Profesor Tran Van Tho: Vietnam boleh mempunyai pertumbuhan dua angka

(Chinhphu.vn) - Vietnam sedang menghadapi peluang besar untuk menembusi produktiviti, mengekalkan pertumbuhan tinggi ditambah dengan pembangunan yang mampan dan inklusif. Profesor Tran Van Tho percaya bahawa dengan keazaman untuk memperbaharui dan mengeksploitasi sumber dalaman dengan baik, Vietnam benar-benar boleh memasuki tempoh pertumbuhan dua angka, bertujuan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi lebih awal daripada jangkaan.

Setiausaha Agung Kepada Lam menerima delegasi Persidangan Antarabangsa Ke-7 Pengajian Vietnam - Foto: VNA

Profesor Tran Van Tho (Universiti Waseda, Tokyo, Jepun) baru-baru ini menghadiri Persidangan Antarabangsa Kajian Vietnam ke-7 dengan tema "Vietnam: Pembangunan Mampan di Era Baharu" di Hanoi dan merupakan salah seorang delegasi Persidangan yang mengambil bahagian dalam mesyuarat dengan Setiausaha Agung Kepada Lam di ibu pejabat Jawatankuasa Pusat Parti pada 26 Oktober.

Prof. Tran Van Tho amat menghargai ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam dengan banyak kandungan yang mengagumkan. Setiausaha Agung menerima, mendengar, dan bercakap dengan kira-kira 40 pakar dalam kajian Vietnam, termasuk kira-kira 15 pakar asing atau Vietnam luar negara. Setiausaha Agung Kepada Lam bercakap tentang moto, garis panduan, ekonomi , sosial, budaya dan pembangunan asing Vietnam pada era baharu... (Akhbar E Kerajaan telah menyediakan teks penuh).

Profesor Tran Van Tho berkata bahawa beliau telah membaca ucapan Setiausaha Agung dan resolusi berkaitan, jadi beliau memahami dengan baik kebanyakan kandungan ucapan Setiausaha Agung. Khususnya, beliau kagum dengan ucapan Setiausaha Agung To Lam dengan keazamannya untuk membina Vietnam baharu dalam tempoh akan datang: "Anda bukan sahaja menyelidik 'Siapa Vietnam pada masa lalu' tetapi juga menyumbang untuk menjawab soalan 'Siapakah Vietnam pada masa hadapan'. Itu adalah sumbangan yang mempunyai nilai akademik dan strategik."

Profesor Tran Van Tho berkata bahawa gaya Setiausaha Agung adalah "sangat lembut, tidak menjerit, jarang bercakap tentang masa lalu", terbuka, menerima dan berorientasikan masa depan. "Ucapan itu terutamanya tidak formal, langsung, dan dalam bahasa biasa. Bergantung pada konteks, Setiausaha Agung juga tidak lupa untuk menyebut pendapat kami."

Nasihat untuk pembangunan Vietnam

Merujuk kepada soalan yang dibangkitkan oleh Setiausaha Agung Kepada Lam: "Siapakah Vietnam pada masa hadapan?", dalam temu bual dengan Akhbar Elektronik Kerajaan, Profesor Tran Van Tho menambah bahawa Vietnam mempunyai banyak potensi untuk meningkatkan produktiviti dengan cepat sebagai asas untuk ekonomi berkembang pada kelajuan tinggi. Pertumbuhan tinggi, pertumbuhan dua angka, juga merupakan syarat untuk menangani cabaran "belum kaya lagi tua".

Menurut Profesor Tran Van Tho, pertumbuhan mesti seiring dengan meningkatkan kehidupan rakyat dan membangunkan ekonomi bulat, melindungi alam sekitar. Iaitu, melaksanakan pertumbuhan ekonomi bersama-sama dengan pembangunan inklusif dan mampan, seperti yang dikongsi oleh Setiausaha Agung Kepada Lam dengan cendekiawan Vietnam. Ini adalah cabaran besar. Tetapi dengan keazaman Vietnam untuk bangkit dalam era baharu dan melakukan pembaharuan yang meluas, Profesor Tran Van Tho percaya bahawa Vietnam akan kedua-duanya berkembang dengan kukuh dan melaksanakan pembangunan yang mampan dan inklusif, mengekalkan keharmonian dengan masyarakat dan alam semula jadi, membangun untuk kebahagiaan rakyat.

