Mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-AS dalam bidang agama

Sejurus selepas menaik taraf Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan, Kerjasama dan Pembangunan Mampan antara Vietnam dan Amerika Syarikat, pemimpin kanan kedua-dua negara berikrar untuk menggalakkan dialog dan kerjasama dalam banyak bidang, termasuk promosi dan perlindungan hak asasi manusia.

Manifestasi kerjasama dan dialog yang dipertingkatkan ialah Delegasi Antara Disiplin dan orang kenamaan agama yang diketuai oleh Timbalan Menteri Dalam Negeri Vu Chien Thang melawat dan bekerja di Amerika Syarikat (dari 10 Oktober hingga 23 Oktober 2023) untuk membincangkan dasar dan pencapaian agama dalam memastikan kebebasan beragama dan agama di Vietnam, menyumbang kepada isu hak asasi manusia dan kedua-dua pihak yang menjelaskan perbezaan agama.

Thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ trong lĩnh vực tôn giáo

Delegasi antara disiplin dan pembesar agama yang diketuai oleh Timbalan Menteri Dalam Negeri Vu Chien Thang bekerja dengan Timbalan Penolong Setiausaha Negara Melissa Brown. (Sumber: Kementerian Dalam Negeri)

Maklumat menjelaskan pelaksanaan Undang-undang Kepercayaan dan Agama

Delegasi Vietnam, termasuk wakil Pejabat Kerajaan, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Keselamatan Awam, Jawatankuasa Kerajaan bagi Hal Ehwal Agama; pembesar agama yang mewakili 6 agama dengan jumlah penganut yang ramai di Vietnam: Buddhisme, Katolik, Protestantisme, Cao Dai, Hoa Hao Buddhisme, Islam, mengadakan sesi kerja dengan Timbalan Penolong Setiausaha Negara Melissa Brown, Pengarah untuk Asia Tenggara, Asia Timur - Biro Pasifik Robert Koepcke, Duta Besar untuk Kebebasan Beragama Antarabangsa Amerika Syarikat, Pengerusi Suruhanjaya Kebebasan Beragama Antarabangsa Amerika Syarikat, Amerika Syarikat. Frederick A. Davie dan Ahli Kongres Brad Sherman (Parti Demokrat, mewakili Negeri California); berkongsi maklumat tentang situasi keagamaan dengan individu dan pemimpin organisasi agama AS, seperti: Gereja Evangelical Kebangsaan Amerika Syarikat, Organisasi Evangelis Baptist, Ketua Institut Penglibatan Global - IGE, Presiden Persatuan Penginjil Billy Graham - BGEA; Profesor Cole Durham (Universiti BYU); Perikatan Evangelical Dunia di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; mesyuarat meja bulat dengan wakil beberapa pertubuhan agama di kawasan New York; pertemuan dengan Uskup Agung Gabriele Caccia - Wakil Vatican di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu...

Dengan semangat yang berterus terang dan terbuka, delegasi kerja memaklumkan dan menjelaskan dasar dan situasi kebebasan beragama di Vietnam, khususnya pelaksanaan Undang-undang Kepercayaan dan Agama supaya rakan kongsi AS dapat memahami dan menyokong Vietnam dalam bidang kepercayaan dan agama, dan tidak membiarkan maklumat palsu menjejaskan pelaksanaan perjanjian perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua negara.

Maklumat yang dikongsi oleh delegasi Vietnam menjelaskan isu-isu yang membimbangkan pihak AS, mengesahkan dasar konsisten Negara Vietnam untuk menghormati dan memastikan hak untuk kebebasan kepercayaan dan agama, hak untuk mengikuti atau tidak untuk mengikuti agama semua orang, kesamaan agama di hadapan undang-undang, mempromosikan nilai budaya dan etika yang baik dan sumber agama untuk proses pembangunan negara dan mengesahkan hak setiap orang dalam proses pembangunan negara... Perlembagaan . Undang-undang Kepercayaan dan Agama dibina mengikut konvensyen antarabangsa di mana Vietnam menjadi ahli, selaras dengan situasi praktikal kepercayaan dan agama di Vietnam, mewujudkan rangka kerja undang-undang yang kukuh untuk memastikan hak kebebasan kepercayaan dan agama rakyat dengan lebih baik.

Berkenaan pelaksanaan Undang-undang Kepercayaan dan Agama , Vietnam telah menganjurkan propaganda, penyebaran dan pendidikan mengenai kebebasan berkeyakinan dan beragama dari peringkat pusat hingga akar umbi. Sejak pelaksanaan Undang-undang Akidah dan Agama, Kementerian Dalam Negeri (secara langsung Jawatankuasa Kerajaan Bagi Hal Ehwal Ugama) telah menganjurkan 165 kursus latihan profesional untuk lebih 28,000 penjawat awam yang bertugas dalam hal ehwal agama, 216 persidangan untuk pembesar, pegawai dan sami dengan lebih 30,000 peserta. Di wilayah dan bandar, lebih 15,000 persidangan telah dianjurkan untuk menyebarkan undang-undang berkaitan kepercayaan dan agama dengan jumlah peserta seramai 1.1 bilion.

Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah Binh Duong menganjurkan persidangan untuk menyebarkan dasar dan undang-undang mengenai kepercayaan dan agama kepada sami dan bhikkhuni kursus ke-6 Kolej Buddha Binh Duong pada 20 Disember 2023. (Sumber: Akhbar Binh Duong)

Kerja-kerja memeriksa dan meneliti pelaksanaan undang-undang kepercayaan dan agama dilaksanakan secara berkala, dengan segera mencegah dan menangani pelanggaran kebebasan beragama dan berkeyakinan. Prosedur pentadbiran dalam bidang kepercayaan dan agama dipermudahkan. Pada masa ini, 43 prosedur di peringkat pusat telah dijalankan secara dalam talian (peringkat 4 perkhidmatan awam dalam talian). Jawatankuasa Hal Ehwal Agama Kerajaan telah memberikan 13 akaun kepada pertubuhan agama untuk menyertai perkhidmatan awam dalam talian. Setiap tahun, ratusan fail pertubuhan agama dan individu diselesaikan melalui perkhidmatan awam dalam talian. Di peringkat tempatan, mekanisme sehenti dilaksanakan untuk menyiarkan prosedur pentadbiran secara terbuka, dengan tarikh akhir untuk maklum balas. Mekanisme dialog antara kerajaan dan pertubuhan agama sentiasa dikekalkan untuk membincangkan dan bersetuju untuk menyelesaikan isu dan masalah tertunggak antara Negara dan Gereja; Pemimpin dan agensi negeri memberi perhatian, melawat dan menggalakkan pertubuhan keagamaan pada hari-hari kelepasan penting dan perayaan-perayaan besar agama.

Kebebasan beragama dan beragama dijamin dalam amalan . Sejak pelaksanaan Undang-undang Kepercayaan dan Agama, Negara telah mengiktiraf dua pertubuhan keagamaan (Gereja Pentakosta Vietnam, Persatuan Buddha Ta Lon Hieu Nghia), dan tiga organisasi telah diberikan sijil pendaftaran untuk aktiviti keagamaan (Gereja Vietnam Penuh Gospel, Gereja Evangelical Vietnam, Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir di Vietnam). Beratus-ratus kumpulan telah diberikan pendaftaran untuk aktiviti keagamaan kolektif, dan banyak organisasi agama gabungan telah ditubuhkan. Dari 2021 hingga sekarang, lima wilayah di Tanah Tinggi Tengah dan wilayah pergunungan utara telah meluluskan penubuhan 18 lagi pertubuhan agama Protestantisme yang bergabung; kawasan pergunungan utara telah meluluskan 151 lagi kumpulan aktiviti keagamaan. Lebih 60 kumpulan warga asing yang tinggal secara sah di Vietnam telah diberikan pendaftaran untuk aktiviti keagamaan kolektif oleh pihak berkuasa tempatan.

Sejak pelaksanaan Undang-undang Kepercayaan dan Agama, seluruh negara telah mempunyai lebih daripada 6,500 orang yang dilantik dan dipilih sebagai pembesar; 16,783 orang dilantik, dipilih, dan dicalonkan sebagai pegawai.

Keperluan agama dan kepercayaan etnik minoriti dijaga dan diselesaikan oleh pihak berkuasa di semua peringkat: Masyarakat etnik Cham yang mengikuti Islam dan Brahmanisme menubuhkan lembaga perwakilan masyarakat untuk menyokong aktiviti keagamaan; Sangha Buddha Vietnam membina Akademi Buddha Khmer Theravada untuk memenuhi keperluan latihan sami Buddha Khmer Theravada...

Isu tanah berkaitan agama sedang ditangani oleh pihak berkuasa tempatan. Sehingga kini, bilangan pertubuhan agama yang diberikan sijil hak guna tanah di seluruh negara menyumbang lebih daripada 70%; kebanyakan tempat ibadat agama telah diubahsuai, banyak tempat ibadat baharu telah dibina (pada tahun 2021, 225 tempat ibadat baharu telah dibina; pada tahun 2022, 203 tempat ibadat agama baharu telah dibina, 283 telah dibaiki dan diubahsuai).

Encik Nguyen Tien Trong, Timbalan Ketua Jawatankuasa Kerajaan bagi Hal Ehwal Agama, membentangkan Keputusan mengiktiraf organisasi keagamaan itu kepada Gereja Vietnam Full Gospel pada 27 Disember 2023. (Sumber: VNA)

Hasil yang luar biasa

Seiring dengan memberikan maklumat khusus mengenai isu-isu yang membimbangkan pihak AS, delegasi Vietnam juga meminta pihak AS merekodkan maklumat objektif mengenai kebebasan beragama di Vietnam melalui saluran rasmi (agensi perwakilan Vietnam di luar negara; Kementerian Dalam Negeri dan pertubuhan agama yang sah di Vietnam); tidak menggunakan maklumat palsu yang diberikan oleh subjek pelampau dan menentang untuk menilai kebebasan beragama di Vietnam seperti pada masa lalu.

