Maklumat mengenai perkembangan pelaksanaan hukuman terhadap Encik Dinh La Thang dan Encik Trinh Van Quyet.

(Chinhphu.vn) - Pada petang 27 Oktober, di sidang akhbar tetap Kementerian Kehakiman untuk suku ketiga tahun 2025, Timbalan Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, Tran Thi Phuong Hoa, telah memberikan maklumat tentang kemajuan penguatkuasaan dua kes yang telah menarik perhatian orang ramai.

Timbalan Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Awam, Tran Thi Phuong Hoa, memberikan maklumat kepada pihak media. Foto: VGP/BP

Menjawab soalan akhbar mengenai penguatkuasaan penghakiman terhadap Encik Dinh La Thang, Timbalan Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Tran Thi Phuong Hoa menyatakan bahawa Encik Dinh La Thang dikehendaki membayar sejumlah lebih 830 bilion VND.

Kesukaran dalam kes ini ialah aset Encik Dinh La Thang pada masa ini tidak mencukupi untuk menjamin penguatkuasaan penghakiman tersebut.

Menurut pengesahan oleh agensi penguatkuasaan awam, Encik Dinh La Thang hanya memiliki satu aset bersama isterinya, sebuah apartmen, dan tiada aset lain. Agensi penguatkuasaan awam memproses kes tersebut untuk mendapatkan semula lebih daripada 4 bilion VND.

Timbalan Pengarah Jabatan Penguatkuasaan Awam Tran Thi Phuong Hoa juga menyatakan bahawa agensi Penguatkuasaan Awam akan terus mengesahkan dan, jika terdapat sebarang aset yang berkaitan dengan Encik Dinh La Thang ditemui, ia akan dikendalikan mengikut undang-undang.

Merujuk kepada hasil pemulihan aset dalam kes rasuah dan ekonomi , terutamanya yang berada di bawah seliaan Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai Anti-Rasuah dan Fenomena Negatif, Cik Phuong Hoa menyatakan bahawa dalam tempoh tiga tahun yang lalu, hasil penguatkuasaan dalam kes rasuah dan ekonomi telah meningkat secara berterusan, dengan setiap tahun mengatasi tahun sebelumnya.

Secara khususnya, pada tahun 2023, agensi penguatkuasaan awam telah mendapatkan dan memproses lebih 20,405 bilion VND (peningkatan sebanyak 4,415 bilion VND berbanding tahun 2022). Pada tahun 2024, jumlah yang diperoleh mencecah lebih 22,177 bilion VND (peningkatan lebih 1,771 bilion VND berbanding tahun 2023). Pada tahun 2025, jumlah yang diperoleh dijangka mencecah 27,416 bilion VND, peningkatan lebih 5,239 bilion VND (peningkatan sebanyak 23.62% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024).

Berkenaan kes FLC, Timbalan Pengarah Jabatan Penguatkuasaan menyatakan bahawa, menurut Perkara 53 Undang-Undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, pihak-pihak yang terlibat berhak meminta agensi penguatkuasaan mengesahkan keputusan penguatkuasaan penghakiman. Sehingga kini, agensi penguatkuasaan hanya menerima permintaan pengesahan Trinh Van Quyet mengenai jumlah yang dikuatkuasakan untuk Negeri (keputusan penguatkuasaan penghakiman yang berasingan) dan telah mengeluarkan pengesahan seperti yang diminta.

Sehingga kini, Trinh Van Quyet telah memenuhi semua kewajipan peribadi dan bersamanya di bawah penghakiman tersebut; pampasan sedang diproses oleh Agensi Penguatkuasaan Awam untuk pembayaran kepada orang yang berhak mendapat penghakiman tersebut.

Bich Phuong

Sumber: https://baochinhphu.vn/thong-inform-about-the-progress-of-the-construction-of-an-ong-dinh-la-thang-and-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm