Bunyi sangkakala dalam perkahwinan Red Dao

Encik Pham telah melekat pada sangkakala selama bertahun-tahun.

Encik Hoang Nguyen Pham di komune Nam Cuong telah melekat pada sangkakala selama bertahun-tahun.

Pi Le trumpet ialah alat muzik penting dalam kehidupan budaya orang Dao Merah. Trompet terdiri daripada 3 bahagian: kepala yang ditiup, badan dan tanduk. Kepala tiupan adalah tiub tembaga kecil yang disambungkan ke badan sangkakala. Badan sangkakala adalah tiub kayu silinder berongga, 30 - 40cm panjang, dibahagikan kepada 10 segmen, setiap segmen mempunyai lubang bulat kecil, membentuk pembahagian antara tepi. Daripadanya, 7 segmen di tengah mempunyai lubang kecil yang digerudi di hadapan, disusun pada jarak yang sama untuk membentuk baris menegak.

Sangkakala ialah hujung sangkakala, diperbuat daripada tembaga nipis, dibengkokkan menjadi piramid terpotong, kira-kira 10cm panjang, 12cm diameter, hujung kecil sangkakala disambungkan ke badan sangkakala. Dengan kreativiti dan kepintaran mereka, orang Dao Merah boleh meniup sangkakala dengan pelbagai melodi yang berbeza. Setiap melodi mengekspresikan suasana dan makna yang berbeza, seperti dalam majlis perkahwinan pasti meriah dan meriah, majlis Cap Sac lebih bersifat rohani...

Dilahirkan pada tahun 1976, pada usia 10 tahun, Hoang Nguyen Pham di komune Nam Cuong sudah tahu cara bermain trompet dan sangat berminat dengan melodi trompet rakyat. Tetapi mengambil masa lebih 20 tahun, selepas bekerja sebagai penolong pemain trompet untuk abangnya, Pham cukup yakin untuk menerima menjadi pemain trompet utama. Sudah lebih 10 tahun dia bergelar artis terkenal, ramai yang mengenalinya dan menjemputnya bermain trompet dalam majlis-majlis penting. Dia sudah hafal semua melodinya, mengingati upacara mana yang hendak dimainkan lagu mana dengan tepat, tanpa satu kesalahan pun.

Encik Pham merenung: Seruling Pi Le boleh memainkan banyak melodi yang berbeza, seperti dalam majlis perkahwinan, apabila pengantin perempuan tiba, terdapat banyak lagu seperti: menyambut keluarga pengantin perempuan, menyambut pengantin perempuan, melepaskan keluarga pengantin perempuan... dan bahagian Pái Tòong (Menyembah Jalan) sahaja mempunyai tiga lagu yang berbeza: menyembah nenek moyang, menyembah ibu bapa. Itulah kerumitan lagu-lagu seruling.

Sesiapa yang pernah berpeluang menghadiri majlis perkahwinan tradisional etnik Red Dao pastinya tidak akan melupakan bunyi trompet yang berkumandang sepanjang majlis perkahwinan. Mengikut konsep banyak generasi, jika perkahwinan tidak mempunyai bunyi trompet, ia akan kehilangan kegembiraannya. Apabila kedengaran riuh rendah, semua orang di sekeliling akan tahu bahawa hari ini adalah hari bahagia untuk keluarga dan seluruh kampung. Apabila mendengar bunyi sangkakala, hati semua orang teruja, berseri-seri, gembira, berkongsi kegembiraan dengan tuan rumah.

Bunyi sangkakala sangat diperlukan pada majlis perkahwinan tradisional orang Dao Merah.

Encik Hoang Huu Tien, seorang Red Dao di komune Nam Cuong, berkongsi: Semasa saya kecil, setiap kali ada majlis perkahwinan di kampung, yang paling saya suka ialah bunyi trompet. Ia sangat biasa sehingga kini saya boleh mendengar melodi dan meneka setiap bahagian perkahwinan. Ketika itu hidup masih susah, tiada arak atau muzik seperti sekarang, bunyi sangkakala melambangkan kegembiraan, kebahagiaan dan pertemuan semula.

Dari masa ke masa, setiap kali hari perkahwinan tiba, hari bahagia lelaki dan perempuan Dao, bunyi sangkakala seolah-olah membawa makna rohani dan kebanggaan dalam budaya kebangsaan. Dalam upacara perkahwinan, sangkakala digunakan pada masa yang berbeza, maka irama tiupan juga harus sesuai dengan upacara yang berlangsung. Jika sangkakala untuk menyambut pengantin perempuan ditiup dengan irama yang ceria, sangkakala untuk mengunci kaki pengantin perempuan akan mempunyai alunan yang akrab dan merdu yang menyatakan kasih sayang keluarga pengantin lelaki.

Sepanjang majlis perkahwinan, sangkakala akan terus dimainkan pada upacara yang berbeza seperti: alunan trompet untuk menyambut pengantin perempuan ke rumah pengantin lelaki; melodi sangkakala apabila pasangan pengantin bertemu nenek moyang mereka; alunan trompet menyambut keluarga pengantin perempuan dan alunan trompet menghantar perarakan perkahwinan di penghujungnya...

Tetapi yang paling istimewa ialah bunyi trompet dalam upacara pemujaan nenek moyang. Semasa pengantin lelaki dan perempuan memberi penghormatan kepada nenek moyang mereka, mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa dan atasan mereka, bunyi trompet akan mempunyai irama yang perlahan dan tenang. Apabila mereka mengangkat cawan untuk meraikan kebahagiaan, bunyi trompet menjadi riuh rendah seolah-olah menyatakan hasrat mereka kepada pasangan muda itu. Seiring dengan bunyi trompet akan terdengar bunyi gong dan simbal, menjadikan suasana lebih ceria dan gembira.

Bunyi sangkakala dalam majlis perkahwinan adalah ciri orang Dao Merah. Semoga bunyi-bunyi ini akan dikekalkan untuk generasi akan datang, sebagai harapan untuk cinta yang berkekalan.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/