mempunyai asas saintifik dan praktikal untuk mencapai sasaran pertumbuhan dua angka
Menganalisis lebih lanjut hala tuju dan tugas untuk 2026, Perdana Menteri berkata bahawa sasaran pertumbuhan 8% pada 2025 dan dua digit daripada 2026 adalah tugas yang sukar kerana banyak timbalan Dewan Negara telah menganalisis. Bagaimanapun, Perdana Menteri menegaskan bahawa terdapat asas saintifik dan praktikal untuk mencapai matlamat ini, mempromosikan kekuatan negara kita.
"Lebih banyak tekanan yang dihadapi oleh rakyat kita, lebih banyak mereka berusaha dan berkembang; kesukaran adalah ibu kepada ciptaan; mengubah apa-apa menjadi sesuatu, kesukaran menjadi mudah, dan yang mustahil menjadi mungkin. Realitinya, ini telah terbukti," tegas Perdana Menteri.
Dia menghabiskan banyak masa bercakap tentang orientasi pembangunan "menuju jauh ke dalam tanah, menjangkau ke laut dan terbang tinggi ke langit", dengan itu memberi tumpuan kepada mengeksploitasi laut, bawah tanah dan angkasa lepas dengan potensi yang besar. Sebagai contoh, kita perlu mengeksploitasi 8 lapisan bahan mentah dan bahan api secara berkesan di kawasan seluas 1 juta km2 laut, kira-kira 3 kali ganda luas daratan.
Perdana Menteri menyatakan bahawa tunjang bagi orientasi ini ialah rakyat, alam semula jadi, dan tradisi budaya dan sejarah rakyat Vietnam. Seperti yang pernah disebut oleh Perdana Menteri, "6 titik tumpu Vietnam" termasuklah: Semangat perpaduan negara yang hebat; kepimpinan Parti Komunis Vietnam; tradisi sejarah dan budaya; rakyat mencipta sejarah, kekuatan berasal dari rakyat; tunjang tentera dan polis; semangat berdikari dan mengukuhkan diri negara kita,
Perdana Menteri berkata, Resolusi Jawatankuasa Pusat dan Biro Politik baru-baru ini telah menekankan orientasi ini berdasarkan asas pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Pada masa yang sama, menggembleng kekuatan seluruh rakyat mengikut moto: Negara mencipta, perusahaan memimpin, sektor awam dan swasta bekerjasama membangunkan negara dan memakmurkan dan membahagiakan rakyat.
Perdana Menteri juga meluangkan masa menganalisis dasar pengurusan makroekonomi, termasuk dasar monetari dengan ruang yang besar untuk penambahbaikan; memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional seperti pelaburan, penggunaan dan eksport; mempromosikan pemacu baharu seperti ekonomi digital, ekonomi hijau dan ekonomi kreatif.
"Matlamatnya sangat sukar, tetapi kita mesti melakukannya dan melakukannya dengan asas saintifik dan praktikal. Saya yakin dalam suasana sekarang, kita boleh melakukannya. Parti telah mengarahkan, Kerajaan telah bersetuju, Dewan Negara telah bersetuju, rakyat menunggu, Tanah Air sedang menunggu, rakan antarabangsa menyokong... jadi kita hanya boleh berbincang untuk melakukannya, bukan mengundurkan diri," kata Perdana Menteri berulang kali.
Dikemas kini pada 31 Oktober 2025
Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/se-xem-xet-can-doi-xin-y-kien-cac-cap-co-tham-quyen-de-tang-luong-som-hon.html

![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)




























































Komen (0)