"Memberi nasihat" untuk pembangunan sosio-ekonomi Vietnam pada masa akan datang, Profesor Tran Van Tho mengesyorkan bahawa adalah perlu untuk menggalakkan perindustrian dengan segera secara meluas dan mendalam. Dari segi keluasannya, wujudkan persekitaran undang-undang dan prosedur pentadbiran yang menggalakkan untuk perniagaan melabur secara aktif dalam bidang baharu. Negeri perlu memberi tumpuan untuk menyokong pembangunan industri pemprosesan makanan, industri automobil dan industri semikonduktor. Dari segi kedalaman, adalah perlu untuk menggalakkan pembangunan industri sokongan, menggalakkan pengeluaran untuk menggantikan barangan import (komponen dan produk perantaraan lain).

Dilahirkan pada tahun 1949 di Quang Nam, dibesarkan di Hoi An, Profesor Tran Van Tho pergi ke Jepun untuk belajar pada tahun 1968 dengan biasiswa daripada Kerajaan Jepun. Beliau memperoleh PhD dalam bidang Ekonomi dari Universiti Hitotsubashi, kemudian bekerja di Pusat Penyelidikan Ekonomi Jepun, mengajar di Universiti Obirin dan menjadi profesor di Universiti Waseda - salah satu universiti paling berprestij di Jepun.

Profesor Tran Van Tho berkata bahawa dalam tempoh pembangunan Jepun yang ajaib (1955-1973), nisbah pelaburan kepada KDNK (kira-kira 35%) tidak terlalu tinggi, tetapi pertumbuhan dua angka adalah disebabkan oleh sumbangan besar produktiviti faktor (TFP), yang bukan sahaja disebabkan oleh peningkatan teknologi tetapi juga disebabkan oleh pembaharuan institusi, peningkatan skala perusahaan dan pengeluaran, dan transformasi struktur.

"Jika Vietnam segera melaksanakan pembaharuan seperti yang dicadangkan oleh pemimpin Parti dan Negara serta cadangan dasar (disebutkan di atas), kemungkinan Vietnam mencapai pertumbuhan dua angka adalah sangat tinggi," kata Profesor Tran Van Tho.

Sekiranya terdapat tempoh 10 tahun pertumbuhan dua angka, matlamat untuk menjadi negara berpendapatan tinggi akan tercapai lebih awal. Profesor Tran Van Tho menekankan pandangan bahawa pertumbuhan lebih bergantung kepada permintaan dalam negeri. Eksport masih penting, tetapi dari segi relatif, permintaan domestik, terutamanya penggunaan peribadi, akan menjadi lebih penting. Ini menunjukkan bahawa pertumbuhan dikaitkan dengan menambah baik dan meningkatkan kualiti hidup lebih daripada 100 juta orang.

Mengenai eksport, untuk mengelakkan atau mengurangkan risiko geopolitik, beliau berkata bahawa kita tidak harus terlalu menumpukan perhatian kepada beberapa pasaran, tetapi memberi lebih perhatian kepada negara yang mengambil bahagian dalam perjanjian perdagangan bebas di mana Vietnam menjadi ahli.

Setiausaha Agung Lam dan Profesor Tran Van Tho

Ia memerlukan banyak perniagaan besar untuk berjaya.

Sambil menyatakan minatnya dalam sektor ekonomi swasta, Prof. Tran Van Tho amat menghargai kesungguhan Kerajaan untuk melakukan pembaharuan dan usaha membangunkan sektor ini. Untuk ekonomi swasta berkembang dengan kukuh mengikut semangat Resolusi 68 Biro Politik, mesti ada dasar yang sesuai untuk semua jenis perusahaan dan berpunca daripada sifat peringkat pembangunan semasa ekonomi bersepadu yang mendalam.

