Berita tentang banjir yang sangat besar, amaran hujan lebat, banjir kilat, tanah runtuh dan arahan tindak balas segera

RAMALAN HUJAN LEBAT DI KAWASAN DARI HA TINH KE BANDARAYA DA NANG DAN BAHAGIAN TIMUR PROVINSI QUANG NGAI

Hujan dalam tempoh 24 jam yang lalu: Malam tadi dan pagi ini (29 Oktober), di Bandar Hue, Bandar Da Nang dan Timur Wilayah Quang Ngai, terdapat hujan sederhana, hujan lebat, dan di beberapa tempat hujan sangat lebat.

Hujan mulai jam 7.00 malam. pada 28 Oktober hingga 8:00 pagi pada 29 Oktober secara tempatan melebihi 250mm di beberapa tempat seperti: stesen Bach Ma Peak (Hue City) 257.6mm, stesen Tra Van (Da Nang City) 289.8mm, stesen Tra Nham ( Quang Ngai ) 370.4mm,...

Ramalan hujan lebat dalam 24-48 jam akan datang: Dari pagi 29 Oktober hingga malam 30 Oktober, di kawasan dari Bandar Hue ke Bandar Da Nang dan Timur Wilayah Quang Ngai, akan terdapat hujan lebat hingga sangat lebat dengan hujan biasa 100-200mm, tempatan melebihi 400mm; kawasan dari Ha Tinh ke Quang Tri akan mengalami hujan sederhana hingga lebat dengan hujan biasa 70-150mm, secara tempatan melebihi 300mm (mulai 30 Oktober, hujan lebat di kawasan dari Bandar Hue ke Quang Ngai berkemungkinan berkurangan secara beransur-ansur).

Amaran tentang risiko hujan lebat (>150mm/3j).

Di samping itu, pada siang dan malam 29 Oktober, di Tanah Tinggi Tengah, Selatan dan wilayah timur dari Gia Lai ke Lam Dong, akan berlaku hujan, hujan sederhana dan ribut petir dengan taburan hujan 20-40mm, hujan tempatan lebat hingga sangat lebat melebihi 100mm. Semasa ribut petir, terdapat kemungkinan puting beliung, petir, hujan batu dan tiupan angin kencang.

Amaran tentang risiko hujan lebat (>80mm/3j).

Mulai 31 Oktober, hujan lebat di kawasan di atas cenderung berkurangan.

Tahap amaran risiko bencana alam akibat hujan lebat, puting beliung, kilat, hujan batu: tahap 1, tahap 2 untuk Bandar Hue dan Bandar Da Nang.

Ramalan kesan hujan lebat: Hujan lebat berkemungkinan menyebabkan banjir di kawasan rendah, kawasan bandar dan perindustrian; banjir kilat di sungai kecil dan anak sungai, tanah runtuh di cerun curam (maklumat amaran masa nyata mengenai kawasan berisiko banjir kilat dan tanah runtuh disediakan dalam talian di laman web Jabatan Hidrometeorologi di: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn dan dalam buletin berasingan amaran banjir kilat dan tanah runtuh). Semasa ribut petir, terdapat kemungkinan puting beliung, petir, hujan batu dan tiupan angin kencang.

BERITA BANJIR KECEMASAN (BANJIR TERAMAT BESAR) DI SUNGAI DI BANDAR HUE DAN BANDARAYA DA NANG

Status semasa: Pada masa ini, banjir di Sungai Huong (Bandar Hue) semakin surut, di Sungai Bo (Bandar Hue) berubah secara perlahan; di Vu Gia - Sungai Thu Bon (Bandar Da Nang) berubah secara perlahan pada tahap yang tinggi; banjir di Sungai Tra Khuc (Quang Ngai) meningkat dengan cepat, di Sungai Dak Bla (Quang Ngai) meningkat. Paras air pada jam 08:00 pada 29 Oktober 2025 di beberapa sungai adalah seperti berikut:

- Di Sungai Bo (bandar Hue) di stesen Phu Oc ialah 4.45m, di bawah BĐ30.05m.

