Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan menghadiri Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan

VTV.vn - Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa menghadiri Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa menghadiri Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan. Foto: Duong Giang/VNA

Pada petang 24 Oktober, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa menghadiri Forum Perniagaan Vietnam – Afrika Selatan. Turut menghadiri forum itu ialah menteri, pemimpin kementerian, cawangan, agensi kerajaan dan 200 wakil perniagaan dari kedua-dua negara.

Selepas lebih 30 tahun menjalinkan hubungan diplomatik , hubungan "Perkongsian untuk Kerjasama dan Pembangunan" Vietnam - Afrika Selatan semakin berkembang. Khususnya, kerjasama ekonomi dan perdagangan merupakan tonggak penting. Jumlah dagangan dua hala pada 2024 mencapai 1.72 bilion USD. Vietnam terutamanya mengeksport ke Afrika Selatan elektronik, telefon dan komponen, tekstil, kasut, produk pertanian dan import dari Afrika Selatan buah-buahan, kayu, mineral dan bahan kimia.

Sehingga Julai 2025, Afrika Selatan mempunyai 20 projek pelaburan yang sah di Vietnam, dengan modal pelaburan sebanyak 0.88 juta USD, menduduki tempat ke-109 daripada 151 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam. Sementara itu, Vietnam mempunyai 4 projek pelaburan di Afrika Selatan dengan jumlah modal 8.86 juta USD, menduduki tempat ke-45 daripada 84 negara dan wilayah tempat Vietnam melabur di luar negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa menghadiri Forum Perniagaan Vietnam-Afrika Selatan. Foto: Duong Giang/VNA

Di forum itu, membincangkan potensi, kekuatan dan keperluan untuk kerjasama, perniagaan dari kedua-dua pihak menyedari bahawa kerjasama ekonomi dan perdagangan Vietnam-Afrika Selatan masih mempunyai banyak ruang untuk pembangunan. Ini termasuk potensi untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang tenaga baharu, tenaga hijau, kewangan, iklim; e-dagang, perbankan dan kewangan; sains, teknologi dan inovasi, pelancongan, dsb.

Kedua-dua pihak mencadangkan untuk menyelaras untuk melaksanakan mekanisme Forum Perkongsian Antara Kerajaan dan Jawatankuasa Perdagangan Bersama Vietnam-Afrika Selatan dengan berkesan; secara aktif membincangkan langkah-langkah untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dua hala melalui pertukaran produk eksport yang berpotensi, bersama-sama menyelesaikan isu akses pasaran, menggalakkan kerjasama dalam bidang kekuatan, seperti: tenaga, perlombongan, penggunaan sumber yang mampan, pembangunan infrastruktur, tindak balas perubahan iklim, industri sokongan, perkhidmatan minyak dan gas, perikanan, dll.

Bercakap di forum itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa dan delegasi serta perniagaan Afrika Selatan untuk melawat Vietnam. Perdana Menteri berkata semasa pertemuan dengan Presiden Afrika Selatan, kedua-dua pihak mencadangkan hala tuju, program dan matlamat untuk kerjasama; mengenal pasti orang dan perniagaan sebagai subjek utama untuk merealisasikan hala tuju, program dan matlamat kerjasama antara kedua-dua negara. Walaupun Vietnam dan Afrika Selatan secara rasmi menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1993, hubungan antara kedua-dua negara telah wujud sejak tahun 1960-an, berpunca daripada ideologi melindungi kemerdekaan dan kebebasan setiap negara; menentang perkauman; memperjuangkan keadilan dan kemajuan sosial. Ini juga merupakan asas penting bagi kedua-dua pihak untuk menggalakkan hubungan ekonomi dan pelaburan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan. Foto: Duong Giang/VNA

Memberi maklumat tentang situasi Vietnam selepas 80 tahun kemerdekaan negara, 40 tahun selepas perang penentangan dan lebih 40 tahun melaksanakan proses pengubahsuaian, dasar luar dan dasar pertahanan Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa daripada sebuah negara pertanian yang miskin, mundur, dilanda perang, Vietnam kini telah meningkat menjadi antara 32 negara dengan KDNK terbesar di dunia dengan kira-kira 50 bilion dolar AS. 2025. Purata pendapatan per kapita ialah kira-kira 5,000 USD, dalam kumpulan berpendapatan sederhana atas; dalam 20 ekonomi teratas dari segi perdagangan, dengan jumlah perolehan import-eksport pada 2025 dijangka mencecah lebih 900 bilion USD. Vietnam telah menetapkan matlamat untuk membawa negara ke era pembangunan yang kukuh dan makmur, berjaya mencapai dua matlamat 100 tahun: menjadi sebuah negara moden, perindustrian, berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Untuk mewujudkan momentum, kedudukan dan daya untuk merealisasikan matlamat pembangunan, Vietnam menetapkan sasaran pertumbuhan dua angka pada tahun-tahun akan datang; mengenal pasti sumber dalaman sebagai asas, strategik, jangka panjang dan menentukan, dan sumber luaran sebagai penting dan kejayaan; menumpukan pada melaksanakan tiga kejayaan strategik: institusi, infrastruktur dan sumber manusia.

