Pada petang 11 Disember, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara meluluskan Ordinan mengenai Perbelanjaan Litigasi. Terutama, ia meningkatkan elaun percubaan untuk juri kepada VND900,000/hari.

Elaun percubaan ialah jumlah wang yang dibayar kepada juri semasa menjalankan tugas percubaan. Elaun ini dikira berdasarkan hari sebenar menyertai perbicaraan, mengkaji fail kes, dan disahkan oleh mahkamah yang mengeluarkan keputusan untuk membawa kes ke perbicaraan. Mahkamah yang mengeluarkan keputusan untuk membawa kes itu ke perbicaraan bertanggungjawab untuk membayar kos kepada juri.

Selain elaun percubaan, juri juga berhak mendapat satu atau lebih perbelanjaan lain...

lethinga 1.jpg
Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Le Thi Nga. Foto: Dewan Negara

Semasa membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf itu sebelum Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengundi untuk meluluskannya, Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Le Thi Nga berkata bahawa Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa itu telah berkoordinasi dengan Mahkamah Agung Rakyat dan agensi berkaitan untuk menyemak dan mengkaji dengan teliti senarai kos litigasi.

Menurut Cik Nga, juri telah menerima pampasan sebanyak 90,000 VND/hari sejak 2012. Sementara itu, mengikut Pekeliling Bersama Bil. 191 Tahun 2014 Kementerian Kewangan dan Kementerian Kehakiman , imbuhan yang dibayar untuk 1 hari bekerja peguam yang dilantik ialah 0.4 kali ganda gaji pokok.

Secara khusus, imbuhan untuk peguam yang dilantik mulai 1 Julai 2024 ialah VND 936,000 sehari, 10 kali lebih tinggi daripada yuran juri.

Berdasarkan kajian semula peruntukan undang-undang, menilai sepenuhnya kepentingan, tanggungjawab dan usaha juri semasa mengambil bahagian dalam perbicaraan, memastikan pematuhan dengan realiti dan korelasi dengan beberapa subjek lain apabila menyertai aktiviti litigasi, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kehakiman mendapati bahawa tahap perbelanjaan sebanyak VND 900,000 yang dicadangkan oleh Mahkamah Agung adalah sesuai untuk Rakyat.

Cik Nga berkata, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kehakiman telah meminta pendapat daripada Kerajaan, Kementerian Kewangan dan Kementerian Dalam Negeri mengenai kos imbuhan peserta aktiviti litigasi yang dibayar daripada bajet Negeri.

Berdasarkan pendapat agensi-agensi tersebut, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kehakiman mencadangkan agar draf ordinan itu diteruskan untuk mengawal kos saraan apabila menyertai aktiviti litigasi, tanpa membezakan antara yang menerima gaji dan yang tidak menerima gaji daripada belanjawan Negeri.

Apabila terdapat dokumen membimbing rejim gaji baharu, Jawatankuasa Tetap Badan Kehakiman akan secara proaktif menyelaras dengan agensi berkaitan untuk mencadangkan dan melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk meminda dan menambah peruntukan ordinan itu jika perlu.

Ordinan mengenai Kos Litigasi mempunyai 73 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Meminda Undang-undang Pelaburan Awam: Pendesentralisasian yang kuat kepada lokaliti, mengelakkan mewujudkan mekanisme meminta dan memberi

Meminda Undang-undang Pelaburan Awam: Pendesentralisasian yang kuat kepada lokaliti, mengelakkan mewujudkan mekanisme meminta dan memberi

Menteri Perancangan dan Pelaburan itu berkata, pindaan Undang-undang Pelaburan Awam menunjukkan semangat terobosan, desentralisasi, dan delegasi kuasa mengikut moto "locality decides, locality does, locality takes responsibility", sekali gus mengelak mewujudkan mekanisme meminta dan memberi.
Harga pangsapuri meningkat, perniagaan sukar untuk melaksanakan projek baru

Harga pangsapuri meningkat, perniagaan sukar untuk melaksanakan projek baru

Perwakilan Nguyen Thi Thuy (delegasi Bac Kan) berkata bahawa spekulasi, inflasi harga dan kenaikan harga membawa kepada banyak akibat, seperti gangguan dalam pasaran hartanah, dan orang yang mempunyai keperluan sebenar tidak boleh membeli rumah.
Perwakilan Dewan Negara: Harga perumahan akan menurun apabila bekalan banyak, menghilangkan halangan untuk projek

Perwakilan Dewan Negara: Harga perumahan akan menurun apabila bekalan banyak, menghilangkan halangan untuk projek

Untuk menyelesaikan masalah harga hartanah yang sangat tinggi, Timbalan Perhimpunan Negara berkata bahawa sudah tiba masanya untuk mengenakan cukai yang tinggi kepada orang yang menggunakan banyak hartanah, lambat menggunakannya, atau membiarkannya terbengkalai, dan mempunyai bekalan yang cukup besar untuk menghapuskan halangan untuk projek.