“Untuk melakukan pembaharuan, merujuk kepada pengalaman Jepun, Korea Selatan dan China, saya mengesyorkan agar sektor ekonomi swasta dibahagikan kepada tiga kumpulan dan mempunyai dasar yang sesuai,” kata Profesor Tran Van Tho.

Mengenai kumpulan perusahaan besar, wujudkan mekanisme untuk mereka berkongsi dengan Negara wawasan jangka panjang ekonomi masa depan, bersama-sama dengan Negara untuk menjalankan projek penyelidikan teknologi asas, dan melalui dasar cukai untuk menggalakkan mereka melabur lebih banyak dalam penyelidikan dan pembangunan (R&D), pemindahan teknologi, dan pengetahuan pengurusan dalam persatuan dengan perusahaan kecil dan sederhana (PKS).

"Mengenai kumpulan PKS, merujuk kepada pengalaman Jepun, saya mencadangkan agar agensi pengurusan negeri dan juga bank perlu mempunyai fungsi tambahan untuk berunding dengan PKS untuk menambah baik projek pelaburan, mempunyai sistem pemberian sijil kepada perunding PKS,... Di samping itu, agensi pengurusan pusat perlu mempunyai fungsi menyiasat dan menyelidik pasaran dan teknologi, dan mengeluarkan dasar baharu kepada PKS setiap suku tahun.

Berkenaan kumpulan isi rumah perniagaan individu dan unit keluarga, secara kolektif dipanggil kumpulan tidak formal, Profesor Tran Van Tho mengesyorkan agar langkah diambil untuk mengubah sebahagian besar sektor ini menjadi perusahaan, menjadi PKS. Mereka adalah unit kecil tanpa sumber manusia, jadi mereka perlu disokong dan diberi syarat maksimum berkaitan prosedur pentadbiran semasa proses transformasi ini.

Mengenai perusahaan secara amnya, matlamat dasar ini adalah untuk membantu perusahaan besar berkembang lebih kukuh, membantu PKS berkembang menjadi perusahaan besar, dan perusahaan mikro dan unit individu berubah menjadi PKS. Dalam peringkat pembangunan dari berpendapatan sederhana ke berpendapatan tinggi, mesti ada banyak perusahaan besar untuk mudah berjaya. Pada peringkat ini, projek pelaburan semakin besar, keperluan untuk menyelidik dan menggunakan teknologi baharu semakin meningkat dengan risiko tinggi yang hanya mampu bertahan oleh perusahaan besar.

Profesor Tran Van Tho percaya bahawa perlu ada dasar untuk mempromosikan hubungan perniagaan. Menghubungkan PKS dengan perusahaan besar dalam sektor ekonomi swasta dan negeri, dan dengan perusahaan pelaburan asing (FDI). Sambungan itu membantu memindahkan teknologi dan pengetahuan pengurusan daripada perusahaan besar dan FDI kepada PKS dan membantu PKS mengatasi kegagalan pasaran dalam proses pembangunan.

"Mengenai nisbah pelaburan kepada KDNK, di Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini ia adalah sekitar 31-32%. Saya mencadangkan untuk meningkatkannya kepada sekitar 35-36% dan perusahaan swasta akan menyumbang sekitar 65% daripada jumlah pelaburan (pada masa ini sekitar 55%)."

Ringkasnya, melihat kejayaan Jepun dan ekonomi maju lain, Profesor Tran Van Tho menegaskan bahawa pengajaran utama bagi Vietnam adalah untuk membangun berdasarkan produktiviti, pembaharuan institusi dan meningkatkan sektor ekonomi swasta. Jika mengambil kesempatan daripada peluang yang tepat dalam era baharu, Vietnam akan berkembang dengan kukuh, membangun secara harmoni dengan masyarakat dan alam sekitar - untuk kehidupan dan kebahagiaan lebih daripada 100 juta orang.

Dieu Huong

Sumber: https://baochinhphu.vn/giao-su-tran-van-tho-viet-nam-co-the-tang-truong-2-con-so-102251027205348649.htm