Perdana Menteri: Tanah mesti disusun dan rumah dibina semula untuk isi rumah yang kehilangan tempat tinggal akibat bencana alam selewat-lewatnya pada September.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta agensi berkaitan segera menyediakan penginapan sementara bagi isi rumah yang rumah mereka rosak sepenuhnya dan terpaksa dipindahkan segera akibat bencana alam; pada masa yang sama, mengatur tanah dan membina semula rumah untuk isi rumah yang kehilangan rumah atau terpaksa berpindah segera, untuk disiapkan selewat-lewatnya pada September 2025.

Pada sebelah petang 3 Ogos, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasinya melawat tempat kejadian untuk melawat dan menggalakkan orang ramai yang mengalami kerugian besar akibat banjir dan tanah runtuh di komune Na Son, Tia Dinh dan Xa Dung di wilayah Dien Bien .

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Dokumen No. 931/TTg-NN bertarikh 5 Ogos 2025 yang meminta kementerian, cawangan dan kawasan memberi tumpuan untuk mengatasi akibat bencana alam, menstabilkan kehidupan orang ramai, dan memastikan keadaan pembelajaran pelajar sebelum tahun persekolahan baharu.

Sejak awal tahun 2025, bencana alam telah menjadi rumit dan luar biasa; pada akhir bulan Julai dan awal Ogos, hujan lebat menyebabkan banjir bersejarah, banjir kilat, tanah runtuh di banyak lokaliti di kawasan pergunungan dan tanah tengah di wilayah Utara dan Utara Tengah, menyebabkan kerosakan serius kepada orang ramai, harta benda dan infrastruktur, sangat menjejaskan pengeluaran dan kehidupan rakyat, terutamanya di wilayah Dien Bien, Son La dan Nghe An .

Menurut sintesis Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar sehingga 5 Ogos 2025, hujan lebat baru-baru ini, banjir kilat, dan tanah runtuh sahaja menyebabkan 20 kematian dan hilang, 20 cedera, 1,003 rumah runtuh dan hanyut, 6,863 rumah rosak, 519 rumah sakit 100% terpaksa dipindahkan. pusat rosak, lebih 7,400 hektar padi dan tanaman rosak, banyak tenaga, telekomunikasi, lalu lintas, dan kerja-kerja pengairan terhakis dan rosak, menyebabkan gangguan lalu lintas, bekalan elektrik terputus, dan gangguan komunikasi. Jumlah kerosakan ekonomi dianggarkan lebih 4,800 bilion VND.

Setiausaha Agung Lam dan pemimpin-pemimpin Parti dan Negeri yang lain menyampaikan ucapan selamat dan takziah kepada keluarga mereka yang kehilangan orang tersayang, kepada jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, tentera dan penduduk setempat yang mengalami kerugian besar akibat bencana alam. Kerajaan dan Perdana Menteri telah memberi tumpuan kepada kepimpinan, hala tuju, dan segera mengeluarkan dokumen arahan untuk mengikuti perkembangan situasi bencana alam. Perdana Menteri secara langsung memeriksa, menyemak dan bekerjasama dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Dien Bien untuk mengarahkan pelaksanaan kerja pemulihan banjir dan ribut, dan menugaskan Timbalan Perdana Menteri: Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Mai Van Chinh untuk mewakili Kerajaan untuk memeriksa secara langsung dan mengarahkan tindak balas dan kerja pemulihan, melawat dan menggalakkan orang ramai di wilayah yang dilanda banjir, An Bien dan Dien Bien. Jawatankuasa parti dan pihak berkuasa di semua peringkat di wilayah Dien Bien, Son La dan Nghe An telah sangat bertanggungjawab, "dekat dengan rakyat", proaktif, aktif dan berazam dalam melaksanakan kerja-kerja bertindak balas dan mengatasi akibat banjir; seluruh sistem politik, kuasa dan seluruh penduduk telah bergabung, moto "empat on-the-spot", semangat "cinta bersama", "cinta kebangsaan", "sentimen patriotik" telah digalakkan dengan kuat; contoh-contoh tanggungjawab yang bersinar telah muncul seperti Ketua Kampung Mua A Thi.

Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar serta kementerian dan cawangan berkaitan telah memantau dengan teliti keadaan, secara proaktif dan segera melaksanakan kerja-kerja tindak balas dan pemulihan untuk mengatasi akibat banjir; Kumpulan: Telekomunikasi Ketenteraan, Pos dan Telekomunikasi Vietnam, Elektrik Vietnam, Industri dan Tenaga Negara Vietnam telah mengambil bahagian secara aktif dan proaktif dengan lokaliti untuk mengatasi akibatnya melalui menggerakkan tenaga untuk mengambil bahagian dan memberikan sokongan material.

