Menziarahi dan merakamkan ucapan terima kasih kepada bekas pemimpin wilayah dan penduduk Ninh Binh yang telah memberikan sumbangan penting kepada tanah air mereka di Ca Mau.

Bagi memperingati ulang tahun ke-85 Pemberontakan Hon Khoai dan Hari Tradisi Revolusi Jawatankuasa Parti, tentera dan rakyat wilayah Ca Mau (13 Disember 1940 - 13 Disember 2025); dan ulang tahun ke-65 hubungan saudara-wilayah antara wilayah Ca Mau dan Ninh Binh (1960 - 2025), pada 12 Disember, delegasi pegawai daripada Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Ca Mau telah melawat dan menyampaikan hadiah kepada bekas pemimpin wilayah dari pelbagai tempoh yang menetap di wilayah itu dan kepada rakyat dari Ninh Binh yang telah menyumbang kepada tanah air mereka di Ca Mau.

Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Pham Van Thieu (kedua dari kanan) menyampaikan hadiah kepada Komrad Le Hong My.

Pham Van Thieu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, telah melawat Komrad Tran Van Hien, bekas ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, bekas Ketua Jabatan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Wilayah, dan Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah itu; dan Komrad Le Hong My, bekas ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah.

Di setiap lokasi yang dilawati, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Pham Van Thieu, dengan hormatnya bertanya tentang kesihatan dan kesejahteraan bekas pemimpin wilayah; dan mengiktiraf sumbangan mereka kepada pembangunan wilayah selama ini.

Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Pham Van Thieu (kedua dari kiri) menyampaikan hadiah kepada Kamerad Tran Van Hien.

Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Pham Van Thieu, turut memberikan maklumat tentang pelaksanaan sistem kerajaan tempatan dua peringkat; sasaran pembangunan sosioekonomi ; usaha mempromosikan potensi dan kekuatan wilayah; dan orientasi pembangunan projek-projek di wilayah tersebut. Melalui ini, beliau melahirkan harapan agar bekas pemimpin wilayah akan terus menunjukkan minat dan menyokong pembangunan wilayah pada masa hadapan.

Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Lu Quang Ngoi, telah melawat dan menyampaikan hadiah bagi merakamkan ucapan terima kasih kepada Komrad Duong Thanh Trung, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lu Quang Ngoi (di sebelah kiri) menyampaikan hadiah penghargaan kepada Komrad Duong Thanh Trung.

Semasa lawatan tersebut, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Lu Quang Ngoi, melahirkan penghargaan atas sumbangan Komrad Duong Thanh Trung sepanjang kerjayanya, terutamanya dalam jawatan kepimpinan utama, yang telah banyak menyumbang kepada pembangunan wilayah tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ca Mau, Lu Quang Ngoi, mengesahkan bahawa Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Ca Mau sentiasa mengingati dan berterima kasih atas sumbangan generasi pegawai terdahulu yang telah membantu membina asas yang kukuh untuk pembangunan berterusan wilayah itu hari ini.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Lu Quang Ngoi, menekankan: Ca Mau - tanah paling selatan Tanah Air - sedang menghadapi banyak peluang baharu untuk pembangunan yang pesat dan mampan. Dengan lokasinya yang strategik dan potensi yang besar dalam ekonomi marin, tenaga, pertanian dan ekopelancongan, wilayah ini bertekad untuk menginovasi pemikirannya, meningkatkan keberkesanan tadbir urus dan membina kerajaan yang berkhidmat untuk rakyat. Pendapat dan pengalaman berharga daripada bekas pemimpin sentiasa menjadi sumber penting bagi wilayah ini untuk terus memperhalusi dasar dan melaksanakan tugas dalam fasa baharu.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Ca Mau, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Lu Quang Ngoi, mengucapkan semoga sihat sejahtera kepada Kamerad Duong Thanh Trung dan keluarganya, dan melahirkan harapan agar beliau terus mengikuti, berkongsi pengalamannya, dan mengiringi pembangunan tanah airnya, Ca Mau.

Juga pada 12 Disember, Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri telah menganjurkan satu delegasi untuk melawat dan menyampaikan hadiah kepada penduduk dari Ninh Binh yang telah memberi sumbangan kepada tanah air mereka di Ca Mau.

Delegasi tersebut melawat Encik Tran Kim Chung, lahir pada tahun 1940, bekas Timbalan Ketua Jawatankuasa Ekonomi Jawatankuasa Parti Wilayah Ca Mau, berasal dari Kim Son, Ninh Binh (kini menetap di Wad Ly Van Lam); Encik Bui Hai Dang, lahir pada tahun 1938, berasal dari Hoa Lu, Ninh Binh, seorang bekas askar; Puan Nguyen Thi Phien, lahir pada tahun 1944, berasal dari Chat Binh, Ninh Binh, isteri kepada syahid Nguyen Hai Thanh; dan Encik Bui Minh Nguyet, lahir pada tahun 1945, berasal dari Giao Thuy, Ninh Binh, seorang bekas askar (kini menetap di Wad An Xuyen).

Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Nguyen Thuy Nhu (keempat dari kiri) menyampaikan hadiah kepada Encik Tran Kim Chung.

Semasa lawatan beliau, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Nguyen Thuy Nhu dengan hormatnya bertanya tentang kesihatan dan kesejahteraan individu-individu yang berjasa dan keluarga mereka dari wilayah Ninh Binh yang kini tinggal dan bekerja di wilayah Ca Mau; merakamkan rasa terima kasih dan penghargaan yang mendalam atas sumbangan besar dan pengorbanan mulia rakyat Ninh Binh dalam perjuangan untuk pembebasan dan penyatuan semula negara secara amnya, dan pembangunan wilayah Ca Mau khususnya.

Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Nguyen Thuy Nhu menyampaikan hadiah kepada Encik Bui Hai Dang.

Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Nguyen Thuy Nhu mengucapkan semoga insan yang berjasa dari wilayah Ninh Binh yang kini tinggal di wilayah Ca Mau dan keluarganya sentiasa sihat dan bahagia; dan menggalakkan mereka untuk terus menegakkan tradisi revolusioner keluarga mereka, mendidik anak-anak mereka untuk berusaha dan bersaing dalam pekerjaan, pembelajaran, pengeluaran, dan perniagaan, menyumbang kepada pembinaan tanah air Ca Mau yang lebih makmur dan indah.

Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Nguyen Thuy Nhu menyampaikan hadiah kepada Cik Nguyen Thi Phien.

Menziarahi dan memberi hadiah kepada insan-insan yang berjasa dari Ninh Binh merupakan salah satu aktiviti praktikal untuk menunjukkan keprihatinan dan penghargaan Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Ca Mau terhadap rakyat Ninh Binh, sekali gus menunjukkan ikatan persaudaraan yang erat antara kedua-dua wilayah Ca Mau dan Ninh Binh selama lebih 65 tahun hubungan saudara-wilayah.

Sumber: https://www.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-polit/tham-tri-an-cac-dong-chi-nguyen-lanh-dao-tinh-va-nguoi-ninh-binh-co-nhieu-dong-gop-cho-que-huong-292334