Satu visi bersama tentang keamanan, pembangunan dan kemakmuran

NDO - Pada pagi 29 Oktober, waktu tempatan, di ibu negara Abu Dhabi, semasa lawatan rasminya ke UAE, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan dasar penting di Akademi Diplomatik Anwar Gargash dengan tema "Vietnam - UAE Comprehensive Partnership: A Shared Vision for Peace , Development and Prosperity".

Akademi Diplomatik Anwar Gargash telah ditubuhkan pada tahun 2014. Walaupun sejarahnya yang agak muda, Akademi telah memberikan sumbangan besar dalam membentuk wawasan diplomatik UAE, khususnya diplomasi perdamaian dan semangat perpaduan antarabangsa dan bantuan bersama.

Di hadapan 200 pelajar, profesor, pegawai kerajaan UAE dan wakil kor diplomatik di Abu Dhabi, Perdana Menteri meluangkan masa untuk berkongsi kira-kira tiga kandungan utama: Keadaan dunia dan serantau semasa; Faktor asas Vietnam, perspektif pembangunan, pencapaian dan orientasi pembangunan; Visi untuk Vietnam - Perkongsian Komprehensif UAE dan hubungan Vietnam - Timur Tengah pada masa akan datang.

Perubahan zaman yang mendalam

Berkongsi mengenai situasi dunia dan serantau semasa, Perdana Menteri berkata bahawa situasi dunia dan dua wilayah Teluk dan ASEAN sedang mengalami perubahan zaman yang mendalam. Secara amnya, keadaan dunia umumnya aman, tetapi terdapat peperangan di beberapa kawasan; secara amnya aman, tetapi terdapat ketegangan di beberapa kawasan; secara amnya stabil, tetapi terdapat konflik di beberapa kawasan….

Berita baiknya ialah keamanan, kerjasama dan pembangunan kekal sebagai trend utama dan hasrat yang membara bagi semua orang di dunia. Walau bagaimanapun, ketidakstabilan, ketidakpastian dan ketidakamanan persekitaran keselamatan global semakin meningkat; multilateralisme dan undang-undang antarabangsa kadangkala dan di beberapa tempat dicabar secara serius; persaingan strategik antara kuasa besar semakin sengit.

Ketua Kerajaan menyatakan bahawa masa depan dunia sangat dipengaruhi oleh tiga faktor utama dan sedang dibentuk dan dipimpin oleh tiga bidang perintis.

Pemimpin Akademi Diplomatik Anwar Gargash mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. (Foto: Nhat Bac)

Antaranya, tiga faktor utama yang mempengaruhi ialah: Perkembangan pesat sains dan teknologi, inovasi, terutamanya pendigitalan dan kecerdasan buatan (AI); kesan negatif daripada cabaran keselamatan bukan tradisional seperti perubahan iklim, penuaan penduduk, bencana alam, kehabisan sumber; pemisahan, persempadanan semula dan polarisasi di bawah kesan persaingan geo-strategik dan geo-ekonomi di peringkat global.

Tiga bidang yang membentuk, menerajui dan merintis ialah: Pembangunan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, ekonomi pengetahuan, ekonomi waktu malam; inovasi, permulaan dan revolusi perindustrian keempat; pembangunan sumber manusia berkualiti tinggi dan kecerdasan buatan (AI).

Perdana Menteri menegaskan bahawa isu-isu di atas adalah sangat penting, dengan kesan dan pengaruh yang mendalam dan menyeluruh kepada semua orang di dunia. Oleh itu, adalah perlu untuk mempunyai pemikiran, metodologi dan pendekatan nasional, komprehensif dan global untuk menyelesaikan isu-isu ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan dasar di Akademi. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Itu memerlukan semua negara untuk terus berdialog dan bekerjasama dalam semangat perpaduan, perpaduan dalam kepelbagaian, menegakkan multilateralisme dan undang-undang antarabangsa; berusaha untuk mencari penyelesaian berkesan yang komprehensif, sistematik, inklusif, berpaksikan rakyat, tidak meninggalkan sesiapa pun, membuka ruang pembangunan baharu, mengekalkan persekitaran yang aman, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Menurut Perdana Menteri, dalam trend umum itu, berganding bahu dan menyumbang untuk membentuk perintah antarabangsa sedemikian adalah manfaat dan tanggungjawab negara, termasuk Vietnam dan UAE.

