licin 13.jpg
Semasa musim sejuk selama tiga hari, orang di kampung Ngai Thau Thuong (komun A Lu, daerah Bat Xat, Lao Cai ), yang dianggap sebagai kampung tertinggi di Vietnam, mencari cara untuk menyesuaikan diri walaupun sudah biasa dengan cuaca buruk.
licin 12.jpg
Kampung Ngai Thau Thuong berada pada ketinggian 2,300m, dengan jumlah lebih daripada 90 isi rumah tinggal, kebanyakannya adalah orang Mong. Tempat itu dilitupi awan sepanjang tahun, dan suhu sering turun di bawah 0 darjah Celsius setiap musim sejuk.
licin 11.jpg
Suhu di Ngai Thau Thuong pada 23 Januari diukur pada -3 darjah Celsius, tetapi masih belum ada ais atau salji.
licin 10.jpg
Untuk melawan kesejukan, penduduk di sini tinggal di rumah dengan dinding lumpur setebal hampir 1 meter. Kedua-dua pintu utama dan tingkap agak kecil.
licin 9.jpg

Di dalam setiap keluarga terdapat api di tengah-tengah lantai, baik untuk memasak dan memanaskan. Imej di rumah Encik Sung A Tung, berkumpul di sekeliling api ketika suhu luar berada di bawah 0 darjah Celsius. Encik Tung berkata bahawa keluarganya kebanyakannya bertani, cuaca buruk telah melambatkan kerja dia dan isterinya, dan mereka tidak boleh keluar ke ladang.

licin 8.jpg

Di sebuah rumah kecil yang dibina daripada dinding lumpur, Cik Vang Thi Mo (kanan) dan saudara-maranya duduk menjahit pakaian, membuat persiapan untuk Tahun Baru Imlek yang akan datang. Wanita itu berkata, keluarganya tidak mempunyai kerbau atau lembu, tetapi telah menyediakan banyak kayu api terlebih dahulu untuk memanaskan badan.

licin 7.jpg
Di luar setiap rumah terdapat timbunan kayu api pelbagai saiz untuk memasak dan memanaskan badan.

Apabila diberi amaran tentang suhu di bawah 0 darjah Celsius, orang ramai mengembala kerbau dan lembu mereka pulang lebih awal, menyediakan makanan seperti jerami, tunggul atau dedak panas yang dimasak untuk menjaga mereka.

licin 4.jpg
Cik Thao Thi Tai berkata, untuk menghadapi musim dingin ini, 2 hari lepas dia membawa kerbau itu pulang ke kandang dan menyediakan makanan. "Jika suhu turun terlalu rendah, terdapat kayu kering yang tersedia untuk dibakar untuk pemanasan," kata Cik Tai.
licin 3.jpg
Sesetengah keluarga masih belum memahami maklumat tentang jisim udara sejuk ini, jadi apabila cuaca menjadi sejuk, mereka mula memimpin kerbau dan lembu mereka untuk mengelakkannya.
licin 2.jpg
Kayu api kering sangat diperlukan untuk menangani sejuk yang teruk. Walaupun setiap keluarga mempunyai simpanan kayu api yang banyak, orang ramai masih secara proaktif keluar setiap hari untuk mengumpul lebih banyak bagi mengelakkan musim sejuk daripada berpanjangan.
licin 1.jpg
Seorang wanita Mong mengikat berkas rumput yang baru dipotongnya dari lereng gunung ke atas kereta untuk memberi makan kepada lembunya kerana dia tidak boleh memandu kerbaunya meragut jauh.
licin 14.jpg
Pelajar di kampung Ngai Thau Thuong mengharungi hujan sejuk untuk pergi ke sekolah.

Menurut Dan Tri