Stéphanie Do: Vietnam di hati saya

"Dilahirkan di Vietnam, datang ke Perancis pada usia 11 tahun tanpa mengetahui bahasa Perancis, bertahun-tahun kemudian Stéphanie Do menjadi ahli Dewan Negara . Dia mencapai jawatan ini berkat kecekalan, keinginan untuk berjaya dan dedikasinya kepada orang lain."

Stéphanie Do dan suaminya serta Presiden Perancis Emmanuel Macron (tengah)

Beberapa perkataan daripada Presiden Perancis Emmanuel Macron telah menggariskan potret Stéphanie Do - wanita Asia pertama, wanita pertama asal Vietnam yang menjadi ahli Perhimpunan Kebangsaan Perancis.

Dia baru sahaja kembali ke Hanoi untuk melancarkan buku tentang perjalanannya ke dalam politik , bertajuk The Road to the National Assembly of the First French Female Female Member of Vietnamese Origin (Social Sciences Publishing House, Omega Plus), dengan harapan kisahnya akan menggalakkan semua orang, terutamanya masyarakat Asia di Perancis, yang ingin memasuki laluan politik yang telah lama mereka terpencil.

Berbeza daripada imej biasa ahli parlimen wanita, Stéphanie Do mewakili imej wanita Vietnam: langsing, cantik, bijak, peramah dan terutamanya dia bercakap dengan sangat menawan, menarik dengan loghat Selatan yang manis.

Dia memberi Tuoi Tre dialog terbuka.

Daripada gadis pendatang kepada ahli parlimen wanita Perancis pertama yang berasal dari Vietnam

* Anda berkata anda tidak pernah memikirkan tentang politik sebelum ini, tetapi kemudian secara tidak disangka anda terjun ke dalam politik dan menjadi sangat berjaya. Adakah titik perubahan ini benar-benar secara kebetulan atau adakah anda sudah mempunyai semangat untuk menyumbang kepada masyarakat seperti keluarga anda?

- Saya fikir dalam darah saya, dari moyang saya kepada datuk saya, kepada generasi saya, pasti ada semangat dedikasi kepada masyarakat, kepada negara. Terutamanya moyang saya Do Quang Dau.

Stéphanie Do di jalan yang dinamakan sempena datuk moyangnya Do Quang Dau di Daerah 1, Bandar Ho Chi Minh, Ogos 2023

Beliau adalah seorang penulis, guru dan aktivis pada awal abad ke-20.

Beliau menyumbang kepada kumpulan kerja untuk menambah baik skrip Vietnam moden yang pada masa itu hanya skrip Quoc Ngu asas yang dibina daripada abjad Latin.

Atas sumbangannya kepada masyarakat, beliau telah dianugerahkan Legion of Honor. Di sebelah Pasar Ben Thanh, Daerah 1, Bandaraya Ho Chi Minh hari ini, masih terdapat sebuah jalan yang dinamakan sempena namanya.

Semasa saya masih muda, ketika saya mula-mula datang ke Perancis, keluarga saya mengalami banyak kesusahan ekonomi seperti keluarga pendatang lain, jadi saya hanya fikir saya perlu belajar dengan baik supaya apabila saya besar saya boleh mencari wang untuk membantu ibu bapa saya.

Walau bagaimanapun, sejak itu saya sangat aktif dalam menyertai persatuan kerja sosial, mengumpul dana untuk memberikan biasiswa kepada kanak-kanak miskin tetapi rajin belajar di Vietnam.

Di kelab-kelab inilah juga pada usia 16 tahun saya bertemu teman lelaki pertama saya, juga berasal dari Vietnam, yang kemudiannya menjadi suami saya.

* Perjalanan anda daripada seorang perunding dengan "kerjaya cemerlang dalam sektor swasta" (seperti yang digunakan oleh Presiden Perancis Emmanuel Macron) kepada ahli wanita pertama Perhimpunan Kebangsaan Perancis yang berasal dari Vietnam sangat mengagumkan. Bagaimanakah perjalanan itu berlaku?

- Setelah mencapai kejayaan tertentu dalam sektor swasta, menjadi seorang yang sangat ingin tahu dan suka mencabar diri sendiri, saya fikir sudah tiba masanya untuk meluaskan pandangan saya.

Saya ingin meneroka dunia sektor awam. Saya pergi belajar untuk ijazah sarjana kedua dalam pentadbiran awam di Universiti Paris-Dauphine dengan kerjasama École Nationale d'Administration. Sekolah ini telah melatih ramai ahli politik terkenal.

Mempelajari perkara baru di sekolah ini, saya mendapati bahawa saya mempunyai minat tertentu dalam politik. Selepas tamat pengajian, saya menyertai Kementerian Ekonomi dan Kewangan, di mana Emmanuel Macron menjadi Menteri ketika itu.

