Apakah yang kita lihat daripada kemenangan Tran Anh Hung dan Pham Thien An di Cannes 2023?

Kegembiraan pembikin filem selepas Festival Filem Cannes 2023

Festival Filem Antarabangsa Cannes 2023 ialah festival yang penuh emosi untuk peminat filem di Vietnam dengan kemenangan pengarah Tran Anh Hung dan Pham Thien An.

Apakah yang anda lihat daripada kemenangan Tran Anh Hung dan Pham Thien An di Cannes 2023? 1

Pengarah Tran Anh Hung telah diberi penghormatan sebagai Pengarah Terbaik di Cannes 2023

30 tahun selepas filem "The Scent of Green Papaya", pengarah Tran Anh Hung (Perancis, asal Vietnam) sekali lagi diberi penghormatan di Cannes dalam kategori Pengarah Terbaik, dengan karya "La passion de dodin bouffant".

Kali ini, kemenangannya lebih berharga kerana dia mengatasi ramai pengarah hebat di dunia seperti: Ken Loach, Wes Anderson, Todd Haynes...

Bersama beliau, pengarah Pham Thien An (Vietnam) menerima anugerah Kamera Emas (Caméra d'Or) untuk filem "Di dalam tempurung kepompong kuning".

Sebelum kejayaan kedua-dua pengarah, penulis skrip Trinh Thanh Nha menggelarnya sebagai "kejutan" untuk pawagam Vietnam, pengarah Vo Thanh Hoa menganggap "ini akan menjadi penggerak yang hebat untuk industri filem Vietnam".

Pengarah Luong Dinh Dung berkata: "Buat pertama kalinya, seorang pengarah Vietnam secara rasminya telah memenangi anugerah di Cannes dengan cara yang betul, filem Vietnam yang benar-benar Vietnam dan "taman permainan Cannes" - salah satu festival filem utama yang disenaraikan di dunia - boleh dibandingkan dengan "taman permainan Piala Dunia" bertaraf dunia.

Kita juga harus gembira dan mengalu-alukan pengarah Thien An sebagai seseorang yang membawa penghormatan pawagam Vietnam kepada masyarakat antarabangsa. Bukan sahaja untuk Thien An tetapi juga untuk tatapan pembikin filem muda generasi akan datang, pawagam dihormati sebagaimana adanya dan kuasanya memberi impak kepada dunia manusia untuk mencipta inspirasi yang tidak berkesudahan untuk mereka menyumbang kepada pawagam negara."

Berkongsi kegembiraan, penulis skrip dan pakar komunikasi filem Chau Quang Phuoc berkata bahawa acara ini memberi kesan inspirasi yang hebat kepada pembikin filem tempatan.

“Namun, kejayaan baharu Tran Anh Hung atau kejayaan awal Pham Thien An, pada akhirnya, masih hanya kejayaan individu setiap pembuat filem.

Kedua-dua karya adalah hasil kebanyakan atau semua pengeluar asing dan dana pelaburan. Oleh itu, ini tidak ada kaitan dengan apa yang dipanggil kemajuan pawagam Vietnam," kata Encik Phuoc.

Apakah cara untuk "Di Dalam Kepompong Emas" di Vietnam?

Di hadapan ribuan penonton di Festival Filem Cannes, termasuk ramai pembuat filem dan pelakon terkenal, Pham Thien An mengucapkan terima kasih kepada rakan sekerjanya yang membantunya menyiapkan projek itu.

Terdapat banyak keikhlasan dan emosi dalam ucapan pengarah muda itu: "Kami telah menempuh perjalanan yang sangat panjang untuk sampai ke sini dan pawagam adalah kepercayaan yang mengikat kami bersama."

Apakah yang anda lihat daripada kemenangan Tran Anh Hung dan Pham Thien An di Cannes 2023? 2

Pengarah Pham Thien An bercakap dalam bahasa Vietnam ketika menerima anugerah Camera d'Or di Festival Filem Cannes 2023

Sebelum majlis penutup, An juga memberitahu: "Saya harap filem itu akan mengembara jauh di dunia dan kembali ke Vietnam bersama kami." Itulah impian pengarah muda itu untuk "akan kembali". Mungkin, peminat filem di rumah juga menantikan filem yang memenangi Cannes ditayangkan di pawagam.

Walau bagaimanapun, dengan filem seni seperti "Inside the Golden Cocoon", pakar tidak dapat menyembunyikan kebimbangan mereka tentang perjalanan ini.

Malah, selama bertahun-tahun, malah filem Vietnam terkenal oleh pengarah terkenal, yang telah memenangi banyak anugerah berprestij di pasaran antarabangsa seperti: "Choi Voi" (Bui Thac Chuyen), "Bi, Dung So" (Phan Dang Di), "Dap Canh Giua Khong Trung" (Nguyen Hoang Diep), "Dao Cu Dan Nghi Chuyen" (H mempunyai kesukaran untuk menjadi penonton umum)...

Terbaru, dokumentari Ha Le Diem "Children in the Mist" telah disenarai pendek untuk Oscar. Selepas mengembara ke seluruh dunia dan memenangi lebih daripada 34 anugerah di festival filem antarabangsa, apabila ia kembali ke Vietnam, ia masih perlu "melihat dengan mata merah" untuk pengedar.

Apakah yang anda lihat daripada kemenangan Tran Anh Hung dan Pham Thien An di Cannes 2023? 3

Adegan dari filem "Inside the Golden Cocoon"

"Pada ketika ini, sukar untuk mengatakan apakah cerita keluaran masa depan untuk "Inside the Golden Cocoon" (jika ada).

Dengan tempoh 182 minit - sama dengan banyak filem filem Hollywood yang dikeluarkan di Vietnam - seperti yang diterangkan oleh akhbar antarabangsa, tetapi dengan kadar yang perlahan, saya fikir ia akan menjadi halangan pertama dalam proses pengedaran.

Sementara itu, pasaran domestik menggemari filem Vietnam dengan panjang sederhana, apatah lagi kriteria pengedaran dan bilangan tayangan pengedar.

Selain itu, dengan filem seni - yang tidak mudah untuk ditonton seperti kebanyakan filem Vietnam yang ditayangkan di pawagam baru-baru ini, risiko filem itu menghadapi kesukaran dalam pengedaran tidak dapat dielakkan, tanpa mengira reputasi antarabangsa filem itu. Malah, banyak filem yang memenangi anugerah Oscar juga bergelut apabila memasuki pasaran Vietnam," ulas pakar itu.

Sumber