Pada masa ini, ia adalah tempoh kemuncak musim hujan dan ribut di wilayah Utara dan Utara Tengah, dalam konteks persediaan untuk memasuki tahun persekolahan baharu 2025 - 2026, untuk menumpukan perhatian kepada usaha mengatasi akibat bencana alam, menstabilkan keadaan rakyat dengan cepat dan bertindak balas secara proaktif terhadap bencana alam pada masa akan datang, Perdana Menteri meminta kementerian tempatan, cawangan-cawangan dan penugasan jangka panjang.

Tiga wilayah Dien Bien, Son La, dan Nghe An segera mengatasi akibat bencana alam dan segera menstabilkan kehidupan orang ramai.

Mengenai tugas dan penyelesaian yang mendesak, Setiausaha dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan kawasan Dien Bien, Son La, Nghe An yang terjejas akibat bencana alam dan banjir baru-baru ini harus menumpukan usaha untuk memimpin, mengarahkan dan melaksanakan kerja-kerja mengatasi akibat bencana alam dengan semangat yang paling mendesak dan drastik untuk menstabilkan kehidupan rakyat dengan cepat; memastikan orang ramai tidak kelaparan, kekurangan pakaian, kelaparan, kesejukan, atau tiada tempat tinggal; memastikan semua pelajar mesti pergi ke sekolah tepat pada masanya untuk majlis perasmian; pesakit diselamatkan dan dirawat dengan segera, memberi tumpuan kepada tugas-tugas berikut:

a) Mengadakan rawatan perubatan percuma untuk yang cedera; menguruskan pengebumian si mati, dan segera menyokong mangsa mengikut peraturan. Semak dan atur segera bantuan bantuan dengan makanan, peruntukan dan keperluan untuk isi rumah yang berisiko kelaparan, terutamanya isi rumah yang kehilangan tempat tinggal dan keluarga polisi.

b) Fokus kepada kerja-kerja membaiki segera infrastruktur penting yang rosak, terutamanya kerja-kerja trafik (menyediakan pengangkutan barangan bantuan dan perjalanan rakyat), elektrik, telekomunikasi, air domestik, dan penjagaan kesihatan untuk memastikan kehidupan dan aktiviti rakyat.

c) Fokus kepada menggerakkan tenaga dan sumber untuk membersihkan sekolah dan bilik darjah, membaiki kemudahan pendidikan yang rosak; peralatan pengajaran tambahan, bahan pembelajaran, dan buku teks. Disiapkan pada Ogos 2025 , memastikan semua pelajar boleh pergi ke sekolah dan kemudahan pendidikan mestilah luas dan bersih apabila tahun persekolahan baharu bermula.

d) Menyediakan segera tempat tinggal sementara bagi isi rumah yang rumah mereka rosak sepenuhnya dan mesti dipindahkan segera; mengatur tanah dan membina semula rumah untuk isi rumah yang kehilangan rumah atau terpaksa berpindah segera (disiapkan selewat-lewatnya pada September 2025) . Pembinaan semula rumah hendaklah memastikan keselamatan dan mengikut adat dan amalan orang ramai. Gerakkan tentera, polis, pasukan belia, dll. untuk menyokong orang ramai dalam membaiki rumah yang rosak dan membersihkan alam sekitar.

d) Teruskan meninjau kawasan kediaman untuk segera memindahkan orang dari rumah yang lemah dan tidak selamat dan kawasan berisiko tanah runtuh, banjir kilat, dan banjir kilat.

e) Membaiki segera empangan yang rosak dan kerja-kerja pengairan untuk memastikan tindak balas proaktif terhadap bencana alam yang akan datang, dan memulihkan pengeluaran pertanian selepas banjir untuk menstabilkan kehidupan dan pendapatan rakyat.

g) Mengkaji dan mensintesis sepenuhnya dan tepat kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam; menggunakan rizab belanjawan tempatan secara proaktif dan menggerakkan sumber undang-undang lain untuk melaksanakan dasar sokongan dengan segera untuk isi rumah yang terjejas oleh bencana alam mengikut peraturan. Dalam kes yang melebihi kapasiti tempatan, kira keperluan sokongan khusus daripada belanjawan pusat dan hantar kepada Kementerian Kewangan untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar serta agensi berkaitan untuk mensintesis dan melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa mengikut peraturan. Lengkap sebelum 10 Ogos 2025.