- Di Sungai Huong (bandar Hue) di stesen Kim Long ialah 3.61m, di BĐ3 0.11m.

- Di sungai Vu Gia (bandar Da Nang) di stesen Ai Nghia ialah 9.92m, pada BD3 0.92m.

- Di Sungai Thu Bon (bandar Da Nang) di stesen Cau Lau (pada 7:00 pagi pada 29 Oktober 2025) ialah 5.20m, di BĐ3 1.20m.

- Di Sungai Tra Khuc di stesen Tra Khuc ialah 6.95m, di BĐ3 0.45m.

Ramalan: Dalam masa 6 jam akan datang, banjir di Sungai Thu Bon (bandar Da Nang) dan Sungai Tra Khuc (Quang Ngai) akan terus meningkat dan berada di atas paras 3.

Dalam 12 jam akan datang, banjir di Sungai Thu Bon (bandar Da Nang) akan terus meningkat dan berada di atas paras 3; banjir di Sungai Tra Khuc di stesen Tra Khuc akan jatuh dan berada di atas paras 3; banjir di Sungai Bo (bandar Hue) di stesen Phu Oc akan turun naik pada kemuncaknya, di Sungai Huong di stesen Kim Long akan jatuh dan berada di bawah paras 3; banjir di Sungai Vu Gia (bandar Da Nang) di stesen Ai Nghia akan naik perlahan-lahan dan berada di atas paras 3.

Dalam 24 jam akan datang, banjir di Vu Gia - Sungai Thu Bon (Bandar Da Nang), Sungai Tra Khuc (Quang Ngai) akan berkurangan dan berada pada tahap BĐ3 hingga di atas BĐ3; banjir di sungai di Bandar Hue akan berkurangan dan berada di bawah paras BĐ3;

Amaran: Dalam masa 24 jam akan datang, banjir di Sungai Dak Bla (Quang Ngai) akan terus meningkat dan mungkin mencapai tahap BĐ1-BĐ2.

Keadaan banjir yang dalam dan berleluasa di bandar Hue dan bandar Da Nang akan berterusan dalam beberapa hari akan datang, dengan risiko banjir yang meluas di wilayah Quang Ngai, terutamanya di kawasan tepi sungai dan kawasan rendah; terdapat risiko banjir kilat yang tinggi di sungai dan sungai dan tanah runtuh di cerun di wilayah/bandar dari Hue ke Quang Ngai (maklumat amaran masa nyata tentang risiko banjir kilat dan tanah runtuh disediakan dalam talian di laman web Jabatan Hidrometeorologi di: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn dan dalam buletin amaran banjir kilat dan tanah runtuh).

Tahap amaran risiko bencana banjir: Tahap 3.

Amaran kesan banjir: Banjir di sungai dan banjir di kawasan rendah menjejaskan aktiviti seperti pengangkutan air, akuakultur, pengeluaran pertanian, kehidupan rakyat dan aktiviti sosio-ekonomi.

Nota: Maklumat ramalan dan amaran dikira berdasarkan jangkaan tahap operasi takungan hulu. Agensi hidrometeorologi akan mengemas kini buletin apabila terdapat perubahan dalam aliran keluar takungan.

BANJIR KILAT, TANAH RUNTUH, AMARAN PENGGANTIAN

Situasi hujan: Dalam 24 jam yang lalu (dari 10:00 pada 28 Oktober hingga 10:00 pada 29 Oktober), wilayah/bandar dari Quang Tri ke Quang Ngai mengalami hujan lebat, terutamanya di beberapa tempat dengan hujan yang sangat lebat seperti: La To Hydropower Dam 261.6mm (Quang Tri); Empangan Kuasa Hidro Thuong Nhat 252.8mm (Bandar Hue); Tra Giap 490.8mm (Bandar Da Nang); Tra Thanh 574.6mm (Quang Ngai);...

