Menteri Luar Le Hoai Trung mengadakan mesyuarat dua hala sempena kehadirannya di Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 dan sidang kemuncak berkaitan.

(Chinhphu.vn) - Pada 27 Oktober, sempena menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 dan sidang kemuncak berkaitan yang diadakan di Kuala Lumpur, Malaysia, Menteri Luar Le Hoai Trung bertemu dengan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Prak Sokhonn; Menteri Luar Thailand Sihasak Phuangketkeow; dan Menteri Luar Filipina Maria Theresa Lazaro.

Menteri Luar Le Hoai Trung bertemu dengan Menteri Luar Negeri Kemboja dan Kerjasama Antarabangsa Prak Sokhonn - Foto: VGP/Nhat Bac

* Pada pertemuan dengan Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Prak Sokhonn, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menyampaikan ucapan selamat kepada Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Prak Sokhonn sempena ulang tahun ke-72 Hari Kebangsaan Kemboja (9 November 1953 - 9 November 2025); berterima kasih kepada Kemboja kerana menghantar delegasi yang diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri Sok Chenda Sophea untuk menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber di Hanoi (25-26 Oktober).

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Prak Sokhonn mengucapkan tahniah kepada Kerajaan dan rakyat Vietnam di atas pencapaian besar yang diperoleh selepas pembaharuan baru dalam pembangunan sosio-ekonomi; amat menghargai kepimpinan bijak Parti Komunis Vietnam dan arahan rapat Kerajaan, membantu negara terus mengekalkan kestabilan politik, pertumbuhan mampan dan semakin menegaskan peranan pentingnya di rantau ini dan arena antarabangsa.

Kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan dan keutamaan yang diberikan untuk menyatukan dan membangunkan hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang antara Vietnam dan Kemboja dan gembira dengan kemajuan dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini. Dalam usaha untuk terus mengukuhkan hubungan dua hala dengan lebih berkesan dan praktikal, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelaras dengan baik dalam persediaan untuk aktiviti hal ehwal luar negeri yang akan datang antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua Negara. Sehubungan itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelaras dengan baik dalam persediaan untuk Mesyuarat Ke-21 Jawatankuasa Bersama Vietnam - Kemboja mengenai Kerjasama Ekonomi, Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal yang dipengerusikan bersama oleh Menteri Luar kedua-dua negara; menumpukan pada mencipta kejayaan dalam kerjasama ekonomi untuk membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 20 bilion USD pada masa akan datang, menggalakkan peningkatan ketersambungan dalam infrastruktur pengangkutan dan logistik antara kedua-dua negara.

Membincangkan situasi dunia dan serantau baru-baru ini, kedua-dua pihak menekankan kepentingan perpaduan tiga negara Vietnam - Kemboja - Laos dan solidariti dan muafakat ASEAN dalam konteks semasa; bersetuju untuk terus mengekalkan perundingan dan pertukaran mengenai isu-isu strategik, secara aktif menyumbang untuk membina Komuniti ASEAN yang bersatu, berdikari dan kukuh. Menteri Le Hoai Trung mengalu-alukan dan mengucapkan tahniah kepada Thailand dan Kemboja di atas pemeteraian Kenyataan Bersama antara kedua-dua Perdana Menteri mengenai keputusan mesyuarat di Kuala Lumpur pada 26 Oktober untuk menyelesaikan isu sempadan secara aman; amat menghargai usaha pengantaraan dan perdamaian negara-negara tersebut; percaya bahawa Kenyataan Bersama ini akan mewujudkan asas bagi penyelesaian damai jangka panjang dan mengesahkan bahawa Vietnam bersedia untuk mengambil bahagian dalam usaha bersama ASEAN untuk menyokong Kemboja dan Thailand dalam melaksanakan Perjanjian ini sepenuhnya dan berkesan.

Pada kesempatan ini, Menteri Le Hoai Trung meminta pihak Kemboja untuk memudahkan aktiviti pelaburan dan mempromosikan eksport barangan antara kedua-dua negara; memberi perhatian untuk menggalakkan penyiapan awal kerja-kerja penanaman persempadanan dan penanda di sempadan darat Vietnam-Kemboja bagi membina sempadan yang aman, stabil, bekerjasama dan saling maju.

Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung dan Menteri Luar Negeri Thailand Sihasak Phuangketkeow - Foto: VGP/Nhat Bac

* Pada pertemuan antara Menteri Luar Le Hoai Trung dan Menteri Luar Thailand Sihasak Phuangketkeow , Menteri Sihasak Phuangketkeow mengesahkan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi penting Thailand di Asia Tenggara dan bahawa Kementerian Luar Negeri Thailand akan bekerjasama rapat dengan Kementerian Luar Vietnam untuk mengatur dan mempersiapkan diri dengan baik untuk lawatan dan hubungan dua hala peringkat tinggi yang menyumbang kepada Vietnam pada masa akan datang. Perkongsian. Kedua-dua Menteri bersetuju untuk menyelaras rapat bagi melaksanakan keputusan khusus dan penting Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam - Thailand ke-4; menggalakkan pembangunan awal Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif bagi tempoh 2026 - 2030 dengan kandungan kerjasama substantif antara kedua-dua negara dalam tempoh baharu.

