Tet ini, hanya tinggal kasih ibu.

Sebelum pulang ke rumah untuk Tet, ibu saya menelefon saya dan bertanyakan hadiah apa yang saya mahukan daripadanya. Anak saya berkata bahawa menyambut Tahun Baru bersama saya adalah hadiah paling bermakna untuk saya.

Jawapan awak membuatkan saya menitiskan air mata kerana saya rasa anak saya sudah besar. Saya masih ingat mata air sebelumnya apabila keluarga kami mempunyai semua ahlinya. Ibu bapa saya sering membawa saya dari Hanoi ke luar bandar untuk meraikan Tet bersama datuk dan nenek saya di kampung di kaki gunung. Di sana, saya lebih gembira apabila kaki saya bebas berlari mengelilingi halaman yang luas, tangan saya bebas melepaskan ikan kap ke sungai yang sejuk pada 23 Disember.

Pada hari-hari sebelum Tet, seluruh keluarga membungkus banh chung bersama-sama. Kuih-muih dibungkus dari kacang hijau, pulut, daun dong... Bahan-bahannya dari kebun dan sawah yang nenek saya uruskan sepanjang hayatnya dengan tangannya yang rajin. Tali untuk mengikat kuih pun dibelah oleh datuk dari pokok buluh di sudut taman. Tangan kecilku juga berlatih membalut kuih-muih kecil yang cantik itu mengikut arahan ayah. Apabila periuk banh chung diletakkan pada tripod, saya duduk di sebelah ibu bapa saya dan berkicau lagu kanak-kanak tentang tiga lilin. Lilin dalam lagu saya dan api di dapur kecil menyalakan cahaya yang mesra keluarga.

Kemudian ayah memberitahu ibu dan saya tentang kenangan zaman kanak-kanaknya di dapur dengan jagung, ubi kayu, keledek, dan bijirin padi hijau selepas musim menuai. Bukan sahaja zaman kanak-kanak ayah, zaman kanak-kanak ibu juga dipenuhi dengan kenangan di dapur kecil. Petang-petang itulah kami memasak nasi dengan jerami, daun kering, asap menyengat mata, dan pipi kami ditutup dengan abu. Itu adalah hari-hari musim sejuk apabila ubi kayu rebus, keledek panggang, jagung bakar... makanan desa desa mengisi perut lapar kanak-kanak di kawasan kejiranan miskin.

Kanak-kanak yang dilahirkan dalam kehidupan moden seperti anda mungkin tidak biasa dengan tripod dan periuk dan kuali yang gelap, tetapi saya akan mengajar anda untuk mengekalkan nilai-nilai tradisional bermula dari dapur kecil, dikaitkan dengan cerita dongeng dan adat pemujaan Ong Cong dan Ong Tao yang telah diturunkan selama ribuan tahun.

Apabila anda dewasa, saya akan mengajar anda menyediakan hidangan tradisional untuk diletakkan di atas dulang persembahan Malam Tahun Baru. Selain kek Chung hijau yang melambangkan bentuk muka bumi, terdapat juga nasi melekit dengan buah gac, jeruk bawang, lumpia goreng... Hidangan ini mencipta identiti dan keindahan Vietnam Tet. Saya akan mengajar semua rahsia masakan lazat yang saya pelajari dari nenek saya kepada anak saya. Supaya bila dah besar nanti dapat berkongsi susah payah kerja rumah dengan wanita yang disayangi. Sama seperti cara ibu bapa anda menjaga, menyayangi dan "sama taraf antara satu sama lain", supaya kehidupan keluarga sentiasa harmoni.

Ibu masih ingat hari pertama dalam setahun, apabila kami sekeluarga pergi melawat saudara-mara dan rakan-rakan. Ayah membawa saya menyeberangi jalan licin selepas hujan di dalam hutan. Tangan ayah sudah biasa bagi saya. Kerana ketika saya di bandar, ibu sering sibuk dengan syif kerjanya. Pada malam-malam itu, ayah sering memegang saya dan menyanyikan lagu pengantar tidur di bilik sewa yang sempit.

Tetapi sebelum ayah saya boleh mengajar saya pukulan pertama saya, dia meninggalkan saya dan ibu saya dalam kemalangan kerja. Ketika saya berumur tiga tahun, ayah saya meninggal dunia, dan saya terlalu muda untuk merasai peritnya perpisahan.

Kerana kerja ibu dan pendidikan saya, saya menahan rindu dan menghantar anak saya tinggal bersama datuk dan nenek sebelah ibu saya. Di sana, keluarga ibu saya akan menjaga saya dan menyayangi saya seperti zaman kanak-kanak ibu saya. Kampung itu juga mempunyai gunung, sungai, sawah, kebun.. supaya saya dapat mencari kegembiraan di zaman kanak-kanak saya tanpa susuk tubuh ayah dan tangan hangat.

Bekerja jauh dari rumah, saya hanya boleh melawat anda pada hari cuti saya dan menghubungi anda selepas bekerja. Saya lupakan segala penat lelah saya apabila saya melihat senyuman di bibir awak. Saya gembira apabila mendengar anda bercerita tentang sekolah dan bercakap besar tentang markah peperiksaan darjah 2 anda. Saya gembira apabila anda mengatakan bahawa anda tahu bagaimana untuk membantu datuk dan nenek anda dengan beberapa kerja kecil di rumah...

Tahun ini, saya tidak meminta ibu saya membelikan saya mainan baru atau pakaian baru seperti setiap tahun.

Awak kata meraikan Tet bersama ibu adalah hadiah paling bermakna. Kata-kata awak membuatkan saya berharap Tet akan datang dengan cepat. Supaya saya boleh kembali dan memeluk awak dalam pelukan saya, menebus kekurangan kasih sayang selama bulan-bulan perpisahan. Walaupun tangan awak tidak sebesar dan sekuat ayah awak, tetapi masih cukup panas untuk melindungi awak.

Cuti tet adalah masa yang lama untuk saya bersama anda. Saya akan membawa anda melawat saudara-mara anda di kedua-dua belah keluarga. Saya akan mengajar anda lebih banyak tentang tradisi budaya, adat tradisional, dan ketakwaan anak dalam pepatah "Hari pertama Tet untuk Ayah, hari kedua Tet untuk Ibu, hari ketiga Tet untuk Guru".

Pada hari Tet lalu, ayah membawa saya melalui jalan yang sukar. Tet ini, walaupun ayah sudah tiada di dunia ini, ibu akan memegang tangan saya dan berjalan di jalan lama yang sama dengan cintanya.

KIEU THI HUYEN TRANG

Daerah Saya Chuong - Hanoi

Sumber