Sokongan untuk membina semula rumah dan memulihkan pengeluaran pertanian selepas banjir

Menteri-menteri Kementerian Pertahanan Negara dan Keselamatan Awam terus mengarahkan tentera dan pasukan keselamatan awam untuk menyokong rakyat dalam mengatasi akibat banjir dan ribut seperti yang diminta oleh tempatan; Kementerian Pertahanan Negara akan mempengerusikan pelaksanaan segera pembinaan semula rumah yang rosak sepenuhnya dan yang mesti dipindahkan segera daripada dana yang digerakkan dan disokong oleh Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam. Akan disiapkan pada September 2025 .

Perdana Menteri juga menugaskan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar untuk mengarahkan unit khusus untuk menyokong dan membimbing lokaliti dalam mengatasi akibat bencana alam, membaiki kerja-kerja pengairan, memulihkan pengeluaran pertanian selepas banjir; segera menyokong lokaliti dengan bahan pertanian, jenis tumbuhan dan haiwan, bahan kimia untuk membasmi kuman air domestik, merawat alam sekitar, dan mencegah wabak untuk memulihkan pengeluaran pertanian. Akan disiapkan pada Ogos 2025 .

Memastikan pelajar kembali ke persekolahan biasa sebaik sahaja tahun persekolahan baru bermula

Menteri Pendidikan dan Latihan mengarahkan dan membimbing lokaliti dan unit fungsian untuk memahami situasi kemudahan, peralatan pengajaran, buku teks dan bahan pembelajaran, terutamanya di institusi pendidikan di lokaliti yang dilanda bencana alam baru-baru ini, banjir kilat, tanah runtuh; secara proaktif mengendalikan cadangan sokongan dari kawasan mengikut kuasa mereka, mensintesis laporan kepada Perdana Menteri untuk arahan menangani isu di luar kuasa mereka. Dilengkapkan pada Ogos 2025 untuk memastikan pelajar kembali ke persekolahan biasa sebaik sahaja tahun persekolahan baharu bermula.

Menteri Pembinaan segera mengarahkan, membimbing, dan menyokong lokaliti untuk mengatasi tanah runtuh dan gangguan lalu lintas, memastikan lalu lintas lancar, terutamanya di laluan trafik utama dan jalan antara komuniti.

Jangan biarkan wabak penyakit berlaku selepas banjir

Perdana Menteri menugaskan Menteri Kesihatan untuk mengarahkan agensi yang kompeten dan memberi bimbingan dan sokongan kepada lokaliti dari segi bahan kimia, ubat-ubatan, peralatan dan instrumen perubatan yang diperlukan untuk memastikan pemeriksaan dan rawatan perubatan, dan untuk mencegah wabak penyakit selepas banjir. Akan disiapkan sebelum 10 Ogos 2025 .

Menteri Kewangan mengarahkan agensi khusus untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk segera mensintesis permintaan sokongan daripada kawasan yang rosak teruk akibat bencana alam, mencadangkan dan melaporkan kepada Perdana Menteri untuk pertimbangan dan keputusan mengenai sokongan supaya lokaliti mempunyai sumber untuk segera mengendalikan tugas-tugas mendesak dan mengatasi akibat bencana alam. Akan disiapkan sebelum 15 Ogos 2025 .

Menteri Dalam Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah-wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan oleh pusat hendaklah berkoordinasi dengan agensi-agensi yang berkaitan untuk segera mensintesis dan mencadangkan pujian dan ganjaran untuk contoh yang baik, kolektif dan individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam kerja-kerja mencegah, memerangi dan mengatasi akibat bencana alam; menyemak dan mengkritik kolektif dan individu yang cuai dan tidak bertanggungjawab mengikut peraturan.

Ketua Pengarah Perbadanan: Elektrik Vietnam, Telekomunikasi Ketenteraan, Pos dan Telekomunikasi Vietnam dengan segera membimbing dan menyokong kawasan setempat untuk segera membetulkan gangguan bekalan elektrik dan masalah isyarat telekomunikasi, memastikan bekalan kuasa dan komunikasi yang berterusan dan tepat pada masanya ke komune dan kampung. Akan disiapkan sebelum 10 Ogos 2025 .