Dalam 8 jam yang lalu (dari 2 pagi hingga 10 pagi pada 29 Oktober), wilayah Gia Lai mengalami hujan sederhana hingga lebat seperti: Bong Son 98.4mm, An Tuong 97.6mm,...

Model kelembapan tanah menunjukkan bahawa beberapa kawasan di wilayah di atas adalah hampir tepu (lebih 85%) atau telah mencapai tepu.

Amaran hujan untuk tempoh seterusnya: Dalam 3-6 jam akan datang, wilayah/bandar di atas akan terus hujan dengan hujan terkumpul biasa seperti berikut: Bandar Hue, Bandar Da Nang dan Quang Ngai dari 80-130mm, beberapa tempat melebihi 200mm; Quang Tri dan Gia Lai dari 30-60mm, beberapa tempat melebihi 80mm.

Amaran risiko: Dalam masa 6 jam akan datang, terdapat risiko banjir kilat di sungai dan sungai kecil, dan tanah runtuh di cerun curam di banyak komune/wad di wilayah dan bandar di atas.

Tahap amaran risiko bencana alam akibat banjir kilat, tanah runtuh, penurunan tanah akibat hujan lebat atau aliran air: Tahap 1; Quang Ngai: Tahap 2; Bandar Hue dan Bandar Da Nang: Aras 3.

Amaran tentang kesan banjir kilat, tanah runtuh, dan penurunan tanah akibat hujan lebat atau aliran air: Banjir kilat dan tanah runtuh boleh memberi kesan yang sangat negatif kepada alam sekitar, mengancam nyawa orang ramai; menyebabkan kesesakan lalu lintas tempatan, menjejaskan pergerakan kenderaan; memusnahkan kerja-kerja sivil dan ekonomi, menyebabkan kerosakan kepada pengeluaran dan aktiviti sosio-ekonomi.

Adalah disyorkan bahawa pihak berkuasa tempatan memberi perhatian kepada mengkaji kesesakan dan lokasi utama di kawasan itu untuk mempunyai langkah pencegahan dan tindak balas.

Senarai kawasan berisiko banjir kilat dan tanah runtuh dalam tempoh 6 jam akan datang

Quang Tri: Dakrong, Ta Rut; Huong Phung, La Lay; Ba Long, Ben Quan, Cam Lo, Con Tien, Huong Hiep, Kim Ngan, Le Ninh, Nam Hai Lang, Wad Dong Son, Quang Ninh, Truong Ninh, Truong Phu, Truong Son

Hue: A Luoi 1, A Luoi 4, A Luoi 5, Binh Dien, Chan May - Lang Co, Hung Loc, Khe Tre, Loc An, Long Quang, Nam Dong, Phong Dien Ward, Phu Bai Ward, Phu Loc, Vinh Loc; A Luoi 2, A Luoi 3, Wad Huong Tra, Wad Kim Long, Wad Phong Thai; Wad Huong An, Wad Kim Tra

Da Nang: Avuong, Ba Na, Ben Giang, Ben Hien, Chien Dan, Dac Pring, Dong Duong, Dong Giang, Duc Phu, Hiep Duc, Hoa Tien, Hoa Vang, Kham Duc, La Dee, La Ee, Lanh Ngoc, Nam Giang, Nam Tra My, Nong Son, Nui Thanh, An Khe Ward P, Hai P Hud Ward Chanh, Phuoc Hiep, Phuoc Nang, Phuoc Thanh, Phuoc Tra, Que Phuoc, Que Son, Que Son Trung, Son Cam Ha, Song Kon, Song Vang, Tam Anh, Tam My, Tam Xuan, Tay Giang, Tay Ho, Thang Phu, Thanh Binh, Thanh My, Thuong Duc, Le, Trap My, Thuong Duc, Tien Trahu Trahu Tra Tap, Tra Van, Viet An; Dai Loc, Duy Xuyen, Ha Nha, Hung Son, Hoa Khanh Ward, Lien Chieu Ward, Phu Thuan, Thu Bon, Tra Doc; Tra Linh, Phu Thuan, Hung Son

