Maklumat mengenai pindaan yang dicadangkan kepada Undang-undang Tanah.

Pada pagi 26 Mei, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung mempengerusikan mesyuarat mengenai pelaksanaan semakan awal Resolusi No. 18-NQ/TW Kongres Parti ke-13 mengenai "Terus berinovasi dan menambah baik institusi dan dasar, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan dan penggunaan tanah, serta mewujudkan momentum untuk menjadikan Vietnam sebuah negara maju berpendapatan tinggi" dan orientasi untuk meminda Undang-undang Tanah.

Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar (MARD) mengumumkan bahawa ia telah mengadakan persidangan untuk mengumpulkan pendapat daripada jawatankuasa Parti bandar dan wilayah mengenai semakan awal Resolusi No. 18-NQ/TW dan pandangan serta orientasi untuk meminda Undang-undang Tanah; ia merancang untuk terus mengadakan persidangan untuk mengumpulkan pendapat daripada jawatankuasa Parti agensi pusat, kementerian dan sektor untuk memuktamadkan projek berkaitan.

Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Nguyen Thi Phuong Hoa melaporkan pada mesyuarat itu. Foto: VGP.

Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar juga telah mencadangkan untuk menambah projek "Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Tanah" kepada program perundangan Dewan Negara 2026; menubuhkan pasukan penggubal untuk projek tersebut; dan menghantar dokumen yang meminta kementerian, sektor dan kawasan untuk menilai pelaksanaan Undang-undang Tanah dan mencadangkan pindaan dan tambahan kepada Undang-undang Tanah.

Ketika mengakhiri mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menekankan bahawa semakan awal Resolusi No. 18-NQ/TW dan pindaan Undang-undang Tanah adalah sangat penting, mempunyai impak yang mendalam terhadap semua aspek kehidupan sosioekonomi, dan telah mendapat perhatian dan panduan yang teliti daripada Jawatankuasa Pusat, Politburo, dan terutamanya Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.

Secara khususnya, Resolusi No. 18-NQ/TW telah menetapkan pelbagai pandangan, objektif dan penyelesaian khusus untuk tempoh akan datang, manakala Undang-undang Tanah berkaitan secara langsung dengan ekonomi, kedaulatan, keselamatan negara dan ketenteraman serta keselamatan sosial, yang memberi kesan kepada semua lapisan masyarakat dan menjadi sumber yang sangat penting untuk pembangunan negara.

Oleh itu, Timbalan Perdana Menteri menekankan bahawa semakan Resolusi No. 18-NQ/TW dan pindaan Undang-undang Tanah kali ini mesti bertujuan untuk pembangunan mampan, perlindungan alam sekitar, dan menyelesaikan halangan dan kekurangan dalam amalan dengan berkesan.

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung mempengerusikan mesyuarat tersebut. Foto: VGP.

Berkenaan semakan awal Resolusi No. 18-NQ/TW, Timbalan Perdana Menteri meminta penilaian menyeluruh terhadap pencapaian, kekurangan dan batasan; mengenal pasti dengan jelas kandungan yang perlu diwarisi, dipinda atau ditambah untuk menyempurnakan sistem dasar dan undang-undang tanah sehingga 2030 dan tempoh-tempoh berikutnya.

Berkenaan pindaan Undang-undang Tanah, adalah penting untuk memastikan pemudahan prosedur pentadbiran, mengelakkan penciptaan kesulitan tambahan untuk rakyat dan perniagaan; masa yang diambil untuk memproses prosedur mesti dipendekkan, menjadikannya lebih cepat, lebih ringkas dan lebih cekap.

Timbalan Perdana Menteri juga menyatakan keperluan untuk mengoptimumkan dasar pembiayaan tanah, perancangan tanah dan penggunaan tanah bagi memenuhi keperluan pembangunan dan memaksimumkan penggunaan sumber tanah yang berkesan – aset yang dimiliki oleh seluruh rakyat dan diuruskan secara seragam oleh Negara.

Berkenaan proses pindaan Undang-undang Tanah, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar perlu memuktamadkan draf tersebut dengan segera dan menyediakan semua dekri dan pekeliling panduan yang diperlukan supaya pelaksanaannya dapat dimulakan serta-merta sebaik sahaja undang-undang itu digubal.

Sumber: https://znews.vn/thong-inform-about-the-direction-of-amending-land-law-post1654251.html