Dengan pandangan bahawa "sumber datang daripada pemikiran, visi datang daripada inovasi, kekuatan datang daripada orang dan perniagaan" dan "menghormati masa dan menghormati kecerdasan", Vietnam sedang mereformasi sistem politik daripada pengurusan kepada penciptaan dan berkhidmat kepada rakyat. Vietnam membangunkan negara berdasarkan sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi pekeliling, ekonomi perkongsian; integrasi antarabangsa untuk berubah daripada mengikuti dan mengikut kepada mengambil bahagian dan memimpin.

Vietnam mengenal pasti ekonomi negeri sebagai yang utama, ekonomi swasta sebagai penggerak terpenting dan ekonomi pelaburan asing sebagai bahagian yang amat diperlukan. Vietnam menggalakkan pembangunan untuk menjangkau lautan, jauh ke dalam bumi, dan terbang tinggi ke angkasa.

Dengan sudut pandangan "Negeri kreatif, perusahaan perintis, dan perkongsian awam-swasta", Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa kedua-dua kerajaan mesti menggalakkan penambahbaikan institusi, menggalakkan pemeteraian perjanjian perdagangan bebas, perlindungan pelaburan, mempunyai visa terbuka dan polisi kontrak buruh, dan membina sistem infrastruktur yang lancar... Sementara itu, perniagaan di kedua-dua pihak mesti memimpin dalam menggalakkan kerjasama ekonomi dan pelaburan melalui projek tertentu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Forum Perniagaan Vietnam - Afrika Selatan. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri menekankan bahawa Vietnam komited untuk memastikan hak dan kepentingan perniagaan yang sah dan sah; memastikan kestabilan politik dan ketenteraman dan keselamatan sosial; mempunyai dasar perundangan yang stabil dan terbuka; supaya semua orang, rakan dan perniagaan boleh datang ke Vietnam dalam persekitaran yang aman, kreatif dan penuh kasih sayang, dalam semangat "faedah harmoni, risiko dikongsi", "bekerja bersama, menikmati bersama, menang bersama, membangun bersama".

Atas dasar hubungan dua hala, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan dan berharap perniagaan kedua-dua negara akan melaksanakan misi bersejarah untuk menghubungkan perniagaan, menghubungkan kedua-dua ekonomi, menghubungkan kedua-dua budaya untuk mengubah potensi kerjasama menjadi projek konkrit, menyumbang kepada membawa kemakmuran, kesejahteraan dan kebahagiaan kepada setiap negara dan untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan dunia di rantau ini.

Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa melahirkan rasa sukacitanya melawat Vietnam untuk berbincang dengan pemimpin Vietnam bagi menggalakkan kerjasama dalam semua bidang, termasuk ekonomi, perdagangan dan pelaburan; mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara, bertujuan untuk meningkatkan hubungan ke tahap yang baharu; berkongsi isu global, menunjukkan komitmen untuk menyokong multilateralisme, mengukuhkan perpaduan antarabangsa, untuk keamanan dan pembangunan mampan.

Presiden berkata bahawa Vietnam dan Afrika Selatan adalah dua rakan kongsi yang hubungannya berpunca daripada keperluan yang sangat semula jadi, terbukti dari masa ke masa, dengan banyak persamaan dalam sejarah, budaya dan ideologi; bertujuan ke arah persahabatan dan kerjasama jangka panjang.

Berkongsi tentang cabaran global yang mempengaruhi setiap negara, serta Afrika Selatan, Presiden Matamela Cyril Ramaphosa menyatakan bahawa Afrika Selatan dan Vietnam mempunyai kedudukan strategik di rantau ini. Jika Afrika Selatan adalah pintu masuk ke Afrika, Vietnam adalah pintu masuk ke Asia Tenggara. Oleh itu, kedua-dua negara akan menjadi pintu masuk antara satu sama lain untuk mengakses pasaran serantau.

Vietnam mempunyai potensi dan kekuatan seperti pengeluaran kenderaan elektrik, pengeluaran bateri, tenaga boleh diperbaharui, transformasi digital, elektronik, tekstil, beras, kopi, makanan laut, dll. Afrika Selatan mempunyai keadaan semula jadi dan kekuatan dalam buah-buahan, wain, ternakan, akuakultur, perlombongan, pengeluaran kereta, infrastruktur, dll.

Sambil melahirkan rasa kagum dan mengucapkan tahniah kepada pencapaian pembangunan Vietnam, Presiden berkata kedua-dua pihak masih mempunyai potensi besar yang belum dieksploitasi. Oleh itu, kedua-dua pihak, khususnya perniagaan kedua-dua negara, perlu menggalakkan kerjasama, pemindahan teknologi, dan bersama-sama membina rantaian bekalan di kawasan di mana setiap pihak mempunyai kekuatan, mengembangkan ke kawasan baharu seperti penukaran tenaga bersih, pendidikan, latihan, sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, dan lain-lain.

Presiden Matamela Cyril Ramaphosa berkata bahawa Afrika Selatan komited untuk mengurangkan halangan perdagangan dan menambah baik rangka kerja undang-undang untuk melindungi pelaburan untuk perniagaan. Presiden menyeru perniagaan Vietnam untuk memanfaatkan peluang, mengeksploitasi potensi, dan menjalin hubungan kerjasama dengan perniagaan Afrika Selatan melalui kontrak, projek dan program tertentu...

Sumber: https://vtv.vn/prime-minh-chinh-and-president-nam-phi-dien-dan-doanh-nghiep-viet-nam-nam-phi-100251024175727926.htm