Quang Ngai: Ba Dinh, Ba Dong, Ba Gia, Ba To, Ba To, Ba Vi, Ba Vinh, Ba Xa, Binh Chuong, Binh Minh, Ca Dam, Dak Pek, Dak Plo, Dinh Cuong, Dong Tra Bong, Kon Plong, Mang But, Mang Den, Mang Ri, Minh Long, Mo Duc, Nghia Sonang, Sonh Giang, Sonh Giang, Ngoc Lin Mai, Son Tay, Son Tay Ha, Son Tay Thuong, Son Thuy, Son Tinh, Tay Tra, Tay Tra Bong, Thanh Bong, Thien Tin, Tra Bong, Tra Giang, Truong Giang, Ve Giang, Xop; Dak Mon, Dak Sao, Dang Thuy Tram, Khanh Cuong, Kon Dao, Lan Phong, Nguyen Nghiem, Duc Pho Ward, Tra Cau Ward, Tu Mo Rong; Bo Y, Dak Koi, Dak Rve, Dak To Kan, Duc Nong, Ngok Tu, Wad Sa Huynh, Sa Loong

Gia Lai: An Hao, An Hoa, An Lao, An Toan, An Tuong, An Vinh, Bong Son Ward, Hoai Nhon Bac Ward, Hoai Nhon Dong Ward, Hoai Nhon Tay Ward, Tam Quan Ward; Binh Duong, Binh Khe, Binh Phu, Canh Vinh, Dak Rong, Dak Somei, Hoa Hoi, Hoai An, Hoi Son, KBang, Kim Son, An Nhon Nam Ward, Hoai Nhon Ward, Hoai Nhon Nam Ward, Phu Cat, Phu My, Phu My Bac, Phu My Tay, Van Canh, Van Canh, Van Canh Thinh, Xuan An

Bertindak tegas terhadap hujan lebat, banjir, banjir kilat, tanah runtuh

Sebelum ini, Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menandatangani Kiriman Rasmi No. 203/CD-TTg bertarikh 27 Oktober 2025 yang mengarahkan Perdana Menteri memberi tumpuan kepada tindak balas kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir di wilayah Tengah.

Sehubungan itu, untuk secara proaktif mencegah, mengelak, bertindak balas, memastikan keselamatan nyawa rakyat, mengurangkan kerosakan kepada orang dan harta benda, Perdana Menteri meminta Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah dan bandar: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai dan Kementerian: Pertahanan Negara, Keselamatan Awam, Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, Pembinaan, Perindustrian dan Cawangan secara berkesan menumpukan perhatian kepada kementerian dan kementerian yang berkaitan. mencegah, mengelak, dan bertindak balas terhadap hujan lebat, banjir, banjir kilat, tanah runtuh mengikut arahan dalam Kiriman Rasmi No. 202/CD-TTg bertarikh 22 Oktober Perdana Menteri, memfokuskan kepada tugas-tugas khusus berikut:

1. Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah dan bandar Quang Tri, Hue, Da Nang, dan Quang Ngai terus mengarahkan:

a) Mengadakan pemantauan rapi, kemas kini lengkap, dan maklumat tepat pada masanya tentang keadaan dan ramalan banjir dan hujan supaya orang ramai boleh bertindak balas secara proaktif, tidak membenarkan orang ramai tidak mengetahui maklumat tentang bencana alam; memperkasakan penyebaran dan bimbingan kemahiran bertindak balas bagi setiap situasi bencana alam terutamanya tanah runtuh, banjir kilat, dan banjir.

b) Mengkaji dan mengesan kawasan berisiko banjir kilat, tanah runtuh, dan banjir dalam untuk memberi amaran segera kepada orang ramai dan memindahkan orang ramai ke tempat yang selamat secara proaktif.

