Penyelidikan membolehkan tahanan menerima barangan penting untuk kehidupan harian dan penjagaan kesihatan

Berbincang di Kumpulan 9 (termasuk delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah Hung Yen dan Hai Phong) pada pagi 4 November, seorang perwakilan mencadangkan agar agensi penggubal mempertimbangkan untuk memperluaskan skop Fasal 2, Perkara 28 ke arah membenarkan orang dalam tahanan sementara menerima wang, hadiah dan barangan keperluan untuk kehidupan harian dan penjagaan kesihatan; dan mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab untuk pemeriksaan, penyeliaan, memastikan keselamatan dan ketelusan.

Pada pagi 4 November, sejurus selepas mesyuarat di dewan, timbalan Dewan Negara membincangkan dalam kumpulan: draf Undang-undang mengenai penahanan sementara, penjara sementara dan larangan meninggalkan tempat kediaman; draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah (dipinda); draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh dan Timbalan Dewan Negara Kumpulan 9 berbincang. Foto: Khanh Duy

Tentukan dengan jelas tanggungjawab setiap peringkat

Bercakap pada sesi perbincangan dalam Kumpulan 9, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh menekankan prinsip penggubalan undang-undang dalam bidang kehakiman.

Sehubungan itu, bagi undang-undang dalam bidang pembangunan sivil, ekonomi , budaya dan sosial, ia hendaklah direka bentuk untuk hanya mengawal selia kandungan di bawah kuasa Dewan Negara, dan kandungan khusus akan diberikan kepada Kerajaan untuk peraturan terperinci.

Walau bagaimanapun, dengan draf undang-undang mengenai keadilan, "lebih spesifik peraturan, lebih baik", memastikan pelaksanaan yang betul peruntukan dalam Perkara 14 Perlembagaan dan 3 draf undang-undang (draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; draf Undang-undang Perlaksanaan Penghakiman Jenayah tentang Pindaan dan Undang-Undang Nombor Artikel tentang Pindaan dan Undang-undang Nombor Perkara. Rekod Kehakiman) telah menunjukkan semangat ini.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh bercakap pada sesi perbincangan Kumpulan 9. Foto: Khanh Duy

Naib Pengerusi Dewan Negara mengakui pendapat perwakilan apabila mencadangkan untuk mengurangkan perkataan "boleh", dengan jelas mentakrifkan tanggungjawab setiap peringkat, daripada polis komune, Jawatankuasa Rakyat komune hinggalah tanggungjawab penjara, keluarga dan masyarakat; dan berkata bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan agensi-agensi akan menyerap pendapat perwakilan, mempunyai laporan untuk dibentangkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.

Naib Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara juga menyatakan bahawa perlu menunjukkan semangat untuk memudahkan prosedur pentadbiran, tidak menyusahkan orang ramai terutama dalam isu rekod kehakiman; memperluaskan pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengeluarkan rekod kehakiman, dan bergerak ke arah membenarkan rakyat mendapatkan rekod kehakiman melalui Portal Maklumat Elektronik Negara.

Memberi pendapat mengenai draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman, Perwakilan Dewan Negara Vu Hong Luyen (Hung Yen) berminat dengan Perkara 17 mengenai klasifikasi dan pengurusan tahanan.

Perwakilan Dewan Negara Vu Hong Luyen (Hung Yen) berucap. Foto: Khanh Duy

Menurut perwakilan, Perkara e, Fasal 1, Perkara 17 menetapkan klasifikasi dan pengurusan penahanan bagi kes orang yang mempunyai penyakit berjangkit kumpulan A, orang yang dijangkiti HIV, AIDS. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, beberapa penyakit berjangkit kumpulan B, sebagai tambahan kepada penyakit virus yang disebabkan oleh sindrom kekurangan imun yang diperolehi pada manusia, juga mempunyai beberapa penyakit lain, seperti tuberkulosis paru-paru, campak, beguk, cacar air, malaria... semuanya mempunyai risiko jangkitan yang sangat tinggi. Sementara itu, sel tahanan dan tahanan sementara mempunyai kawasan yang sangat kecil, peredaran udara dan angin yang terhad.

Oleh itu, perwakilan Vu Hong Luyen mencadangkan agar agensi penggubal mengkaji peraturan ke arah "orang yang mempunyai penyakit berjangkit kumpulan A, orang yang dijangkiti HIV, AIDS, orang yang mempunyai beberapa penyakit berjangkit lain dalam kumpulan B yang sangat menular dan menjejaskan kesihatan tahanan dan banduan".

Fasal 1, Perkara 17 draf Undang-undang menetapkan kes orang yang kerap melanggar peraturan kemudahan tahanan. Perwakilan Vu Hong Luyen berkata bahawa jika peraturan itu adalah "orang yang kerap melanggar peraturan kemudahan tahanan", ia tidak khusus tentang apa yang "biasa" dan apakah tahap pelanggarannya? Oleh itu, adalah perlu untuk mengkaji dan memindanya kepada "orang yang melanggar peraturan kemudahan tahanan 2 kali atau lebih" untuk memastikan konsistensi, ketelusan dan kemudahan pelaksanaan.

Benarkan tahanan menerima wang, hadiah dan barangan keperluan untuk kehidupan harian dan penjagaan kesihatan.

Artikel 28 draf Undang-undang menetapkan bahawa tahanan dan banduan dibenarkan menerima wang dan barangan keperluan untuk kehidupan seharian daripada saudara-mara mereka. Ahli Dewan Negara Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) menyatakan bahawa, berbanding dengan Undang-undang semasa, peruntukan ini telah dikecilkan skopnya dengan membuang frasa "hadiah" dan hanya menyatakan "barangan penting". Dan, melalui amalan pengurusan di kemudahan tahanan dan tahanan sementara, perwakilan itu berkata bahawa peruntukan ini "masih tidak benar-benar sesuai".

Sebabnya, dalam keadaan penahanan sementara, lawatan keluarga seperti makanan, ubat-ubatan atau hadiah kecil daripada saudara-mara bukan sahaja mempunyai makna material tetapi juga dorongan rohani, menunjukkan kemanusiaan dan tradisi budaya masyarakat Vietnam.

Perwakilan Dewan Negara Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) berucap. Foto: Khanh Duy

"Membenarkan saudara-mara menghantar hadiah dan makanan yang sesuai juga membantu untuk berkongsi beban belanjawan untuk Negeri, pada masa yang sama, mengeratkan hubungan antara tahanan dengan keluarga dan masyarakat mereka. Ini adalah faktor penting dalam proses pemulihan dan integrasi semula di kemudian hari."

Menekankan pandangan di atas, perwakilan Dinh Thi Ngoc Dung mencadangkan agar agensi penggubal mempertimbangkan untuk memperluaskan skop Fasal 2, Perkara 28, membenarkan tahanan menerima wang, hadiah dan barangan keperluan untuk kehidupan harian dan penjagaan kesihatan. Di samping itu, jelaskan tanggungjawab untuk pemeriksaan dan penyeliaan untuk memastikan keselamatan dan ketelusan.

“Ini bukan sekadar isu perundangan teknikal tetapi manifestasi konkrit, dengan semangat kemanusiaan dan prinsip memastikan hak asasi manusia dalam pelaksanaan penahanan sementara dan pemenjaraan, dasar yang jelas menunjukkan sifat berperikemanusiaan,” delegasi Dinh Thi Ngoc Dung menyatakan.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/nghien-cuu-cho-phep-nguoi-bi-tam-giu-tam-giam-duoc-nhan-do-vat-thiet-yeu-phuc-vu-sinh-hoat-cham-soc-suc-khoe-10394313.html