Laksanakan kesedaran bersama, teruskan aktiviti hubungan peringkat tinggi

Atas jemputan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, delegasi Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Komrad Nguyen Xuan Thang, ahli Politburo, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Pengerusi Majlis Teori Pusat, melawat dan bekerja di China.

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng và đoàn đại biểu Đảng Cộng sản hội đàm với đồng chí Thái Kỳ và đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

Komrad Nguyen Xuan Thang dan delegasi Parti Komunis mengadakan perbincangan dengan Komrad Thai Ky dan delegasi Parti Komunis China. (Sumber: VNA)

Pada 10 Julai, di Beijing, rakan Nguyen Xuan Thang dan delegasi bertemu rakan Thai Ky, ahli Jawatankuasa Tetap Politburo , Setiausaha Sekretariat, Ketua Pejabat Pusat Parti Komunis China; mengadakan perbincangan dengan rakan seperjuangan Ly Thu Loi, ahli Biro Politik, Setiausaha Sekretariat, Ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China.

Pada perbincangan dan pertemuan itu, kedua-dua pihak amat menghargai perkembangan positif baharu dalam hubungan antara kedua-dua pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China sejak kebelakangan ini, terutamanya selepas lawatan bersejarah ke China oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong sejurus selepas Kongres Kebangsaan Parti Komunis China ke-20.

Kementerian, sektor, organisasi dan lokaliti kedua-dua negara secara aktif dan berkesan melaksanakan persepsi bersama peringkat tinggi dan Kenyataan Bersama untuk terus menggalakkan dan memperdalam hubungan Vietnam-China.

Pertukaran dan hubungan peringkat tinggi dikekalkan dengan kerap; kerjasama dalam pelbagai bidang terus digalakkan ke arah yang semakin substantif; kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran teori dan berkongsi pengalaman dalam pembinaan Parti dan pengurusan negara; hubungan ekonomi dan perdagangan mengekalkan momentum pertumbuhan positif; kerjasama tempatan telah mencapai banyak kemajuan yang memberangsangkan.

Rakan Thai Ky amat menghargai dan mengucapkan tahniah kepada keputusan penting dalam pembangunan sosio-ekonomi dan perkembangan teori yang hebat yang telah dicapai oleh Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Rakan seperjuangan Thai Ky menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua pihak adalah asas penting bagi orientasi keseluruhan dan strategik hubungan dua hala. Parti dan Negara China bersedia bekerjasama dengan Parti dan Negara Vietnam untuk mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua-dua parti dan kedua-dua negara ke tahap yang baru, membawa kerjasama dalam semua bidang ke tahap yang semakin berkesan dan substantif.

Rakan Nguyen Xuan Thang dengan hormatnya menyampaikan salam dan jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping untuk melawat Vietnam tahun ini; mengucapkan tahniah kepada pencapaian penting yang telah dicapai oleh Parti, Negara dan rakyat China dalam memahami secara menyeluruh dan melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-20 dengan berkesan, serta sepanjang 10 tahun yang lalu di bawah pimpinan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dengan Komrad Xi Jinping sebagai teras.

Rakan Nguyen Xuan Thang menegaskan bahawa lawatan delegasi Parti Komunis Vietnam ini bertujuan untuk melaksanakan persepsi bersama peringkat tinggi dan Kenyataan Bersama Vietnam-China pada tahun 2022, dan merupakan kesinambungan pertukaran peringkat tinggi dan hubungan antara kedua-dua pihak dan dua negara, yang terbaru ialah lawatan rasmi ke China dan kehadiran di Forum Ekonomi Dunia dan lawatan Menteri Rahsia China, Pham Minh Chi dan anggota Rahsia China, Pham. Ketua Suruhanjaya Pertubuhan Pusat Truong Thi Mai.

Atas dasar dasar luar yang bebas, berdikari, berbilang hala dan pelbagai, Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan kepada pembangunan hubungan dengan China; bersedia untuk bekerjasama dengan Parti dan Negara China untuk mempromosikan perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam-China ke tahap pembangunan baharu dengan kepercayaan politik yang lebih tinggi, kerjasama yang lebih berkesan dan substantif, asas sosial yang lebih kukuh, dan kawalan dan pengendalian perselisihan yang lebih baik berdasarkan kesedaran bersama peringkat tinggi dan mengikut undang-undang antarabangsa.

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng và đồng chí Thái Kỳ. (Nguồn: TTXVN)

Komrad Nguyen Xuan Thang dan Komrad Thai Ky. (Sumber: VNA)

Semasa perbincangan dan pertemuan itu, kedua-dua pihak membincangkan secara mendalam hala tuju untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua pihak dan kedua-dua negara; bersetuju untuk melakukan usaha untuk mempercepatkan pelaksanaan perjanjian yang dicapai antara kedua-dua Setiausaha Agung kedua-dua pihak; mengukuhkan kepimpinan dan hala tuju hubungan Parti untuk keseluruhan hubungan antara kedua-dua negara; meningkatkan pertukaran dan kenalan tetap di peringkat tinggi dan semua peringkat; terus memperdalam pertukaran teori dan praktikal antara kedua-dua pihak, terutamanya dalam pembinaan Parti dan tadbir urus negara; meluaskan pertukaran rakyat dengan rakyat dan antara lokaliti kedua-dua negara, mengukuhkan asas persahabatan; dan bersama-sama mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil.

Sebelum ini, delegasi Parti Komunis Vietnam telah mengadakan perbincangan dengan pakar, sarjana, dan ahli teori Parti Komunis China, membincangkan secara mendalam inovasi teori dan pencapaian praktikal setiap parti dan setiap negara.

Semasa berada di Beijing, Komrad Nguyen Xuan Thang dan delegasi melawat dan bekerja dengan kakitangan Kedutaan Vietnam di China.

Esok (11 Julai), Delegasi akan mengadakan sesi kerja dengan ketua-ketua Sekolah Parti Pusat, dan terus melawat dan bekerja di wilayah Guangdong, China.

Sumber