Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) telah bertahan seiring dengan sejarah negara.

Sejarah negara Vietnam ditulis melalui usaha pembinaan negara dan pertahanan negara, melalui keringat, tenaga, darah, dan pengorbanan generasi yang tidak terkira banyaknya. Namun, di samping perubahan dramatik ini, terdapat aliran yang tenang, berkekalan, dan berterusan: Tahun Baru Cina.

Dari zaman Raja-Raja Hung hingga masyarakat moden hari ini, Tet (Tahun Baru Vietnam) kekal sebagai benang merah yang menghubungkan zaman, memelihara intipati budaya dan daya hidup rohani rakyat Vietnam.

Tet dalam rekod sejarah - asal usul identiti Vietnam.

Dalam ingatan sejarah negara, Tet (Tahun Baru Vietnam) muncul sangat awal, berkait rapat dengan sejarah legenda pembinaan negara. Legenda Lang Liêu yang menawarkan kuih beras pulut (bánh chưng dan bánh giầy) bukan sahaja merupakan kisah tentang asal usul masakan Tet, tetapi lebih mendalam lagi, ia merupakan deklarasi budaya pertama orang Vietnam kuno: menjadikan bumi dan langit, pertanian dan keluarga sebagai pusat pandangan dunia mereka. Sejak zaman Raja-Raja Hung, Tet telah membawa makna suci kesyukuran: kesyukuran kepada langit dan bumi atas hasil tuaian, kesyukuran kepada nenek moyang kerana merintis dan melindungi negara. Inilah yang menyebabkan Tet dengan cepat melangkaui alam kehidupan seharian menjadi ritual komuniti, di mana kepercayaan, adat resam, dan moral bertemu. Teks sejarah kuno, daripada Đại Việt sử ký toàn thư (Sejarah Lengkap Đại Việt) hinggalah rekod ritual di istana feudal, semuanya menunjukkan bahawa Tet merupakan peristiwa penting bagi negara. Raja mengeluarkan pengampunan umum, mengadakan perayaan musim bunga, mempersembahkan korban kepada langit dan bumi serta nenek moyang; rakyat mengumpulkan keluarga mereka dan bersiap sedia untuk upacara tersebut. Oleh itu, Tet bukan sekadar perkara peribadi bagi setiap keluarga, tetapi rentak bersama seluruh masyarakat, di mana semua orang bersatu, dan masa lalu dan masa kini saling berkaitan.

Ahli keluarga berkumpul untuk membungkus banh chung – sejenis kek tradisional yang sangat diperlukan semasa Tahun Baru Cina. Foto: Khanh Hoa

Adat Tet tradisional - susunan budaya kampung-kampung Vietnam.

Dalam struktur sosial tradisional, kampung merupakan sel asas negara. Dan di dalam ruang kampung inilah Tet (Tahun Baru Vietnam) dipupuk menjadi sistem adat resam yang erat, mencerminkan susunan budaya dan moral rakyat Vietnam.

Tet, atau Tahun Baru Cina, adalah masa apabila orang ramai kembali kepada asal usul mereka: membersihkan rumah mereka, mengemas altar nenek moyang, dan menziarahi kubur nenek moyang mereka. Ritual ini bukan sekadar formaliti, tetapi lebih kepada cara bagi orang Vietnam untuk meletakkan diri mereka dalam aliran sejarah keluarga dan negara. Setiap kayu kemenyan adalah peringatan tentang tanggungjawab untuk meneruskan tradisi, dan setiap ucapan Tahun Baru adalah komitmen untuk hidup lebih baik pada tahun baru. Adat Tet kuno juga jelas menunjukkan semangat komuniti: kampung-kampung mengadakan perayaan, orang ramai saling mengunjungi, dan dendam lama diketepikan. Pada hari-hari pertama tahun ini, perkara negatif diketepikan, dan kebaikan bermula. Oleh itu, Tet menjadi mekanisme untuk mengawal diri sosial, membantu komuniti mengekalkan kestabilan dan perpaduan selama berabad-abad.

Perayaan Gò Đống Đa.

Tet semasa perang - api yang hangat di tengah-tengah asap dan api perang.

Sejarah Vietnam merupakan sejarah peperangan penentangan yang berlarutan. Namun, walaupun pada masa yang paling sukar, Tet (Tahun Baru Vietnam) tidak pernah hilang. Sebaliknya, Tet semasa perang menunjukkan kekuatan rohaninya yang luar biasa. Sambutan Tet di parit, jauh di dalam hutan, di barisan hadapan kekurangan kuih beras segi empat sama tradisional dan bunga pic dan aprikot yang meriah. Namun, masih terdapat periuk kuih beras bersama dari unit, surat dari rumah, dan ucapan Tahun Baru yang ditulis dengan tergesa-gesa sebelum berperang. Dalam keadaan kekurangan inilah Tet menjadi sauh rohani, mengingatkan tentera bahawa di belakang mereka adalah keluarga mereka, tanah air mereka, dan negara mereka yang menunggu untuk penyatuan semula. Tet semasa perang bukan sekadar kesinambungan adat, tetapi juga penegasan daya tahan budaya. Di tengah-tengah bom dan peluru, memelihara Tet bermakna memelihara kepercayaan bahawa negara ini tidak dapat dipadamkan, bahawa kehidupan dan musim bunga akhirnya akan menang.

