Penduduk Hanoi membuat api untuk mencari rezeki pada malam yang paling sejuk sejak awal musim sejuk 2025

Pada malam 19 November, Hanoi tenggelam dalam gelombang sejuk dari utara. Suhu berkali-kali turun kepada 12 - 14 darjah Celcius, diiringi angin kencang timur laut, membuatkan orang yang lalu lalang merasai kesejukan perit pada hari-hari pertama musim sejuk.

Hanoi sangat sejuk, tidak sukar untuk melihat unggun api di tepi jalan setiap petang.

FOTO: DINH HUY

Menurut Thanh Nien, dari sekitar jam 10 malam. pada hari yang sama, di jalan-jalan seperti Pham Hung, Le Duc Tho, Nguyen Xien..., ramai orang duduk di sekeliling api kecil untuk memanaskan badan. Cahaya api merah dan asap yang naik di langit malam yang sejuk telah menjadi imej yang biasa setiap kali Hanoi memasuki musim sejuk.

Duduk di hadapan kedainya di Jalan Nguyen Xien, Nguyen Van Du (21 tahun) berhimpit di sebelah api yang baru dinyalakannya. Setiap malam, Du menghabiskan beberapa jam bekerja sebagai pengawal keselamatan untuk mendapatkan pendapatan tambahan bagi menyara keluarganya.

"Cuaca sejuk beku, saya memakai kot tebal tetapi saya masih sejuk. Saya perlu menyalakan api untuk memanaskan badan jika tidak saya tidak tahan," kongsinya.

Bukan sahaja penjaga malam, tetapi juga mereka yang mencari rezeki di jalanan seperti pemandu teksi motosikal teknologi, peniaga kecil, pekerja alam sekitar… juga perlu mencari jalan untuk menghadapi kesejukan. Mereka mengambil kesempatan daripada laluan pejalan kaki yang luas untuk menyalakan timbunan kecil kayu api, kedua-duanya untuk memanaskan badan dan menunggu pelanggan.

Encik Chien dan rakan-rakannya memanaskan badan sementara menunggu pelanggan.

FOTO: DINH HUY

Di Jalan Pham Hung, Encik Nguyen Ngoc Chien (35 tahun, penduduk Wad Xuan Phuong) dan sekumpulan pemandu teksi motosikal sedang duduk di sekeliling api. Encik Chien berkata mereka telah menyediakan kayu api awal apabila mereka mendengar udara sejuk semakin kuat.

"Kami memandu sepanjang malam, kadang-kadang kami terpaksa menunggu beberapa jam untuk perjalanan. Tanpa api ini ia akan menjadi sangat sejuk. Tahun ini sejuk datang awal dan sangat keras," katanya.

Walaupun ramai orang tahu bahawa menyalakan api di kaki lima menimbulkan risiko kebakaran dan letupan, dan menjejaskan alam sekitar dan lalu lintas, ramai yang masih menerimanya kerana "tiada jalan lain". Sejuk yang tiba-tiba dan berpanjangan menyebabkan pekerja bebas yang terpaksa bekerja di luar rumah hampir tiada pilihan yang lebih selamat untuk memanaskan badan.

Bagi orang yang bekerja di luar rumah pada malam yang sejuk, membuat api untuk memanaskan badan ialah pilihan terbaik untuk melawan kesejukan.

FOTO: DINH HUY

Seorang pemuda mengambil kesempatan untuk makan roti di sebelah api yang dinyalakan oleh pemilik kedai.

FOTO: DINH HUY

Tangan kebas dipanaskan di malam yang sejuk

FOTO: DINH HUY

Pekerja berkumpul pada malam paling sejuk di Hanoi sejak awal musim sejuk.

FOTO: DINH HUY

Banyak kedai menggunakan baju hujan dan kain terpal untuk melindungi pelanggan daripada angin sejuk.

FOTO: DINH HUY

Ia tidak hujan tetapi sesetengah pekerja yang bekerja di luar terpaksa memakai baju hujan di luar untuk melindungi daripada kesejukan.

FOTO: DINH HUY

Secawan teh panas pada waktu malam akan membawa perasaan hangat dan santai kepada orang ramai.

FOTO: DINH HUY

Semakin lewat pada waktu malam, semakin rendah suhu di luar.

FOTO: DINH HUY

Menurut agensi meteorologi, ini adalah musim sejuk yang paling dalam sejak awal musim sejuk tahun ini. Mulai 20 November, hujan akan berkurangan, kawasan Utara dan Tengah Utara akan mengalami kesejukan yang mendalam pada waktu malam dan pagi, serta hari yang cerah.

FOTO: DINH HUY

Thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-de-muu-sinh-trong-dem-lanh-nhat-tu-dau-mua-dong-2025-185251120072225607.htm