Kerahkan pasukan dan cara untuk mengawal, membimbing, dan menyokong lalu lintas, dan mengatur pasukan penyelamat, terutamanya di kawasan berisiko terputus hubungan atau terpencil akibat tanah runtuh dan banjir, untuk bersedia untuk bertindak balas apabila situasi buruk berlaku.

c) Pasang kerja perlindungan benteng dan empangan mengikut tahap penggera; memantau dan menyelaras secara proaktif dengan agensi kompeten Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar serta Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk mengarahkan operasi pengairan dan empangan hidroelektrik di kawasan tersebut bagi memastikan operasi kerja yang saintifik dan selamat serta menyumbang kepada pengurangan banjir dan kawalan banjir bagi kawasan hiliran.

d) Berdasarkan situasi khusus di lokaliti, memutuskan untuk membenarkan pelajar tinggal di rumah dari sekolah dan melaksanakan langkah-langkah untuk memastikan keselamatan orang ramai.

d) Fokus pada mengarahkan, mengatur lawatan dan galakan dengan segera; sokongan tepat pada masanya dengan makanan, air minuman, ubat-ubatan dan keperluan penting untuk orang ramai di kawasan yang rosak. Pastikan orang ramai tidak kelaparan, kesejukan, kekurangan air bersih, atau tidak mendapat sokongan perubatan apabila sakit.

e) Sejurus selepas banjir surut, adalah perlu untuk segera menggerakkan pasukan untuk menjalankan sanitasi alam sekitar, pembasmian kuman, dan pencegahan dan kawalan penyakit.

Pada masa yang sama, menyokong orang ramai untuk membaiki rumah mereka, memulihkan pengeluaran dengan cepat (terutama pengeluaran pertanian), dan tidak lama lagi menstabilkan kehidupan mereka.

Keutamaan utama mesti diberikan untuk memastikan keadaan keselamatan pelajar kembali ke sekolah dan menyediakan penjagaan kesihatan dan rawatan perubatan untuk rakyat.

g) Mengarahkan organisasi untuk menyemak, menyusun statistik, dan secara khusus menilai kerosakan yang disebabkan oleh banjir; mensintesis, melaporkan dan mencadangkan penyelesaian sokongan (dalam kes di luar kapasiti lokaliti).

Secara proaktif dan segera menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk mengkaji dan menilai dengan teliti kesan kerja-kerja infrastruktur sosio-ekonomi ke atas kapasiti saliran banjir di kawasan itu untuk mendapatkan penyelesaian dan pelarasan yang tepat pada masanya dan sesuai.

2. Menteri Pertanian dan Alam Sekitar

a) Mengarahkan agensi ramalan hidrometeorologi untuk memantau dan merujuk maklumat ramalan antarabangsa dengan teliti untuk meramal dan menyediakan maklumat terawal, paling lengkap dan tepat tentang perkembangan dan kesan banjir, banjir kilat dan risiko tanah runtuh supaya pihak berkuasa dan orang ramai mengetahui dan secara proaktif menggunakan langkah tindak balas yang sesuai, tepat pada masanya dan berkesan.

b) Mengarahkan secara proaktif kerja memastikan keselamatan kapal penangkap ikan di laut dan di sepanjang pantai, melindungi benteng, empangan pengairan, dan pengeluaran pertanian; menyelaras dengan industri dan sektor perdagangan dan kawasan untuk mengarahkan operasi yang selamat dan berkesan sistem antara takungan, sama sekali tidak membenarkan empangan dan takungan yang tidak selamat berlaku.

c) Memantau keadaan dengan teliti, mengarah dan menggesa sektor dan lokaliti untuk melaksanakan kerja tindak balas yang sesuai dengan keadaan sebenar, segera melaporkan dan mencadangkan kepada Jawatankuasa Pemandu Pertahanan Awam Negara dan Perdana Menteri untuk mengarahkan isu di luar kuasa mereka.

