Siaran Akhbar No. 32, Sidang Ke-10, Perhimpunan Negara Ke-15

Isnin, 1 Disember 2025, hari bekerja ke-32, Sesi ke-10, Perhimpunan Kebangsaan ke-15 berlangsung di Dewan Perhimpunan Negara, Hanoi Capital.

pagi:

Kandungan 1: Di bawah arahan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man , Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sesi pleno di Dewan, mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan - Ketua Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Le Quang Manh membentangkan Laporan mengenai meminda dan menambah Program Persidangan Ke-10, Perhimpunan Kebangsaan ke-15. Selepas itu, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan pindaan dan tambahan Program Persidangan Ke-10, Dewan Negara ke-15 secara elektronik dengan kadar kelulusan yang tinggi.

Kandungan 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Le Minh Hoan, Majlis Kebangsaan membincangkan di dalam Dewan kandungan berikut: (1) Draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Galian; (2) Draf Undang-undang tentang meminda dan menambah sejumlah pasal 15 undang-undang di bidang pertanian dan alam sekitar. Pada sesi perbincangan itu, 18 perwakilan berucap; majoriti perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan untuk meminda dan menambah Undang-undang untuk menghapuskan kesesakan dan halangan yang timbul daripada amalan dan banyak kandungan yang dipinda dan ditambah draf 02 Undang-undang. Di samping itu, perwakilan menumpukan pada membincangkan kandungan khusus berikut:

- Berkenaan Draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Galian: Pendapat perwakilan tertumpu pada perbincangan: skop peraturan; mekanisme pemberian lesen eksploitasi mineral untuk kerja-kerja awam dan projek utama; organisasi dan individu dipertimbangkan untuk pengeluaran sijil pendaftaran pemulihan mineral; lanjutan, pelesenan, dan pelarasan lesen penerokaan dan eksploitasi mineral; hak keutamaan untuk mengemukakan permohonan bagi lesen eksploitasi mineral; membina pangkalan data nasional mengenai mineral; memodenkan pangkalan data geologi dan mineral; pengurusan mineral nadir bumi; kriteria untuk membatasi kawasan di mana hak eksploitasi galian tidak dilelong; peruntukan peralihan. Beberapa pendapat perwakilan mencadangkan penambahan peraturan mengenai mekanisme kawalan dan mekanisme pasca pemeriksaan dalam penerokaan dan eksploitasi mineral; Sebelum mengemukakan permohonan lesen meneroka dan mengeksploitasi bahan galian dan nadir bumi di kawasan sensitif atau kawasan yang berkaitan dengan pertahanan dan keselamatan negara, perlu ada pendapat penilaian bertulis daripada Kementerian Pertahanan Negara dan Kementerian Keselamatan Awam mengenai perkara berkaitan pertahanan dan keselamatan negara.

- Berkenaan Draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam 15 undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar: Pendapat perwakilan tertumpu kepada perbincangan: skop peraturan; menghapuskan faktor sensitiviti alam sekitar untuk tanah untuk menanam padi untuk 2 atau lebih tanaman dan penempatan semula; isu melindungi dan menggunakan tanah atas tanah khusus untuk menanam padi; meningkatkan kapasiti sistem veterinar akar umbi; peraturan mengenai pengurusan dan perlindungan hutan; kesan perubahan iklim terhadap bencana alam dan banjir sejak kebelakangan ini; pelaburan dalam pembinaan dan pengendalian takungan pengairan dan hidroelektrik; isu penggunaan pasir laut untuk kerja-kerja pembinaan meratakan...