Menilai bahawa kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan terus menjadi tonggak dalam hubungan dua hala, kedua-dua pihak mengesahkan keazaman mereka untuk tidak lama lagi membawa pusing ganti perdagangan dua hala kepada sasaran 25 bilion USD ke arah yang seimbang; bersetuju untuk menyelaras rapat dalam membina dan melaksanakan Strategi "Tiga Keterkaitan". Kedua-dua Menteri juga mengesahkan keazaman mereka untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu yang berpotensi besar, seperti sains - teknologi, inovasi, transformasi digital, ekonomi digital, ekonomi hijau, tenaga boleh diperbaharui, peralihan tenaga saksama, memberi sumbangan positif kepada pembangunan sosio-ekonomi setiap negara.

Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak turut membincangkan beberapa isu yang menjadi perhatian bersama. Mengenai pencegahan penangkapan ikan secara haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal (IUU), Menteri Luar Thailand mengakui usaha Vietnam dalam bidang ini sejak kebelakangan ini dan menegaskan bahawa Thailand bersedia untuk mengukuhkan koordinasi dengan Vietnam dalam aktiviti eksploitasi bersama dan perlindungan alam sekitar di laut.

Mengalu-alukan dan mengucapkan tahniah kepada Thailand dan Kemboja di atas pemeteraian Kenyataan Bersama antara kedua-dua Perdana Menteri mengenai keputusan mesyuarat di Kuala Lumpur pada 26 Oktober untuk menyelesaikan secara aman isu sempadan antara kedua-dua negara, Menteri Le Hoai Trung menegaskan Vietnam bersedia menyumbang secara aktif kepada usaha bersama ASEAN untuk menyokong kedua-dua negara dalam melaksanakan perjanjian yang dicapai.

Berbincang mengenai kerjasama keselamatan, kedua-dua pihak menekankan kepentingan mempertingkatkan penyelarasan dan pertukaran maklumat dalam memerangi organisasi pengganas dan reaksioner; memastikan tiada individu atau organisasi dibenarkan menggunakan wilayah sesebuah negara untuk melawan negara yang lain.

Kedua-dua Menteri bersetuju untuk terus menyelaras, berunding dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala; mengukuhkan perpaduan dan menggalakkan peranan utama ASEAN dalam isu serantau dan antarabangsa; bekerjasama dalam membangunkan sub-rantau Mekong, mengurus dan menggunakan sumber air Sungai Mekong secara mampan; menyokong keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982).

Menteri Luar Le Hoai Trung dan Menteri Luar Filipina Maria Theresa Lazaro - Foto: VGP/Nhat Bac

* Pada pertemuan dengan Menteri Luar Filipina Maria Theresa Lazaro, Menteri Luar Le Hoai Trung menegaskan bahawa Vietnam sangat menghargai hubungannya dengan Filipina dan ingin menggalakkan lagi kerjasama antara kedua-dua negara dalam semua bidang, terutamanya kerjasama antara kedua-dua Kementerian Luar dalam konteks perkembangan rumit di dunia dan rantau ini. Bagi pihaknya, bersetuju dengan cadangan Menteri Le Hoai Trung, Menteri Maria Theresa Lazaro menegaskan bahawa Filipina menghargai Perkongsian Strategiknya dengan Vietnam dan berjanji bahawa Kementerian Luar Negeri Filipina akan bekerjasama rapat dengan Kementerian Luar Negeri Vietnam untuk menggalakkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat pada masa akan datang, menyumbang kepada mempromosikan lagi hubungan dua hala antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, kedua-dua Menteri bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan dan meningkatkan keberkesanan mekanisme kerjasama dan perjanjian antara kedua-dua negara seperti Jawatankuasa Bersama Kerjasama Dua Hala; dan secara praktikal meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik pada 2026. Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengeksploitasi kawasan yang berpotensi besar dalam hubungan itu, termasuk penyelarasan untuk menggalakkan keselamatan makanan.

Pada akhir pertemuan itu, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menghantar jemputan untuk melawat Vietnam kepada Menteri Luar Filipina Maria Theresa Lazaro./.

Sumber: https://baochinhphu.vn/bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-xuc-song-phuong-nhan-dip-tham- du-hoi-nghi-cap-cao-asean-lan-thu-47-va-cac-hoi-nghi-cap-cao-lien-quan-102251027202659181.htm