Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 50/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel dekri yang memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam.
Meminda peraturan pengendalian aset awam dalam kes penggabungan, penyatuan, pengasingan, pembubaran dan penamatan operasi
Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 50/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel dekri yang memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam.
Foto ilustrasi. (Sumber: Internet) |
Pengendalian aset awam sekiranya berlaku penggabungan, penyatuan, pengasingan, pembubaran dan penamatan operasi
Dekri No. 50/2025/ND-CP meminda dan menambah Perkara 35b Dekri No. 151/2017/ND-CP (ditambah dalam Fasal 27, Perkara 1 Dekri No. 114/2024/ND-CP) mengenai pengendalian aset awam dalam kes penggabungan, penyatuan, penyatuan dan pembubaran Sehubungan itu:
1. Agensi negeri yang tertakluk kepada penggabungan, penyatuan, pengasingan, pembubaran, dan penamatan operasi bertanggungjawab untuk menjalankan inventori dan mengklasifikasikan aset di bawah pengurusan dan penggunaan agensi; dan bertanggungjawab mengendalikan aset yang didapati berlebihan/kekurangan melalui inventori mengikut peruntukan undang-undang. Bagi aset yang tidak dimiliki oleh agensi (aset yang dipegang dalam amanah, aset yang dipinjam, aset yang disewa daripada organisasi dan individu lain, dsb.), agensi negeri hendaklah mengendalikannya mengikut peruntukan undang-undang yang berkaitan.
2. Sekiranya berlaku penggabungan atau penyatuan (termasuk penubuhan agensi atau unit baharu berdasarkan penyusunan semula agensi atau unit sedia ada), entiti undang-undang selepas penggabungan atau penyatuan hendaklah mewarisi hak untuk mengurus dan menggunakan aset agensi yang digabungkan atau disatukan dan bertanggungjawab untuk:
a. Mengatur penggunaan aset mengikut piawaian dan norma penggunaan aset awam; mengurus dan menggunakan aset awam mengikut peruntukan undang-undang.
b. Mengenal pasti lebihan aset (tidak lagi diperlukan untuk digunakan mengikut fungsi, tugas, dan struktur organisasi baru) atau yang mesti dikendalikan mengikut peruntukan Undang-undang dan Keputusan ini untuk menyediakan rekod dan melaporkan kepada agensi dan individu yang berwenang untuk pertimbangan dan keputusan pengendalian mengikut peruntukan undang-undang.
c. Teruskan melaksanakan kandungan yang belum selesai untuk aset yang telah diputuskan untuk dikendalikan oleh agensi dan individu yang berwibawa sebelum penggabungan atau penyatuan, tetapi pada masa penggabungan atau penyatuan, agensi negara yang digabungkan atau disatukan masih belum menyelesaikan pengendalian.
3. Sekiranya berlaku pengasingan, agensi negeri yang tertakluk kepada pengasingan hendaklah bertanggungjawab menyediakan rancangan untuk membahagikan aset sedia ada dan menyerahkan tanggungjawab untuk mengendalikan aset dalam proses dikendalikan kepada entiti undang-undang baharu selepas pemisahan, dan melaporkan kepada agensi atau orang yang mempunyai kuasa untuk membuat keputusan mengenai pengasingan untuk kelulusan. Selepas selesai pengasingan, entiti undang-undang baharu hendaklah bertanggungjawab mengatur penggunaan aset mengikut piawaian dan norma penggunaan aset dan menyelesaikan pengendalian aset dalam proses pengendalian mengikut tanggungjawab yang diberikan; untuk kelebihan harta atau harta yang harus ditangani menurut ketentuan Undang-undang dan Keputusan ini, badan hukum yang baru bertanggung jawab menyiapkan dokumen dan melaporkan kepada instansi atau orang yang berwenang untuk mempertimbangkan dan memutuskan penanganan sesuai dengan ketentuan.
4. Dalam kes penamatan operasi atau pemindahan fungsi dan tugas kepada agensi, organisasi dan unit lain, berdasarkan polisi agensi atau orang yang berwibawa, agensi negeri yang operasinya ditamatkan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi, organisasi dan unit yang menerima fungsi dan tugas untuk membangunkan pelan pembahagian aset mengikut status tugas/projek yang dipindahkan ke dalam pelan status perbadanan dan aset semasa. penstrukturan semula radas; mengemukakannya kepada agensi atau orang yang berwibawa untuk kelulusan. Selepas menerima tugas mengikut projek/pelan penstrukturan semula peralatan, agensi, organisasi atau unit yang menerima tugas hendaklah bertanggungjawab melaksanakan perkara a, b dan c di atas.
