Jubah nila di tengah-tengah hutan hijau yang luas

Dari lereng gunung berbatu hingga ke bukit-bukit Tuyen Quang yang menghijau, pakaian berwarna nila orang Giay telah mengiringi peredaran masa secara senyap, seperti aliran budaya yang tenang mengalir melalui hutan yang luas. Ringkas, terkawal namun halus, pakaian tradisional orang Giay bukan sekadar pakaian seharian, tetapi juga simbol yang merangkumi nilai-nilai budaya, estetika, dan agama, serta hubungan yang mendalam dengan tanah dan penduduk aslinya.

Wanita muda daripada kumpulan etnik Giáy bersaing membuat kek semasa perayaan.

Indigo - putih - merah: keindahan dari kesederhanaan

Menurut data daripada Banci Penduduk dan Perumahan 2019, kumpulan etnik Giáy terdiri daripada 67,858 orang, menyumbang kira-kira 0.07% daripada jumlah penduduk negara ini. Mereka tersebar di seluruh wilayah tanah tinggi utara, dengan lebih 50% tertumpu di Lào Cai, diikuti oleh kawasan yang kini menjadi sebahagian daripada wilayah Tuyên Quang yang baru digabungkan, bersama-sama dengan kumpulan kecil yang tinggal di Lai Châu dan Cao Bằng . Dengan komuniti mereka yang berkait rapat, orang Giáy di sini mencipta permadani budaya yang unik, menyumbang kepada identiti etnik yang kaya di tengah-tengah landskap yang pelbagai di wilayah pergunungan utara.

Pada pandangan pertama, pakaian orang Giáy kelihatan agak serupa dengan pakaian orang Tày. Tetapi setelah diperhatikan dengan lebih dekat, kehalusan pada setiap jahitan menjadi jelas. Wanita Giáy biasanya memakai blaus indigo berleher bulat dan berdada terbuka tanpa sulaman yang rumit. Di sebalik fabrik indigo ringkas ini terdapat aksen yang tepat: korset putih, selempang merah, dan tudung berlipat. Warna-warnanya, walaupun tidak terang, harmoni dan lembut, mewujudkan penampilan yang anggun dan bermaruah bagi wanita di kawasan pergunungan.

Gadis-gadis Giáy bersinar terang dalam kostum tradisional mereka di festival tanah tinggi.

Cik Ma Thi Nhan (dari kumpulan etnik Giay, komune Thuong Lam, wilayah Tuyen Quang ) berkongsi: “Saya belajar menenun ketika berumur lapan tahun. Pada mulanya, saya hanya menenun tali, kemudian saya belajar merendam benang, mewarnakannya dengan nila, dan menenun kain. Setiap pakaian tradisional boleh mengambil masa sebulan untuk disiapkan, tetapi memakainya terasa seperti memikul nenek moyang saya di belakang saya.”

Bukan sahaja dipakai dalam kehidupan seharian, pakaian ini juga merupakan bahagian yang sangat penting dalam perayaan Lồng Tông, upacara pemujaan hutan pada awal tahun, perkahwinan, upacara dewasa, dan sebagainya. Di banyak kampung Giáy, baju berwarna nila diwarisi dari ibu kepada anak perempuannya sebagai khazanah suci.

Peliharalah benang merah, peliharalah kampung.

Kraftangan tenunan dan sulaman orang Giáy telah diturunkan dari generasi ke generasi. Menggunakan benang rami dan kapas, wanita Giáy memintal benang, menenun kain, dan kemudian mewarnakannya dengan nila menggunakan daun hutan. Mereka tidak perlu melakar corak di atas kertas; sebaliknya, mereka menyulam dari ingatan, mengikuti kenangan yang tertanam dalam fikiran mereka sejak zaman kanak-kanak.

Tarian anggun kumpulan etnik Giáy semasa perayaan.

Cik Mai Thi Sinh (67 tahun, komune Chiêm Hóa, wilayah Tuyên Quang) berkata: “Ibu saya mengajar saya menjahit ketika saya baru berusia 5 tahun. Kini saya mengajar cucu perempuan saya perkara yang sama. Saya hanya berharap anak-anak dan cucu-cucu saya akan memelihara kraf ini dan berbangga dengan pakaian yang mereka pakai. Pakaian yang dicelup indigo mungkin tidak mencolok, tetapi ia mempunyai jiwa, kerana ia mewakili kerja keras dan kenangan seluruh keturunan keluarga.”

Hari ini, di kampung-kampung Na Tong, Ban Bien, dan Phu Luu, banyak kumpulan wanita Giay telah menubuhkan bengkel tenunan broked, menghasilkan cenderahati dan barangan hiasan untuk pelancong . Homestay di kawasan ini juga secara proaktif memperkenalkan budaya tradisional orang Giay, daripada makanan dan lagu rakyat hinggalah ruang untuk mencuba pakaian tradisional, mengambil gambar, dan merasai pengalaman menenun. Pengalaman ini bukan sahaja mewujudkan kemuncak unik dalam pelancongan tanah tinggi tetapi juga membantu penduduk mengekalkan identiti mereka di tanah tempat mereka tinggal.

Benang yang menghubungkan masa depan

Pada masa ini, di banyak tempat, jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti sedang mengarah pembinaan ruang budaya etnik Giáy betul-betul di kampung-kampung. Ruang-ruang ini bukan sahaja menampilkan alat tenun berderit, lagu-lagu rakyat yang merdu, dan pakaian berwarna nila yang bertenaga, tetapi juga menjelmakan semangat komuniti yang meriah. Memelihara budaya bukan sahaja tentang memelihara masa lalu, tetapi juga merupakan kunci untuk membuka peluang pelancongan komuniti yang mampan dan mendalam.

Budak-budak lelaki etnik Giáy mempersembahkan tarian perisai tradisional mereka.

Di tengah-tengah pergolakan kehidupan moden, ramai orang Giáy telah mencapai kejayaan, menjadi pegawai di peringkat komun, daerah, dan wilayah. Mereka masih mengingati asal usul mereka dan menghargai pakaian tradisional mereka sebagai sebahagian daripada identiti mereka yang tidak tergantikan. Daripada kemeja indigo ringkas ibu mereka hinggalah alat tenun desa di tepi rumah panggung, generasi baharu meneruskan perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional, sambil memandang ke arah masa depan.

Kostum etnik tradisional Giáy tidak perlu mencolok mata untuk menonjol. Ia secara senyap-senyap menonjolkan dirinya di tengah-tengah pergunungan dan hutan, dalam kehidupan seharian, malah di pentas perayaan. Di dalam pakaian indigo itu, bukan sahaja terdapat fabrik dan sulaman, tetapi juga sejarah, budaya, kebanggaan, dan aspirasi untuk memelihara identitinya di rantau yang sedang giat membangunkan pelancongan hijau, lestari, dan berperikemanusiaan.

Teks dan foto: Duc Quy

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/