Pihak AS mengakui perubahan dalam pendekatan dialog proaktif Vietnam dalam konteks kedua-dua negara meningkatkan Perkongsian Strategik Komprehensif mereka selepas lawatan Presiden AS Joe Biden ke Vietnam baru-baru ini dan lawatan AS oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh; mengiktiraf pencapaian dan keputusan Vietnam dalam memastikan kebebasan kepercayaan dan agama; dan bersetuju untuk bekerjasama dalam menilai maklumat tentang situasi kepercayaan dan agama di Vietnam sebelum memasukkannya dalam Laporan Kebebasan Beragama Antarabangsa tahunan.

Melalui hubungan, ramai rakyat Amerika yang bersimpati dengan Vietnam dengan penuh semangat mengalu-alukan dan menyokong delegasi itu dan menyatakan kegembiraan mereka pada peningkatan hubungan antara Vietnam dan Amerika Syarikat; menyatakan kepercayaan dan kesediaan mereka untuk berkongsi tentang pencapaian dalam memastikan kebebasan beragama di Vietnam; dan ingin membantu Vietnam membawa maklumat tentang situasi kebebasan beragama di Vietnam kepada kalangan politik AS dan masyarakat antarabangsa.

Peningkatan hubungan antara Vietnam dan Amerika Syarikat kepada Perkongsian Strategik Komprehensif telah mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk aktiviti Kumpulan Kerja; mewujudkan sikap proaktif dalam menghubungi dan bekerjasama dengan pihak AS. Hasil lawatan kerja delegasi antara disiplin dan pembesar agama telah menyumbang kepada meningkatkan persefahaman bersama, mengatasi perbezaan pendekatan terhadap isu kebebasan beragama, dan mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif antara Vietnam dan Amerika Syarikat.

Delegasi antara disiplin Vietnam bertemu dengan Pertubuhan Evangelikal Kebangsaan AS dan Pertubuhan Evangelikal Baptist. (Sumber: Kementerian Dalam Negeri)

Untuk terus mengukuhkan kepercayaan dan merapatkan jurang kebebasan beragama antara kedua-dua negara, Kumpulan Kerja mengenal pasti beberapa isu yang perlu dilaksanakan oleh pihak berkuasa secara serentak pada masa akan datang.

Pertama , menyemak, menambah dan menyempurnakan undang-undang mengenai kepercayaan dan agama untuk memastikan konsistensi dan perpaduan antara undang-undang domestik dan perjanjian antarabangsa yang disertai Vietnam untuk mewujudkan koridor undang-undang yang menguntungkan untuk aktiviti kepercayaan dan keagamaan; meminda dan menambah beberapa peruntukan dalam undang-undang khusus yang berkaitan dengan kepercayaan dan agama (mengikut program penggubalan undang-undang Perhimpunan Kebangsaan Vietnam) untuk memastikan konsistensi dan perpaduan dalam pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai kepercayaan dan agama.

Kedua , terus memperkukuh propaganda dan pendidikan tentang ilmu, undang-undang dan pelaksanaan kebebasan berkeyakinan dan beragama untuk meningkatkan kapasiti agensi penguatkuasa undang-undang, meningkatkan kesedaran orang kenamaan, pegawai agama, sami, pengikut dan orang ramai untuk lebih menjamin kebebasan beragama dan kepercayaan setiap orang.

Ketiga, memberi perhatian kepada membimbing dan mewujudkan syarat bagi organisasi agama untuk beroperasi mengikut piagam, peraturan dan undang-undang Negara; secara proaktif menyelesaikan keperluan agama orang ramai yang sah; segera memahami situasi, pemikiran dan aspirasi pertubuhan agama dan orang ramai; segera menyelesaikan insiden yang timbul, mengelakkan subjek yang berniat jahat mengambil kesempatan untuk menuduh Negara Vietnam melanggar hak asasi manusia dan agama.

Keempat , memperkasakan kerja propaganda asing agama, mengambil bahagian secara proaktif dalam forum keagamaan antarabangsa dan serantau, secara proaktif memaklumkan situasi kepercayaan dan agama di Vietnam supaya masyarakat antarabangsa dapat memahami dan menyokong Vietnam di arena antarabangsa; mengukuhkan propaganda, mengenal pasti plot dan muslihat kuasa jahat yang mengambil kesempatan daripada demokrasi, hak asasi manusia, dan kebebasan beragama untuk campur tangan dalam hal ehwal dalaman Vietnam; mewujudkan syarat bagi pertubuhan agama dan individu untuk mengambil bahagian dalam aktiviti hal ehwal luar negara, menganjurkan acara keagamaan antarabangsa di Vietnam, dan menyumbang kepada hal ehwal luar negara.

Kelima , sentiasa memberikan maklumat kepada pihak AS, misi diplomatik asing, pertubuhan antarabangsa dan misi diplomatik Vietnam di luar negara mengenai situasi keagamaan dan jaminan kebebasan beragama di Vietnam; mendapatkan sokongan pertubuhan agama AS dan individu yang mempunyai suara dengan ahli politik AS mengenai pencapaian dalam memastikan kebebasan beragama di Vietnam.

Sumber