Setiausaha Agung Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Indonesia Prabowo Subianto

Kapsyen foto — Presiden Indonesia Prabowo Subianto dan Setiausaha Agung Lam bergambar sebelum mengadakan perbincangan. Foto: Thong Nhat/ VNA

Presiden Indonesia Prabowo Subianto mengalu-alukan kedatangan Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Parti dan Negara Vietnam, ke lawatan Negara mereka ke Indonesia; menekankan bahawa lawatan Setiausaha Agung mempunyai kepentingan yang istimewa pada tahun kedua-dua negara menyambut ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik , dan merupakan penggerak yang hebat untuk membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap pembangunan baharu, yang semakin kukuh, mendalam dan substansial.

Presiden Indonesia berkongsi kenangan indah tentang negara dan rakyat Vietnam semasa lawatannya ke Vietnam pada September 2024; melahirkan rasa kagumnya terhadap sejarah Presiden Ho Chi Minh dan Vietnam dalam memperjuangkan kemerdekaan serta perasaannya terhadap negara dan rakyat Vietnam. Presiden Prabowo Subianto menegaskan bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan dalam sejarah, berjuang bersama-sama menentang penjajahan, berkongsi nilai bersama, iaitu kemerdekaan, kedaulatan dan kemakmuran, kebahagiaan rakyat, berkongsi wawasan yang sama, kedua-duanya berharap menjadi negara maju, berpendapatan tinggi menjelang 2045 - ulang tahun ke-100 penubuhan negara.

Presiden Indonesia mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaiannya selama hampir 40 tahun pembaharuan, termasuk hasil penting dalam proses pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi. Presiden menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menjadi rakan kongsi penting Indonesia di rantau ini dan Indonesia ingin mengembangkan lagi hubungan dengan Vietnam.

Setiausaha Agung To Lam melahirkan rasa sukacitanya melawat negara Indonesia yang indah dan mesra; mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah dan rakyat Indonesia dan Presiden Prabowo Subianto secara peribadi atas sambutan hangat, bertimbang rasa, dan persaudaraan mereka; dan dengan tulus berterima kasih kepada Presiden Prabowo Subianto atas kasih sayangnya yang istimewa kepada Presiden Ho Chi Minh, negara dan rakyat Vietnam. Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan yang tinggi kepada hubungan dengan Indonesia, sebuah negara yang mempunyai peranan utama dan penting di rantau ini. Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai Kerajaan Indonesia atas pelaksanaan banyak dasar utama yang drastik dan berkesan sejak kebelakangan ini, mengukuhkan kemandirian dan pembangunan negara, mengambil orang ramai sebagai pusat, mempromosikan peranan dan kedudukannya di rantau ini dan dunia, menyumbang secara aktif kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan; yakin bahawa Indonesia akan terus berjaya melaksanakan visi dan matlamat pembangunannya, mencapai kadar pertumbuhan tinggi 8%/tahun, menjadi negara maju menjelang ulang tahun ke-100 penubuhannya (17 Ogos 1945 - 17 Ogos 2045). Setiausaha Agung memaklumkan keadaan dalam semua aspek Vietnam dan seluruh negara sedang berusaha untuk memasuki era baru iaitu era kebangkitan rakyat Vietnam.