Beliau kemudiannya meletak jawatan dan mengasaskan En Marche Movement (belum menjadi parti) pada April 2016. Tertanya-tanya tentang beliau, saya menghadiri mesyuarat pertama gerakan ini dan langsung terpesona dengan rancangan yang ingin dibawa oleh Encik Macron ke negara ini.

Saya mendaftar untuk menjadi sukarelawan untuk pergerakan ini. Pada November 2016, pergerakan ini menyeru calon-calon untuk menyertai setiap wilayah, saya segera menghantar permohonan saya dengan pemikiran bahawa sudah tiba masanya untuk saya menyumbang kepada Perancis dan dipilih oleh Encik Macron untuk jawatan perunding untuk memantau wilayah Seine-et-Marne.

Saya pergi dari pintu ke pintu di wilayah itu untuk mengumpul maklumat dan saya melakukan ini dengan penuh semangat dan semangat. Saya ceria dan sangat bergaul. Apabila saya mengetuk pintu, orang ramai terkejut melihat seorang wanita Asia kecil bercakap tentang politik.

Pada mulanya saya keseorangan tetapi selepas beberapa minggu mengetuk pintu saya terus ke pasar untuk mendekati mereka, dari situ membuka jawatankuasa tempatan.

Bukan hanya dua jam seminggu yang diperlukan, tetapi setiap petang selepas bekerja dan pada hujung minggu saya sanggup pergi ke sudut paling terpencil di wilayah yang luas ini untuk memenangi kepercayaan walaupun kampung terkecil.

Kami bekerja tanpa jemu sepanjang tahun untuk menjadikan Emmanuel Macron sebagai calon rasmi untuk pilihan raya presiden dan kemudian pemenang.

Sejurus selepas kemenangan Encik Macron datang pilihan raya Dewan Negara, presiden memanggil calon wanita. Saya digalakkan oleh aktivis untuk berlari.

Saya memasuki pertempuran yang sukar di mana lawan saya termasuk seorang bekas menteri dari Parti Sosialis, dan seorang peguam, seorang calon Republikan.

Seminggu sebelum pilihan raya, saya hampir tidak tidur. Apabila pilihanraya selesai dan saya menerima keputusan, fikiran saya benar-benar "mati" selama 24 jam, saya tidur selama sehari suntuk.

Kualiti yang kuat dalam penampilan wanita Vietnam yang elegan dan cantik dalam diri saya membantu saya menang dalam situasi yang sukar.

Stéphanie Do

Kualiti wanita Vietnam membantu saya menang.

* Sebagai seorang wanita, berketurunan Asia, pendatang, tanpa pengalaman politik sebelum ini, anda nampaknya mempunyai semua sebab untuk gagal, tetapi anda "menewaskan semua ramalan". Adakah anda fikir kelemahan menjadi wanita Vietnam telah menjadi kelebihan anda?

- Berpolitik di Perancis amat sukar bagi Perancis sendiri. Saya juga pendatang Asia. Tetapi mungkin seperti yang anda katakan, kualiti yang kuat dalam penampilan yang elegan dan cantik seorang wanita Vietnam dalam diri saya membantu saya menang dalam situasi yang sukar.

Stéphanie Do di Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh pada Ogos 2023 - Foto: NGO TAN DAI

Apabila saya memasuki Dewan Negara, saya adalah satu-satunya orang Asia. Apabila saya masuk, reaksi pertama semua orang ialah memandang saya dan berseru, "Ya ampun, cantiknya!" Saya seorang yang periang. Apabila bekerja dengan mereka, mereka mendapati saya sangat positif dan berbakat (ketawa).

* Apakah rahsia kejayaan anda, selain hanya tidur 5 jam sehari sejak anda kecil?

- Semasa saya mula-mula datang ke Perancis, saya tidak tahu bahasa Perancis. Saya berazam untuk belajar kerana saya fikir itu satu-satunya cara untuk membantu keluarga saya keluar dari kemiskinan ketika itu.

Setiap malam saya bersusah payah mencari kamus bahasa Perancis, membuat kerja rumah dan jarang tidur sebelum pukul 2 pagi atau 3 pagi. Apabila saya pergi bekerja, saya bekerja seperti orang gila kerana dalam persekitaran di mana semua orang baik, perbezaannya terletak pada keupayaan untuk menyumbang dan mengorbankan kehidupan peribadi.

Tetapi sebaliknya, saya suka bersukan, seperti bertemu dan berbual dengan rakan-rakan, dan apabila saya terlalu tertekan, saya bermain gitar. Secara umumnya, saya sentiasa mengekalkan semangat ceria. Saya juga mempunyai keluarga yang menyayangi dan menyokong saya sepenuh hati. Semasa saya kecil, ada ayah saya, apabila saya besar, ada suami saya, dua lelaki yang sentiasa menyokong saya dengan sekuat tenaga.

* Presiden Emmanuel Macron berkata bahawa Perancis telah memberi anda banyak peluang, tetapi anda telah memberikan kembali kepada Perancis seratus kali ganda. Apa pendapat anda tentang komen ini?

