Mencipta momentum baharu untuk membangunkan hubungan Vietnam-Belarus

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Belarus sebelum perbincangan - Foto: VGP/Nhat Bac

Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Republik Belarus Roman Golovchenko mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 6-9 Disember 2023.

Pada pagi 8 Disember, selepas majlis sambutan rasmi di Istana Presiden, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Roman Golovchenko.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Kerajaan dan rakyat Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Belarus, yang telah dipupuk oleh pemimpin dan rakyat kedua-dua negara sejak beberapa generasi - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada rundingan itu, bagi pihak Kerajaan dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan kedatangan Perdana Menteri Roman Golovchenko dalam lawatan rasminya ke Vietnam dan percaya bahawa lawatan pertama ke Vietnam oleh seorang pemimpin kerajaan Belarus dalam tempoh 12 tahun yang lalu akan mewujudkan momentum baharu untuk membangunkan hubungan antara kedua-dua negara dalam semua bidang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Kerajaan dan rakyat Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Belarus, yang telah dipupuk oleh pemimpin dan rakyat kedua-dua negara sejak beberapa generasi, terutamanya lawatan Presiden Ho Chi Minh ke Belarus.

Perdana Menteri Roman Golovchenko menegaskan bahawa Belarus menghargai persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua negara dan menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan Belarus di Asia Tenggara - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Belarus Roman Golovchenko melahirkan rasa gembiranya pada lawatan rasmi pertamanya ke Vietnam; amat menghargai pencapaian dalam pembangunan sosio-ekonomi yang telah dicapai oleh Vietnam sejak kebelakangan ini; menegaskan bahawa Belarus menghargai persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua negara dan menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan Belarus di Asia Tenggara.

Pada rundingan itu, kedua-dua Perdana Menteri saling memaklumkan tentang keadaan di setiap negara, membincangkan hala tuju untuk menggalakkan hubungan dua hala, dan bersetuju mengenai banyak langkah khusus untuk memperdalam kerjasama secara praktikal dan berkesan, serta membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua Perdana Menteri amat menghargai kemajuan positif dalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sejak kebelakangan ini - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Roman Golovchenko menegaskan kepentingan mengekalkan hubungan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui semua saluran, serta antara kementerian, sektor dan lokaliti; menggalakkan mekanisme kerjasama sedia ada dengan berkesan dengan langkah-langkah yang sesuai dengan situasi dan keadaan setiap negara.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosikan tradisi penyelarasan rapat dan sokongan bersama di forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan Vietnam bersedia bertindak sebagai jambatan bagi Belarus untuk mengukuhkan kerjasama dengan ASEAN dan meminta Belarus menyokong pendirian Vietnam dan ASEAN dalam isu Laut Timur.

Kedua-dua Perdana Menteri amat menghargai kemajuan positif dalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sejak kebelakangan ini, termasuk pelaksanaan Perjanjian Perdagangan Bebas antara Vietnam dan Kesatuan Ekonomi Eurasia (EAEU), yang menganggotai Belarus; menegaskan bahawa kedua-dua negara perlu mengeksploitasi lagi ruang dan potensi kerjasama dua hala.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan keputusan Forum Perniagaan Vietnam-Belarus yang diadakan di Ho Chi Minh City pada 7 Disember dalam rangka lawatannya, yang menarik lebih 100 perniagaan dari kedua-dua negara; menyatakan kegembiraannya dengan fakta bahawa projek pelaburan "MAZ Automobile Manufacturing and Assembly Plant" Belarus di wilayah Hung Yen bernilai 15 juta USD sedang beroperasi dengan berkesan; dan meneliti penubuhan usaha sama pengeluaran di Vietnam dan Belarus dalam industri yang sesuai dengan potensi dan keperluan kedua-dua pihak.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk melakukan usaha untuk meningkatkan perolehan dan mewujudkan syarat bagi barangan untuk mengakses pasaran masing-masing, termasuk pertanian, akuatik, produk makanan laut, produk tenusu, baja pertanian, traktor, dll.

Di samping itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk meluaskan kerjasama ke bidang yang berpotensi seperti teknologi maklumat, transformasi digital, pendidikan dan latihan, penyelidikan saintifik, budaya, pelancongan, dan pertukaran orang-ke-orang; amat menghargai pemeteraian perjanjian kerjasama antara Hanoi dan Minsk dalam rangka lawatan itu; mengalu-alukan pemeteraian Perjanjian Antara Kerajaan mengenai kerjasama dalam bidang pendidikan pada Jun 2023, menyumbang kepada peningkatan pertukaran pelajar, pensyarah dan pakar dalam bidang keperluan bagi kedua-dua pihak.

Kedua-dua pemimpin menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama dua hala - Foto: VGP/Nhat Bac

Kedua-dua Perdana Menteri turut melahirkan harapan bahawa pemeteraian perjanjian pengecualian visa dua hala bagi pemegang pasport biasa dalam rangka lawatan ke Vietnam ini dan Program Kerjasama Kebudayaan bagi tempoh 2023-2025 yang ditandatangani pada Mei 2023 akan menyumbang kepada peningkatan kerjasama dalam bidang pelancongan, kebudayaan dan pertukaran rakyat antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan Kerajaan Belarus atas perhatian mereka kepada masyarakat Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar dengan stabil di Belarus sejak kebelakangan ini dan meminta Kerajaan Belarus untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk masyarakat Vietnam di Belarus.

Selepas perbincangan, kedua-dua pemimpin menyaksikan pemeteraian dokumen kerjasama dua hala termasuk: (1) Perjanjian pemindahan orang yang dijatuhkan hukuman untuk pelaksanaan hukuman selanjutnya; (2) Perjanjian mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport biasa; (3) Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dan pertukaran maklumat dalam bidang keselamatan nuklear dan perlindungan sinaran; (4) Perjanjian kerjasama mengenai penyebaran rasmi piawaian kebangsaan Vietnam di Belarus./.

Sumber: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tao-xung-luc-moi-phat-trien-quan-he-viet-nam-belarus-367778.html