Vietnam memasuki era baru - era pertumbuhan

Berkongsi dengan para perwakilan tentang faktor asas, perspektif pembangunan, pencapaian dan orientasi pembangunan Vietnam, Perdana Menteri berkata, berdasarkan Marxisme-Leninisme, Pemikiran Ho Chi Minh, tradisi budaya dan sejarah negara beribu-ribu tahun, secara kreatif menerapkannya pada keadaan dan keadaan negara serta faktor-faktor asas dan trend dunia semasa: Membina tiga trend dan situasi asas dunia yang tekal; membina negara kedaulatan undang-undang sosialis; dan membina ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis.

Vietnam mempunyai pandangan yang konsisten sepanjang: Mengekalkan kestabilan politik dan sosial; mengambil orang sebagai pusat, subjek, matlamat, penggerak dan sumber pembangunan yang paling penting; tidak mengorbankan kemajuan, kesaksamaan sosial, keselamatan sosial dan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh membincangkan dasar dengan perwakilan. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Atas dasar itu, Vietnam melaksanakan 6 dasar utama mengenai hal ehwal luar negeri, integrasi; memastikan pertahanan dan keselamatan negara; pembangunan ekonomi; pembangunan budaya; memastikan kemajuan, keadilan sosial, keselamatan sosial; membina Parti, sistem politik, menggalakkan perjuangan menentang rasuah, negatif, dan pembaziran. Pada masa yang sama, menggalakkan 3 kejayaan strategik dalam institusi, infrastruktur dan sumber manusia dengan pandangan bahawa sumber berasal dari pemikiran, motivasi berasal dari inovasi, dan kekuatan berasal dari rakyat.

Perdana Menteri menegaskan bahawa daripada negara miskin, mundur, dilanda perang, Vietnam telah menjadi negara membangun berpendapatan sederhana; dengan purata pendapatan per kapita kira-kira 4,300 USD; antara 34 ekonomi terbesar di dunia dan 20 ekonomi teratas dari segi perdagangan, setelah menandatangani 17 perjanjian perdagangan bebas (Perjanjian CEPA dengan UAE ialah Perjanjian ke-17); menduduki tempat ke-11 daripada 133 dari segi indeks inovasi.

Perwakilan yang menghadiri acara tersebut (Foto: Nhat Bac/VGP).

Dalam konteks banyak kesukaran dan ketidakstabilan dalam ekonomi dunia, pertumbuhan banyak ekonomi dan penurunan pelaburan global, pertumbuhan ekonomi dan pelaburan Vietnam masih pulih secara positif (KDNK pada 2024 dianggarkan meningkat kira-kira 7%; menarik pelaburan asing kira-kira 39-40 bilion USD). Defisit belanjawan, hutang awam, hutang kerajaan dan hutang luar negara dikawal dengan baik. Keselamatan sosial dan kehidupan rakyat terus bertambah baik. Politik dan masyarakat stabil; pertahanan dan keselamatan negara disatukan dan dipertingkatkan; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa digalakkan, mencapai banyak keputusan penting.

Vietnam juga telah menerajui kejayaan dalam melaksanakan banyak Matlamat Pembangunan Mampan (SDG), terutamanya dalam pengurangan kemiskinan, penjagaan kesihatan dan pendidikan. Dengan kedudukan dan kekuatan baharunya, Vietnam semakin proaktif dalam menyumbang kepada kebimbangan global bersama.