- Apabila saya membaca perkataan yang dia tulis untuk saya sebagai pengenalan kepada buku pertama saya, saya menangis, saya sangat tersentuh. Saya tidak sangka dia begitu memahami saya dan dedikasi saya. Beliau mengiktiraf usaha saya untuk mengukuhkan hubungan Perancis - Vietnam dalam peranan saya sebagai presiden Persatuan Persahabatan Perancis - Vietnam dalam Perhimpunan Kebangsaan Perancis dan usaha saya untuk melindungi warga Perancis dalam memerangi pandemik COVID-19.

Pada masa itu, wabak di Perancis sangat menakutkan, tiada siapa yang berani pergi ke Dewan Negara untuk bekerja, tetapi saya adalah salah seorang sukarelawan yang masih pergi bekerja setiap hari. Masa tu saya ada anak kecil. Dan terdapat banyak usaha untuk membina undang-undang progresif sepanjang tempoh lima tahun saya (2017 - 2022).

Apabila saya pergi bekerja, saya bekerja seperti orang gila kerana dalam persekitaran di mana semua orang baik, perbezaannya terletak pada keupayaan untuk menyumbang dan mengorbankan kehidupan peribadi.

Stéphanie Do

Apa sahaja yang saya lakukan untuk menyumbang kepada negara saya, saya cuba yang terbaik.

* Adakah anda akan terus bertanding untuk Kongres?

- Selepas penggal saya tamat pada 2022, saya akan kembali bekerja di Kementerian Ekonomi dan Kewangan. Saya akan berehat dan kemudian keluar semula. Saya sedang bersiap sedia untuk bertanding semula sebagai ahli Dewan Negara dalam tempoh tiga tahun.

Stéphanie Do berinteraksi dengan pembaca pada pelancaran buku di Hanoi pada 20 Oktober - Foto: T.Dieu

* Anda bercakap bahasa Vietnam dengan baik dan terus mengajar bahasa Vietnam kepada anak perempuan anda. Adakah tanah air anda Vietnam sangat dekat di hati anda?

- Apabila saya pergi ke Perancis pada usia 11 tahun, saya sangat merindui Vietnam. Saya membaca surat khabar Vietnam, menonton wayang... untuk mengurangkan rasa rindu dan juga untuk terus belajar bahasa Vietnam. Apabila anak perempuan saya yang berusia 5 tahun melawat Vietnam, dia sangat menyayangi Vietnam, dia lebih suka bercakap bahasa Vietnam berbanding sebelum ini malah suka makan dengan penyepit seperti ibunya.

Saya masih ingat kali pertama saya kembali melawat Vietnam, ya tuhan saya tidak dapat meluahkan segala kegembiraan yang saya rasai ketika itu. Tahun tu 2006, aku balik dengan tunang. Kami memutuskan untuk mengambil gambar perkahwinan kami di Vietnam. Selain kebahagiaan saya sendiri, saya mempunyai kegembiraan yang tidak dapat digambarkan apabila saya melihat negara berubah, menjadi lebih cantik dan kaya.

Sejak tahun itu, saya kembali ke Vietnam setiap tahun. Semasa saya menjadi ahli parlimen, saya juga pulang ke Vietnam dalam perjalanan perniagaan. Saya telah mencuba yang terbaik untuk menyumbang kepada negara saya. Vietnam ada dalam darah dan hati saya.

* Adakah anda melihat diri anda sebagai seorang yang sangat positif dan bertenaga?

- Itulah yang orang katakan tentang saya. Mungkin saya mewarisi kepositifan dan semangat daripada ibu saya, seorang wanita dari Hanoi yang sangat pandai berniaga, suka bergaul, berbual, suka aktif dan tidak suka duduk diam. Ditambah pula dengan gen dari sebelah bapa saya, sebuah keluarga intelek untuk beberapa generasi.

* Orang ramai melihat anda dipenuhi dalam segala hal, dengan kerjaya dan kebahagiaan peribadi. Adakah anda diberi terlalu banyak?

- Saya juga banyak menyumbang (ketawa). Pertama sekali, saya seorang yang baik jadi orang suka saya. Saya menjalani kehidupan yang sangat sederhana, saya tidak meminta banyak, saya hanya mempunyai semangat dedikasi dan keberanian (ketawa).

Saya suka Ao Dai

* Anda sering muncul dalam ao dai, mesti anda sangat sayangkan ao dai tanah air anda? - Saya sangat menyayangi ao dai. Apabila wanita Vietnam memakai ao dai, mereka menjadi sangat cantik, mempamerkan semua kecantikan tubuh mereka serta kualiti wanita Vietnam. Saya suka memakai ao dai dalam acara kerana ia adalah penegasan dan kebanggaan asal Vietnam saya. Saya bangga menjadi seorang wanita Vietnam.

Tuoitre.vn