Tet pada masa aman - Pembinaan semula dan penyembuhan

Ketika negara itu bangkit daripada peperangan, Tet mengambil makna baharu: penyembuhan dan pembinaan semula. Sambutan keamanan Tet yang pertama adalah sambutan penyatuan semula, air mata dan senyuman yang saling berjalin. Keluarga-keluarga bersatu semula selepas perpisahan, kampung-kampung dihidupkan semula daripada kemusnahan, dan masyarakat secara beransur-ansur menstabilkan rentak kehidupannya.

Dalam masa aman, Tet terus memainkan peranan penting dalam perpaduan sosial. Adat-adat yang kelihatan kecil, seperti menziarahi saudara-mara, bertukar ucapan Tahun Baru, dan memberi wang bertuah, menyumbang kepada memupuk belas kasihan, toleransi, dan semangat perkongsian. Tet bukan sahaja menandakan berakhirnya setahun bekerja tetapi juga memberi peluang kepada orang ramai untuk merenung diri mereka sendiri dan menyesuaikan gaya hidup dan tingkah laku mereka.

 

Adat-adat yang kelihatan kecil, seperti menziarahi saudara-mara, bertukar ucapan Tahun Baru, dan memberi wang bertuah, menyumbang kepada memupuk belas kasihan, toleransi, dan semangat perkongsian. Foto: Thanh Huong

Tet dalam era integrasi - berubah tetapi tidak terganggu.

Memasuki era integrasi dan globalisasi, Tahun Baru Cina Vietnam menghadapi banyak cabaran. Rentak kehidupan perindustrian, kemasukan perayaan asing, dan kesan teknologi digital telah membawa kepada versi Tahun Baru yang dipendekkan, dipermudahkan, malah dikomersialkan. Walau bagaimanapun, sejarah menunjukkan bahawa Tahun Baru Cina tidak pernah menjadi entiti yang tidak berubah. Melalui setiap era, Tahun Baru telah menyesuaikan bentuknya agar sesuai dengan keadaan, sambil mengekalkan intipati terasnya: memberi tumpuan kepada keluarga, nenek moyang, dan komuniti. Kebolehsuaian ini merupakan kualiti yang menyumbang kepada daya hidup budaya Vietnam yang berkekalan. Dalam konteks integrasi, Tahun Baru Cina telah menjadi penunjuk identiti yang lebih kuat. Orang Vietnam di luar negara masih mencari cara untuk membuat kuih tradisional, menyediakan hidangan perayaan, dan menganjurkan sambutan Tahun Baru secara komunal. Kerana di negara asing, Tahun Baru Cina bukan sekadar cuti, tetapi satu benang yang memegang identiti, menghalang orang ramai daripada hilang dalam aliran global.

Generasi keluarga membuat persediaan bersama untuk Tet (Tahun Baru Cina). Foto: Khanh Hoa

Tet - benang merah yang menghubungkan zaman.

Jika diimbas kembali sepanjang sejarah, jelaslah bahawa Tahun Baru Cina Vietnam tidak pernah berada di luar aliran kebangsaan. Daripada legenda Raja-raja Hung, melalui dinasti feudal, tahun-tahun perang, dan era integrasi semasa, Tet sentiasa hadir sebagai benang merah budaya yang mendasari. Benang merah ini menghubungkan masa lalu dengan masa kini, ingatan dengan tindakan, tradisi dengan inovasi. Terima kasih kepada Tet, rakyat Vietnam tidak terputus daripada sejarah mereka sendiri, tidak kira betapa pantasnya masyarakat berubah. Akhirnya, memelihara Tet bukanlah tentang berpaut pada masa lalu, tetapi tentang memastikan aliran sejarah berterusan, supaya setiap generasi tahu di mana kedudukannya dalam perjalanan panjang negara.

Tet dan daya tahan sejarah negara Vietnam.

Sesebuah negara mungkin kehilangan banyak perkara, tetapi jika ia kehilangan ingatan dan ritual asasnya, ia akan kehilangan hala tujunya. Hakikat bahawa Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) telah bertahan, dipelihara, dan diperbaharui sepanjang ribuan tahun sejarah adalah bukti ketahanan sejarah dan kedalaman budaya rakyat Vietnam.

Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) tidak mempamerkan kuasanya atau membuat kekecohan. Tetapi ketenangan inilah yang membolehkan Tet mengharungi semua perubahan, menjadi saksi sejarah dan teman setia bagi setiap orang Vietnam.

Ahli keluarga yang lebih tua berkongsi cerita tentang adat resam tradisional kumpulan etnik tersebut semasa Tahun Baru Cina.

Mengimbau kembali hari ini ke masa lalu.

Mengimbas kembali hari ini, satu perkara yang jelas: cuti Tet Vietnam bukan sahaja wujud dalam kalendar, adat resam, atau ingatan, tetapi juga dalam cara rakyat Vietnam menghadapi masa dan sejarah. Setiap cuti Tet adalah peluang bagi negara untuk mengingatkan diri mereka tentang asal-usulnya, tentang nilai-nilai yang telah membentuk daya hidup Vietnam.

Dan selagi Tet disambut dengan penuh rasa hormat, kesedaran budaya, dan kasih sayang yang tulen, benang merah sejarah itu akan kekal utuh, membimbing negara Vietnam melalui mata air baharu era moden.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616