Mengintegrasikan Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara dengan Portal Undang-undang Negara

(Chinhphu.vn) - Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long baru sahaja menandatangani Keputusan No. 39/2025/QD-TTg bertarikh 27 Oktober 2025 yang mengawal selia pembinaan, pengurusan dan eksploitasi Rak Buku Undang-undang Elektronik Negara dan Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat.

Perpustakaan undang-undang elektronik negara dibina dan diuruskan secara seragam di seluruh negara oleh Kementerian Kehakiman .

Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara

Keputusan itu dengan jelas menyatakan bahawa Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara dibina dan diuruskan secara seragam di seluruh negara oleh Kementerian Kehakiman untuk menyimpan, mengurus dan mengeksploitasi buku dan dokumen undang-undang digital, termasuk data mengenai komponen buku dan dokumen undang-undang yang dikemas kini dan diuruskan oleh kementerian, agensi peringkat menteri, agensi kerajaan, agensi dan organisasi pusat, dan Jawatankuasa akaun dan pengurusan Rakyat wilayah dan perbandaran berdasarkan kuasa yang diberikan.

Perpustakaan undang-undang elektronik negara disepadukan dengan Portal Undang-undang Negara dan Pangkalan Data Dokumen Undang-undang Kebangsaan.

Rak buku undang-undang di agensi dan unit angkatan tentera rakyat

Menurut Keputusan, Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat mempunyai bahagian buku dan dokumen undang-undang yang disimpan dan diuruskan dalam bentuk kertas dan pembawa maklumat lain untuk berkhidmat kepada kader, penjawat awam, kakitangan awam, pegawai, pegawai bukan pegawai, tentera profesional, tentera, pekerja dan subjek lain di bawah pengurusan Angkatan Tentera Rakyat.

Membina, mengurus dan mengeksploitasi Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat mestilah bersesuaian dengan keperluan setiap agensi dan unit Angkatan Tentera dan keperluan pengguna untuk mengeksploitasi buku dan dokumen undang-undang; memastikan peningkatan aplikasi teknologi maklumat, transformasi digital dalam mengeksploitasi buku dan dokumen undang-undang dan menggunakan Rak Buku Undang-undang Elektronik Negara.

Penyelenggaraan, pembinaan, pengurusan dan eksploitasi berterusan Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat hendaklah diputuskan oleh Menteri Pertahanan Negara dan Menteri Keselamatan Awam dan hendaklah bertanggungjawab untuk pelaksanaan mengikut peraturan.

Belanjawan tahunan minimum untuk setiap Rak Buku Undang-undang ialah 3 juta VND.

Kos pembinaan, operasi, pengurusan dan eksploitasi Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara dijamin oleh belanjawan negara; sumber pendanaan undang-undang lain mengikut undang-undang.

Kos membina, mengurus dan mengeksploitasi Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat dijamin oleh belanjawan Negara dan disusun dalam anggaran perbelanjaan tetap tahunan yang diberikan kepada agensi dan unit; sumber pendanaan undang-undang lain mengikut peruntukan undang-undang.

Belanjawan tahunan minimum untuk setiap Perpustakaan Undang-undang ialah 3 juta VND. Penyediaan anggaran, pelaksanaan anggaran, dan penyelesaian akhir perbelanjaan hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang tentang anggaran negara.

Keputusan 39/2025/QD-TTg berkuat kuasa mulai 15 Disember 2025.

Keputusan No. 14/2019/QD-TTg bertarikh 13 Mac 2019 Perdana Menteri mengenai penubuhan, pengurusan dan eksploitasi Rak Buku Undang-undang tidak lagi berkuat kuasa mulai tarikh kuat kuasa Keputusan 39/2025/QD-TTg.

Kementerian Kehakiman hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kementerian Sains dan Teknologi, serta Kementerian Pendidikan dan Latihan untuk membimbing pelaksanaan menyemak dan menyatukan Rak Buku Undang-undang di komune amat kurang bernasib baik, komune sempadan, komune zon selamat, komune teramat kurang bernasib baik di kawasan pesisiran pantai dan pulau2/Q2 yang telah dibina di bawah Keputusan TT2/Q2. Perdana Menteri mengenai pembinaan, pengurusan dan eksploitasi Rak Buku Undang-undang ke dalam bahagian buku dan dokumen undang-undang perpustakaan atau Pejabat Pos komune - Pusat Kebudayaan atau Pusat Pembelajaran Komuniti atau institusi kebudayaan dan sukan akar umbi yang sesuai, memastikan penyatuan selesai sebelum 30 Jun 2026.

Minh Hien

Sumber: https://baochinhphu.vn/tich-hop-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-voi-cong-phap-luat-quoc-gia-102251027205331523.htm