Kedua-dua pemimpin itu melahirkan rasa gembira kerana persahabatan Vietnam-Indonesia, yang diasaskan oleh dua pemimpin cemerlang, Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sukarno, telah terus berkembang dengan kukuh sejak 70 tahun yang lalu, menjadi semakin ketara dan berkesan, terutamanya selepas penubuhan Perkongsian Strategik pada 2013. Berdasarkan pencapaian kukuh, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan hubungan Strategik Komprehensif Vietnam-Indonesia. Vietnam ialah Rakan Strategik Komprehensif pertama Indonesia di ASEAN; mengesahkan bahawa ini adalah peristiwa bersejarah, membawa hubungan Vietnam-Indonesia ke era baharu kerjasama yang lebih mendalam, menyeluruh dan substansial, untuk manfaat kedua-dua negara serta keamanan, pembangunan dan kemakmuran ASEAN dan dunia.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Prabowo Subianto bersetuju untuk terus memperdalam kepercayaan politik antara kedua-dua negara melalui menggalakkan pertukaran dan hubungan, terutamanya di peringkat tinggi, melalui semua saluran Parti, Negeri, Kerajaan, Parlimen, pertukaran rakyat dengan rakyat, perniagaan dan hubungan tempatan; melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala dengan berkesan, segera membina Program Tindakan untuk mengeksploitasi dan meningkatkan kerjasama secara berkesan dalam semua bidang. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama pertahanan dan keselamatan, meningkatkan pertukaran maklumat, mencari dan menyelamat, dan meningkatkan perkongsian pengalaman dalam mencegah dan memerangi jenayah transnasional, terutamanya penipuan dalam talian, pemerdagangan manusia, buruh paksa dan ancaman pengganas.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Prabowo Subianto bersetuju untuk mengembangkan dan memperdalam kerjasama ekonomi; menggalakkan perhubungan antara kedua-dua ekonomi dalam semangat kerjasama dan pembangunan yang saling menguntungkan; menghapuskan kesukaran dan halangan perdagangan, menyokong perniagaan dalam melaksanakan aktiviti import-eksport, terutamanya produk pertanian dan akuatik, berusaha untuk tidak lama lagi mencapai 18 bilion USD dalam perolehan perdagangan dua hala ke arah yang seimbang; menggalakkan kerjasama pertanian dan memastikan keselamatan makanan; menggalakkan dan memudahkan perniagaan kedua-dua negara untuk melabur dalam pasaran masing-masing, terutamanya dalam bidang baharu seperti ekonomi digital, ekonomi hijau, penukaran tenaga, pembangunan ekosistem kenderaan elektrik, e-dagang, penghantaran pintar, pembayaran digital, reka bentuk dan pemprosesan perisian untuk kilang pembuatan, membina penyelesaian teknologi baharu berasaskan teknologi AI, produk halal. Presiden Prabowo Subianto amat menghargai dan berharap perusahaan besar Vietnam seperti Vingroup dan TH True Milk akan terus mengembangkan perniagaan dan pelaburan mereka di Indonesia.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang khusus, meluaskan kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, teknologi maklumat, ke arah membina perkongsian digital, ekonomi digital, dan mengukuhkan kerjasama dalam bidang baharu seperti ekonomi hijau, ekonomi digital, inovasi, sains dan teknologi, dan transformasi digital. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mempromosikan pertukaran rakyat dengan rakyat, terutamanya dalam kalangan generasi muda, melalui pertukaran budaya, sukan, pendidikan dan latihan, pelancongan, dan sambungan penerbangan.

Kedua-dua pemimpin menghargai penyelarasan tetap dan sokongan bersama kedua-dua negara di forum dan organisasi serantau dan antarabangsa, terutamanya di ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, dan lain-lain. Mereka mengesahkan hasrat mereka untuk kedua-dua negara menyelaras lebih rapat dalam ASEAN untuk membina ASEAN yang kukuh, mempromosikan peranan utamanya, dan mengukuhkan perpaduan dalam blok itu.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak menekankan kepentingan mengekalkan keamanan, keselamatan, kestabilan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; menyelesaikan pertikaian secara aman, tidak mengancam atau menggunakan kekerasan, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, mengikut prinsip undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982), tidak menjalankan aktiviti yang boleh meningkatkan ketegangan, menjejaskan keamanan dan kestabilan di Laut Timur. Kedua-dua pemimpin bersetuju menggesa pelaksanaan sepenuhnya Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC), menggalakkan rundingan mengenai Tatakelakuan Pihak-Pihak di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dengan hormatnya menjemput Presiden Prabowo Subianto melawat Vietnam dan menjemput pemimpin Indonesia untuk menghadiri Sidang Kemuncak Keempat Pertumbuhan Hijau dan Matlamat Global (P4G) di Hanoi April depan. Presiden Prabowo Subianto dengan gembira menerima jemputan itu dan berharap dapat melawat Vietnam sekali lagi tidak lama lagi.

Selepas rundingan, Setiausaha Agung Lam dan Presiden Prabowo Subianto menyaksikan pertukaran dokumen kerjasama dan bertemu dengan akhbar untuk memaklumkan hasil perbincangan; secara rasmi mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Indonesia kepada Perkongsian Strategik Komprehensif.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-indonesia-prabowo-subianto-387428.html