Mengenai orientasi, tugas dan penyelesaian utama untuk masa hadapan, Perdana Menteri berkata, Setiausaha Agung To Lam dengan jelas menyatakan mesej membawa negara ke era baharu - era pembangunan negara. Vietnam mengambil orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, kesaksamaan dan tamadun sebagai matlamat umum dan penggerak. Menentukan matlamat strategik menjelang 2030, menjadi negara membangun dengan industri moden dan pendapatan purata yang tinggi; menjelang 2045, menjadi negara maju yang berpendapatan tinggi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menulis dalam buku pelawat di Akademi Diplomatik Anwar Gargash. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Berdasarkan analisis, penilaian dan ramalan keadaan dunia dan domestik pada masa akan datang, Vietnam terus mengenal pasti dengan jelas kesukaran dan cabaran lebih daripada peluang dan kelebihan serta perlu mengikuti realiti, mempunyai tindak balas dasar yang tepat pada masanya, fleksibel dan berkesan. Khususnya, memberi tumpuan untuk melaksanakan 6 kumpulan tugas dan penyelesaian utama dengan berkesan: Mengutamakan menggalakkan pertumbuhan yang berkaitan dengan mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi; memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional (pelaburan, penggunaan, eksport), sambil menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu (seperti sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi bulat, ekonomi perkongsian, kecerdasan buatan, cip semikonduktor, dll.); menggalakkan perindustrian dan pemodenan, mewujudkan perubahan besar dalam kejayaan strategik, menyusun semula ekonomi; Menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan, menggabungkan sumber dalaman dan luaran secara harmoni; memberi tumpuan kepada memastikan keselamatan sosial, melindungi alam sekitar, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim; menyatukan dan mengukuhkan pertahanan dan keselamatan negara, menggalakkan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil serta keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan negara.

6 keutamaan utama dalam hubungan Vietnam – UAE

Perdana Menteri berkata bahawa UAE adalah persinggahan pertama dalam lawatannya ke rantau Timur Tengah kali ini - lawatan rasmi pertama oleh Perdana Menteri Vietnam ke wilayah itu dalam tempoh 15 tahun. Hakikat bahawa kedua-dua negara telah meningkatkan hubungan dua hala mereka kepada Perkongsian Komprehensif dan menandatangani Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif (CEPA) adalah satu penegasan kukuh bahawa, dalam era baharu - era kebangkitan rakyat Vietnam, rantau Timur Tengah dan UAE mempunyai kedudukan yang sangat penting dalam dasar luar Vietnam. Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata semasa lawatan ini, beliau lebih mendalami kata-kata Presiden UAE Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan: "UAE adalah tanah toleransi, kewujudan bersama dan keterbukaan kepada orang lain".

Menurut Perdana Menteri, laluan pembangunan Vietnam mempunyai banyak persamaan dengan UAE. Pemimpin kedua-dua negara mempunyai persamaan kepentingan masa yang tinggi, kecerdasan dan kerjasama mesra dan sama rata, menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia; dan aspirasi bersama untuk membangunkan negara yang makmur dan bahagia.

Perdana Menteri melahirkan rasa kagum dan tanggapannya terhadap pembangunan luar biasa bandar Abu Dhabi, yang layak diberi nama "keajaiban di padang pasir", dengan projek yang menunjukkan pemikiran yang unik, inovatif dan unggul, membawa sumber dan nilai tambah yang hebat kepada UAE seperti Muzium Masa Depan, Pulau Palm...

Menilai bahawa "UAE adalah sebuah negara yang telah mengubah yang mustahil menjadi mungkin", Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada kejayaan Kerajaan dan Rakyat UAE dalam menjadikan negara itu sebagai pusat ekonomi, kewangan dan teknologi terkemuka di rantau ini.

Melihat ke masa depan, dengan keinginan untuk sentiasa berusaha, UAE sedang berusaha untuk merealisasikan "Wawasan UAE 2031" dan "Wawasan UAE 2071". Vietnam sedang berusaha untuk merealisasikan dua matlamat 100 tahun: menjelang 2030 (ulang tahun ke-100 penubuhan Parti), untuk menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana atas; menjelang 2045 (ulang tahun ke-100 penubuhan negara), untuk menjadi negara maju yang berpendapatan tinggi.

Perdana Menteri berkata, kedua-dua negara perlu mengiringi, memberi inspirasi, dan berdampingan dalam perjalanan untuk merealisasikan visi dan aspirasi pembangunan, ke arah masa depan yang sejahtera dan bahagia.