5. Sekiranya pembubaran atau penamatan operasi yang tidak berada dalam skop peruntukan dalam Klausa 4 di atas, selepas Keputusan mengenai pembubaran atau penamatan operasi agensi atau orang yang berwibawa dikeluarkan, agensi negeri yang dibubarkan atau ditamatkan hendaklah bertanggungjawab untuk menyerahkan aset tersebut kepada agensi pengurusan atasan atau agensi lain yang ditugaskan untuk menerima aset tersebut. Badan yang ditugaskan untuk menerima aset bertanggung jawab untuk membuat laporan berdasarkan ketentuan Undang-undang dan Keputusan ini kepada instansi atau orang yang berwenang untuk pertimbangan dan keputusan penanganan, atas dasar itu, mengatur pengendalian aset sesuai dengan peraturan. Bagi aset yang telah tertakluk kepada Keputusan pengendalian oleh agensi atau orang yang kompeten sebelum pembubaran atau penamatan operasi, tetapi pada masa pembubaran atau penamatan operasi, agensi negara yang dibubarkan atau ditamatkan belum menyelesaikan pengendalian, agensi yang ditugaskan untuk menerima aset hendaklah bertanggungjawab untuk meneruskan pelaksanaan kandungan yang belum selesai.
Menteri dan Dewan Rakyat Wilayah memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk memutuskan perolehan aset awam.
Dekri No. 50/2025/ND-CP meminda dan menambah Fasal 2, Perkara 3 Dekri No. 151/2017/ND-CP (dipinda dan ditambah dalam Fasal 2, Perkara 1 Dekri No. 114/2024/ND-CP) mengenai perolehan aset awam yang menjalankan operasi.
Sehubungan itu, kuasa untuk membuat keputusan mengenai pembelian aset awam dalam kes-kes yang tidak perlu untuk menubuhkan projek pelaburan dilaksanakan seperti berikut:
Menteri dan ketua agensi pusat memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk memutuskan perolehan aset awam bagi menjalankan operasi agensi negeri di bawah pengurusan kementerian dan agensi pusat.
Majlis Rakyat di peringkat wilayah memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk memutuskan perolehan aset awam bagi menjalankan operasi agensi negeri di bawah skop pengurusan tempatan.
Melengkapkan peraturan mengenai pajakan dan pembelian aset yang berfungsi untuk operasi agensi negeri
Mengenai aset pajakan yang digunakan untuk operasi agensi negara, Dekri No. 50/2025/ND-CP meminda dan menambah beberapa klausa Perkara 4 Dekri No. 151/2017/ND-CP (dipinda dan ditambah dalam Fasal 4, Perkara 1 Dekri No. 114/ND-CP24).
Sehubungan dengan itu, kuasa memutuskan aset pajakan adalah ditetapkan seperti berikut: Menteri atau Ketua agensi pusat memutuskan atau mewakilkan kuasa memutuskan aset pajakan untuk menjalankan operasi agensi negeri di bawah skop pengurusan kementerian atau agensi pusat.
Majlis Rakyat di peringkat wilayah memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk memutuskan aset pajakan untuk menjalankan operasi agensi negeri di bawah skop pengurusan tempatan.
Dekri No. 50/2025/ND-CP juga menambah peraturan mengenai pajakan aset. Sehubungan dengan itu, pajakan adalah tindakan agensi pemajakan membeli aset dan membayar terlebih dahulu kepada pemberi pajak bahagian tertentu nilai aset seperti yang dipersetujui, jumlah baki dikira sebagai bayaran pajakan aset yang perlu dibayar kepada pemberi pajak dalam tempoh tertentu yang dipersetujui oleh pihak-pihak; selepas tempoh pajakan tamat dan baki amaun telah dibayar, pemilikan aset adalah kepunyaan agensi pemajakan dan agensi tersebut bertanggungjawab untuk mengakaunkan pertambahan aset dan mengurus serta menggunakan aset mengikut peruntukan Undang-undang dan Dekri ini.
Sumber: https://baodautu.vn/sua-quy-dinh-ve-xu-ly-tai-san-cong-trong-truong-hop-sap-nhap-hop-nhat-chia-tach-giai-the-cham-dut-hoat-dong-d250056.html
Komen (0)