Pada akhir perbincangan, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Petang:

Kandungan 1: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Le Minh Hoan, Perhimpunan Kebangsaan membincangkan draf Undang-undang Transformasi Digital di Dewan. Pada sesi perbincangan, 7 perwakilan berucap; majoriti perwakilan pada asasnya bersetuju dengan keperluan untuk mengumumkan Undang-undang dan banyak kandungan dalam Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang. Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan berikut: penjelasan istilah; prinsip am dan keperluan minimum dalam transformasi digital; aktiviti transformasi digital; tanggungjawab organisasi dan perusahaan yang mengendalikan platform digital; kebolehcapaian sejagat dalam menggunakan perkhidmatan awam dalam talian; pembangunan ekonomi digital; sokongan untuk perusahaan, koperasi dan isi rumah perniagaan dalam transformasi digital; statistik dan laporan mengenai ekonomi digital; pembangunan sosial digital; hak asasi manusia dan kepentingan rakyat dalam persekitaran digital; mengecilkan jurang digital; melindungi kanak-kanak dalam persekitaran digital; menyokong warga tua dan orang kurang upaya dalam transformasi digital; budaya digital dan industri budaya digital; sumber dan pelaburan untuk transformasi digital; pembangunan dan pengendalian platform digital yang dikongsi; statistik, pengukuran, pemantauan dan penilaian keberkesanan transformasi digital. Beberapa perwakilan mencadangkan untuk mengkaji semula ketekalan antara peruntukan draf Undang-undang dan undang-undang khusus; dan menambah peruntukan khusus mengenai mekanisme aduan dan pampasan dalam draf Undang-undang.

Pada akhir perbincangan, Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Isi 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vu Hong Thanh, Perhimpunan Kebangsaan membincangkan di Dewan draf Resolusi Dewan Negara yang menetapkan beberapa mekanisme dan dasar untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam mengatur pelaksanaan Undang-undang Tanah. Pada sesi perbincangan itu, 16 perwakilan berucap; majoriti perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan mengeluarkan Resolusi untuk menghapuskan kesulitan dan halangan dalam mengatur pelaksanaan Undang-undang Tanah dan banyak kandungan draf Resolusi.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan berikut: peraturan mengenai pemulihan tanah, pampasan, sokongan, penempatan semula; pampasan bagi kerosakan harta benda apabila Negara mendapatkan semula tanah; peraturan mengenai peruntukan tanah, pajakan tanah, pertukaran tujuan guna tanah; asas untuk mengira bayaran guna tanah, sewa tanah, pampasan apabila Negara mendapatkan semula tanah; masa untuk menentukan harga tanah dana tanah untuk pembayaran projek BT; prinsip penilaian tanah, masa untuk mengumpul maklumat, kaedah penilaian tanah; senarai harga tanah; pekali pelarasan harga tanah; majlis penilaian senarai harga tanah, penilaian pekali pelarasan harga tanah, keadaan operasi organisasi perunding penentuan harga tanah; pengecualian dan pengurangan yuran guna tanah, sewa tanah; bayaran yuran guna tanah, sewa tanah apabila menukar tujuan guna tanah; peraturan mengenai pelaksanaan hak, rejim guna tanah, pendaftaran tanah, aset yang dilampirkan pada tanah, pemberian Sijil, pembahagian tanah, penyatuan tanah, sistem maklumat tanah. Beberapa perwakilan mencadangkan supaya mengkaji dengan teliti peraturan mengenai kes-kes di mana Negara menuntut semula tanah untuk pembangunan sosio-ekonomi demi kepentingan negara dan awam untuk memastikan kebolehlaksanaan.

Pada akhir perbincangan, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Selasa, 2 Disember 2025 (hari bekerja disiarkan secara langsung di televisyen dan radio).

Pagi: Perhimpunan Negara membincangkan di dalam Dewan kandungan berikut: (1) Draf Resolusi Dewan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar terobosan untuk kerja-kerja melindungi, menjaga dan meningkatkan kesihatan rakyat; (2) Dasar pelaburan untuk Program Sasaran Nasional mengenai penjagaan kesihatan, penduduk dan pembangunan bagi tempoh 2026-2035.

Petang: Majlis Mesyuarat Negara membincangkan di Dewan Dasar Pelaburan Program Sasaran Negara Memodenkan dan Meningkatkan Kualiti Pendidikan dan Latihan Bagi Tempoh 2026-2035./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/thong-cao-bao-chi-so-32-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-post1080398.vnp