Pertandingan menulis dan bercerita untuk meningkatkan pertukaran budaya Vietnam-China

Bagi meningkatkan persefahaman, menggalakkan pertukaran budaya dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara, Pusat Kebudayaan Cina di Hanoi dengan kerjasama VTV Times menganjurkan pertandingan menulis dan bercerita dengan tema "Hubungan Saya dengan China".

Pusat Kebudayaan Cina di Hanoi dengan kerjasama VTV Times menganjurkan pertandingan menulis dan bercerita dengan tema "Hubungan Saya dengan China".

Ini adalah aktiviti praktikal. Meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China (1950–2025) dan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China.

Peraduan ini merangkumi 2 topik:

Topik pertama: "Detik-detik hangat dalam perjalanan saya untuk bertemu China", menggalakkan peserta berkongsi pengalaman peribadi dan kenangan yang tidak dapat dilupakan semasa pengajian, kerjasama atau hubungan dengan budaya, sejarah dan orang Cina. Cerita yang ringkas dan ikhlas akan menyumbang kepada penyebaran persahabatan, empati dan rasa hormat antara kedua-dua negara.

Tema kedua: "Pemodenan China Melalui Lensa Saya" mencerminkan perasaan dan pemerhatian rakyat Vietnam terhadap proses pembangunan dan inovasi China serta pencapaian kerjasama dua hala dalam banyak bidang. Melalui perspektif yang kreatif dan pelbagai, tema ini menyumbang kepada menjelaskan laluan pemodenan dengan ciri-ciri Cina, meningkatkan pemahaman tentang model pembangunan China dan China kontemporari.

Kedua-dua tema ini saling melengkapi, menggabungkan kedalaman budaya dan semangat kontemporari secara harmoni.

Peserta: Orang Vietnam dalam pelbagai bidang (cendekiawan Sinologi, ahli perniagaan, pencipta muda, keluarga Vietnam-Cina, media, dll.); Orang Vietnam yang suka budaya Cina; pelajar universiti (terutama mereka yang mengambil jurusan bahasa Cina, hubungan antarabangsa, dll.); Orang Vietnam yang pernah belajar, bekerja, mengembara di China atau mengambil bahagian dalam projek kerjasama "One Belt - One Road".

Peraduan ini menerima penyertaan dalam 3 kategori:

Teks: Rencana pendek (800-1,500 patah perkataan); puisi (keutamaan diberikan kepada dwibahasa Vietnam-Cina).

Imej: Video pendek (di bawah 3 minit, dengan sari kata Vietnam atau Cina); foto (dengan huraian 100-200 perkataan, pilihan dwibahasa Vietnam-Cina).

Karya seni: kaligrafi, lukisan dan karya seni asli (dengan penerangan dan idea kreatif kira-kira 100-200 perkataan dalam bahasa Vietnam atau Cina, diserahkan secara elektronik).

Kandungan yang dicadangkan untuk penyertaan:

Dengan tema "Detik-detik hangat dalam perjalanan saya untuk bertemu China": peluang untuk berhubung dengan budaya Cina (belajar bahasa Cina, menyayangi upacara minum teh, berlatih Tai Chi, meraikan cuti tradisional bersama-sama...); pengalaman kerjasama dan berkawan dengan orang Cina; kenangan yang tidak dapat dilupakan semasa perjalanan belajar, bekerja atau melancong di China; perasaan peribadi dalam pertukaran budaya Vietnam-China.

Dengan tema "Pemodenan China melalui lensa saya": pemerhatian dan perspektif tentang sains dan teknologi, infrastruktur moden China; projek kerjasama dalam tenaga hijau, teknologi alam sekitar; perasaan tentang ekonomi digital; pengalaman peribadi sebenar di China daripada pengangkutan, masakan, perumahan, pakaian hingga perkhidmatan teknologi dan kesan positif pemodenan terhadap kehidupan peribadi...

Peserta boleh memilih satu daripada dua tema atau memasukkan kedua-duanya. Setiap tema menyerahkan karya yang berasingan. Kedua-dua tema dinilai dan dianugerahkan secara bebas.

Masa untuk menerima penyertaan: dari 11 November hingga 30 November 2025.

Majlis penutupan dan majlis anugerah dijangka berlangsung pada Disember 2025.

Penyertaan hendaklah dihantar melalui e-mel: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com; atau melalui pos: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

Tajuknya dengan jelas menyatakan: "Masukkan pertandingan Cintaku dengan China".

Peraturan mengenai penyertaan:

Individu/kumpulan boleh memilih satu daripada dua topik atau mengambil bahagian dalam kedua-duanya, setiap topik mesti menyerahkan karya yang berasingan. Setiap karya hanya boleh dihantar sekali sahaja.

Fail teks dalam format doc/docx.

Foto mestilah dalam format JPEG, bersaiz kurang daripada 15M (setiap foto), dengan huraian 100-200 perkataan dilampirkan (keutamaan diberikan kepada dwibahasa Vietnam-Cina).

Video mestilah dalam format MP4 (menggunakan codec H.264, kadar bit kira-kira 4.5 Mbps), di bawah 3 minit, dengan sari kata Vietnam atau Cina (pilihan dwibahasa Vietnam-Cina).

Foto dan video mestilah bukan rekaan, disusun atau diedit menggunakan komputer atau perisian penyuntingan.

Untuk kaligrafi, lukisan dan karya seni asli, sila hantar terus melalui pos.

Kandungan artikel, foto, video, karya kaligrafi, lukisan dan karya seni halus asli tidak boleh melanggar peraturan Negeri dan undang-undang hak cipta, tidak boleh bertentangan dengan adat dan tradisi Vietnam, dan tidak boleh melanggar peruntukan undang-undang lain.

Individu/kumpulan yang menyertai peraduan bertanggungjawab ke atas hak cipta kandungan peraduan. Sekiranya berlaku pelanggaran hak cipta, penganjur mempunyai hak untuk mengalih keluar penyertaan. Pihak penganjur tidak memulangkan penyertaan dan berhak menggunakan penyertaan dalam aktiviti propaganda dan promosi tentang peraduan.

NGOC LIEN

Sumber: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html