Menurut Perdana Menteri, peningkatan hubungan Vietnam-UAE kepada “Perkongsian Komprehensif” membuka prospek besar untuk kerjasama antara kedua-dua negara dalam semua bidang. Ini adalah hasil persahabatan dan kerjasama yang baik yang telah diusahakan oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara selama tiga dekad yang lalu, dalam semangat muhibah, kesaksamaan, saling menghormati, ikhlas dan amanah.

Dengan nilai dan persamaan yang sama, di bawah Perkongsian Komprehensif, kedua-dua negara akan terus menggalakkan kerjasama komprehensif dalam semua bidang, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama pelbagai hala dan perpaduan antarabangsa, membina dan membentuk mekanisme, dasar, peraturan dan peraturan, dan membuat sumbangan yang bertanggungjawab kepada kebimbangan serantau dan global bersama.

Untuk merealisasikan Perkongsian Komprehensif yang baru ditubuhkan, Perdana Menteri mencadangkan Vietnam dan UAE mengukuhkan kerjasama dalam enam keutamaan utama.

Sehubungan itu, terus mengekalkan, menyatukan dan memupuk kepercayaan politik, terutamanya pertukaran delegasi peringkat tinggi, sangat menggalakkan hubungan kerjasama, mesra dan perpaduan antara Negeri, Kerajaan dan Rakyat kedua-dua negara.

Seiring dengan itu, menjadikan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sebagai tonggak penting hubungan dua hala; melaksanakan Perjanjian CEPA yang baru ditandatangani dengan berkesan; menggalakkan dana dan perusahaan pelaburan UAE untuk melabur dalam projek terobosan yang besar; memperkukuh kerjasama dalam membangunkan industri Halal di Vietnam; kerjasama pertanian merupakan kawasan yang berpotensi besar untuk kerjasama antara kedua-dua negara.

Mengukuhkan kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau; mengukuhkan lagi kerjasama dalam pendidikan dan latihan, pertukaran rakyat dengan rakyat, pelancongan dan kerjasama kebudayaan antara kedua-dua negara.

Mengukuhkan kerjasama pelbagai hala, menegakkan undang-undang antarabangsa, menggalakkan dialog secara berterusan, membina kepercayaan, mengukuhkan perpaduan dan persefahaman di kalangan negara. Menyumbang secara lebih aktif dan proaktif bersama masyarakat antarabangsa untuk menyelesaikan cabaran global.

Pada akhir ucapannya, Perdana Menteri menegaskan bahawa wilayah Timur Tengah secara amnya dan wilayah Teluk, termasuk UAE, adalah tanah yang berpotensi besar. Walaupun jauh dari segi geografi, negara serantau terutamanya Majlis Kerjasama Teluk (GCC) semakin hampir dengan ASEAN dari segi visi dan orientasi pembangunan.

"Pencapaian pembangunan anda dan kejayaan luar biasa dalam mengubah model pertumbuhan adalah contoh untuk ASEAN amnya dan Vietnam khususnya untuk merujuk dan belajar daripadanya. Mempromosikan prospek kerjasama rangka kerja Perkongsian Komprehensif baharu, nilai-nilai yang dihargai oleh kedua-dua rakyat kita, dan dengan visi, keazaman dan usaha yang sama, kami berharap dan percaya bahawa Vietnam dan UAE akan bersama-sama membina satu lembaran baru yang lebih praktikal bagi kepentingan rakyat UAE, kedua-dua negara yang mempunyai kepentingan dua hala. untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di kedua-dua wilayah kita dan di dunia,” kata Perdana Menteri.

Ucapan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan perkongsian ikhlas, terus terang dan boleh dipercayai mendapat sambutan yang menggalakkan daripada hadirin.

Ini adalah aktiviti terakhir Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam semasa lawatan rasmi mereka ke UAE, mengakhiri pusingan pertama yang sangat berjaya dalam lawatan mereka ke tiga negara Timur Tengah. Selepas aktiviti ini, Perdana Menteri dan delegasi Vietnam meninggalkan Abu Dhabi untuk lawatan rasmi ke Arab Saudi.

Sumber: https://nhandan.vn/quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-uae-tam-nhin-chung-ve-hoa-binh-phat-trien-va-thinh-vuong-post839312.html