Memudahkan akses kepada pengetahuan untuk orang kurang upaya cetakan

Pengarah Wilayah Program RT4D memaklumkan tentang konteks pelaksanaan projek

Acara itu, yang ditaja oleh Kerajaan Australia dan New Zealand, adalah sebahagian daripada siri aktiviti untuk menyokong negara anggota ASEAN dalam mengakses maklumat dan mengambil bahagian dalam aktiviti sosial selaras dengan komitmen antarabangsa.

Bercakap di bengkel itu, Cik Nguyen Thi Thanh Mai, Pengarah Serantau Program RT4D, berkata bahawa projek itu berlaku dalam konteks bahawa Vietnam mempromosikan pelaksanaan Perjanjian Marrakesh - dokumen antarabangsa untuk memudahkan akses kepada karya diterbitkan untuk orang buta, cacat penglihatan dan cacat cetak. Vietnam menyertai Perjanjian ini pada Disember 2022. Menjelang Mac 2023, peruntukan dokumen di atas akan berkuat kuasa secara rasmi di negara itu.

Kemuncak program ini ialah pengenalan dua set garis panduan baharu, yang dibangunkan dalam rangka projek "Meningkatkan kebolehcapaian salinan karya dalam format yang boleh diakses untuk orang kurang upaya cetakan". Melalui ini, ia menyediakan panduan praktikal untuk orang kurang upaya cetakan dalam mencari dokumen, serta untuk agensi dan organisasi yang bertanggungjawab untuk memastikan sumber dokumen ini.

Timbalan Pengarah Pejabat Hak Cipta Pham Thi Kim Oanh menekankan tujuan projek itu.

Menurut Cik Pham Thi Kim Oanh, Timbalan Pengarah Pejabat Hak Cipta, bengkel itu adalah satu peluang untuk menyemak kemajuan pelaksanaan Perjanjian Marrakesh di Vietnam, menggalakkan perbincangan mengenai kesukaran menukar karya yang diterbitkan kepada format yang boleh diakses, dan menyemak serta merujuk kepada pengalaman antarabangsa yang sesuai. Semuanya bertujuan untuk mewujudkan keadaan terbaik bagi orang kurang upaya untuk mengakses karya sastera, saintifik dan seni, berkhidmat dalam kehidupan material dan rohani mereka dan meningkatkan pengetahuan mereka.

Encik Kayzad Namdarian, Konsul Ekonomi - Konsulat Jeneral Australia di Ho Chi Minh City bercakap di bengkel tersebut.

Di pihak penaja, Encik Kayzad Namdarian, Konsul Ekonomi - Konsulat Jeneral Australia di Ho Chi Minh City menegaskan: “Bengkel ini merupakan tindakan praktikal untuk melaksanakan komitmen bersama kami untuk meningkatkan integrasi dan kerjasama ekonomi, memastikan bahawa manfaat perdagangan antarabangsa mesti sampai kepada semua orang, termasuk orang kurang upaya”.

Dengan penyertaan lebih daripada 80 delegasi dari banyak agensi pengurusan, penerbit, perpustakaan, universiti, organisasi orang kurang upaya,... pembentangan di bengkel tersebut menekankan peranan teknologi digital, terutamanya arkib dalam talian dan perpustakaan elektronik, dalam menghapuskan halangan dan mewujudkan peluang yang sama bagi orang kurang upaya yang tidak boleh membaca cetakan untuk mengakses pendidikan, penyelidikan dan budaya.

Semasa perbincangan, perwakilan bersetuju tentang keperluan untuk mengukuhkan kerjasama dan membina pelan hala tuju bersama ke arah penerbitan inklusif dan sistem perpustakaan yang lebih memenuhi keperluan pengetahuan semua orang.

Sumber: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html