Berganding bahu untuk menyokong dan berkongsi kesukaran dengan orang yang terjejas oleh bencana alam

Perdana Menteri meminta Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam untuk mengimbangi sumber untuk menyokong wilayah Dien Bien, Son La, Nghe An dan kawasan lain yang rosak teruk akibat bencana alam dengan pembiayaan untuk membina semula rumah yang rosak sepenuhnya dan terpaksa dipindahkan segera (kira-kira 100 juta VND/rumah untuk pembinaan baharu dan kira-kira 30 juta VND/rumah yang rosak teruk untuk dibaiki).

Pada masa yang sama, Perdana Menteri turut meminta organisasi, perniagaan, individu, pegawai dan rakyat di seluruh negara untuk terus mempromosi tradisi perpaduan, saling menyayangi, "cinta negara, semangat patriotisme" untuk berganding bahu memberi sokongan kepada mereka yang ditimpa bencana alam, banjir kilat, tanah runtuh, dengan semangat "siapa ada sumbangan, mereka yang berjasa, mereka yang banyak menyumbang sedikit, mereka yang banyak menyumbang sedikit, mereka yang mempunyai harta yang banyak, mereka yang banyak menyumbang, mereka yang mempunyai harta yang sedikit," menutupi daun yang koyak, daun yang koyak kecil menutupi daun yang banyak koyak”.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, dan Agensi Berita Vietnam hendaklah mengukuhkan hala tuju dan menyediakan maklumat tepat pada masanya supaya organisasi, perniagaan, individu, pegawai dan orang ramai di seluruh negara dapat memahami sepenuhnya maklumat dan berganding bahu untuk menyokong dan berkongsi kesulitan dengan orang yang terjejas oleh bencana alam; pada masa yang sama, terus melakukan kerja komunikasi yang baik dan mengarahkan orang ramai tentang kemahiran untuk mencegah, bertindak balas dan meminimumkan kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam.

Susun semula kawasan perumahan, berpindah keluar dari kawasan berisiko tinggi banjir kilat, tanah runtuh

Mengenai beberapa tugas dan penyelesaian jangka panjang, Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, kementerian, cawangan dan lokaliti yang berkaitan perlu merumuskan dan menilai kerja-kerja mencegah, bertindak balas dan mengatasi akibat bencana alam, terutamanya selepas setiap kali hujan lebat, banjir, banjir kilat, dan tanah runtuh untuk mengambil pengajaran dan mempunyai penyelesaian yang berkesan untuk mengurangkan kerosakan akibat bencana alam.

Jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti Tempatan mengetuai dan mengarahkan agensi berfungsi untuk menyemak, merancang dan menyusun semula kawasan kediaman, memindahkan penduduk secara proaktif dari kawasan berisiko tinggi bencana alam, banjir kilat, tanah runtuh untuk memastikan keselamatan rakyat, dan mengutamakan penempatan semula penduduk ke kawasan perumahan tertumpu untuk memudahkan pencegahan risiko bencana dan pelaburan dalam infrastruktur sosial untuk berkhidmat kepada rakyat.

Pada masa yang sama, memeriksa dan menilai kerja-kerja infrastruktur penting pengangkutan, pengairan, penjagaan kesihatan, dan pendidikan untuk mempunyai rancangan untuk pembinaan, pembaikan dan peningkatan bagi memastikan keselamatan dan kestabilan jangka panjang; mencadangkan pihak berkuasa berwibawa untuk mempertimbangkan dan mengatur pembiayaan dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk 2026 - 2030 untuk pelaksanaan.

Menggalakkan penstrukturan semula sektor pertanian, mengubah struktur tanaman, menyumbang kepada mengehadkan kesan, bertindak balas secara berkesan kepada bencana alam, mewujudkan pekerjaan, dan meningkatkan pendapatan mampan untuk orang ramai; memberi lebih perhatian kepada penanaman, pemulihan dan perlindungan hutan untuk meningkatkan penutupan hutan, meningkatkan kualiti dan menggalakkan nilai pelbagai guna hutan dari segi ekonomi, perlindungan (kapasiti penampungan air, perlindungan tanah, pencegahan tanah runtuh, banjir kilat, dll.) dan perlindungan alam sekitar.

Perdana Menteri menugaskan Pejabat Kerajaan untuk memantau dan menggesa kementerian, cawangan dan lokaliti melaksanakan arahan Perdana Menteri dalam dokumen ini mengikut fungsi dan tugas yang diberikan; segera melaporkan kepada Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab mengenai isu-isu yang mendesak dan berbangkit.

Sumber: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-cham-nhat-thang-9-phai-bo-tri-dat-xay-dung-lai-nha-o-cho-cac-ho-bi-mat-nha-do-thien-tai-711611.html