3. Menteri Pembinaan mengarahkan pelaksanaan segera penyelesaian tindak balas, perlindungan kerja dan infrastruktur lalu lintas; memastikan keselamatan lalu lintas, aktiviti pembinaan, terutamanya keselamatan untuk orang ramai dan kenderaan di tapak pembinaan lebuh raya dalam tempoh yang dilanda banjir; menumpukan daya maksimum, kenderaan dan bahan untuk segera mengatasi dan membaiki tanah runtuh dan kawasan yang rosak, memastikan lalu lintas lancar dan selamat dalam masa yang singkat, terutamanya di paksi trafik utama dan laluan arteri.

4. Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengarahkan jaminan keselamatan empangan hidroelektrik, sistem tenaga dan pengeluaran perindustrian, dan mengehadkan kerosakan yang disebabkan oleh banjir.

5. Kementerian Pertahanan Negara dan Keselamatan Awam secara proaktif mengarahkan unit yang terletak di kawasan itu untuk mengkaji semula rancangan, mengatur pasukan dan cara untuk bersedia menyokong lokaliti dalam melaksanakan pemindahan dan penempatan semula penduduk, bertindak balas terhadap banjir dan ribut, dan menjalankan mencari dan menyelamat apabila diminta.

6. Kementerian Pendidikan dan Latihan, Kesihatan, Sains dan Teknologi, Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, mengikut fungsi, tugas dan bidang kuasa masing-masing, secara proaktif menyelaraskan dengan lokaliti untuk mengarahkan agensi yang berwibawa untuk melaksanakan kerja-kerja pencegahan, tindak balas dan mitigasi banjir, mengehadkan kerosakan kepada sektor dan bidang di bawah pengurusan mereka.

7. Pejabat Jawatankuasa Pemandu Pertahanan Awam Negara memantau dengan teliti keadaan dan bersedia untuk menyelaras dan menggerakkan pasukan dan cara untuk menyokong lokaliti dalam bertindak balas terhadap banjir dan ribut mengikut fungsi dan tugas yang ditetapkan.

8. Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, dan Agensi Berita Vietnam segera memaklumkan tentang situasi bencana alam dan arahan tindak balas daripada pihak berkuasa yang berwibawa, dan meningkatkan penyebaran dan panduan tentang langkah dan kemahiran untuk bertindak balas terhadap banjir, tanah runtuh dan banjir kilat untuk orang ramai.

9. Pejabat Kerajaan memantau dan menggesa kementerian dan kawasan supaya serius melaksanakan Penghantaran Rasmi ini; segera melaporkan kepada Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab mengenai isu-isu yang mendesak dan berbangkit.

TEKS PENUH: Penghantaran rasmi No. 203/CD-TTg mengarahkan fokus pada tindak balas kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir di wilayah Tengah

Kementerian Pertahanan Negara meminta untuk memberi tumpuan kepada tindak balas kecemasan dan mengatasi akibat banjir di wilayah Tengah.

Kementerian Pertahanan Negara baru-baru ini mengeluarkan surat kiriman tergempar No. 6840/CD-BQP bertarikh 27 Oktober 2025 bagi memberi tumpuan kepada tindakan kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir di wilayah Tengah.

Telegram dihantar kepada: Kakitangan Am, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam; Jabatan Am: Logistik - Kejuruteraan, Industri Pertahanan, Jabatan Am II; Kawasan Tentera: 4, 5; Kor Tentera 34; Cawangan Perkhidmatan: Pertahanan Udara - Tentera Udara, Tentera Laut; Pengawal Sempadan, Pengawal Pantai Vietnam; Artileri - Perintah Peluru Berpandu; Cawangan Perkhidmatan: Perisai, Pasukan Khas, Kejuruteraan, Kimia, Komunikasi; Kor Perkhidmatan: 12, 15, 16, 18; Industri Ketenteraan - Kumpulan Telekomunikasi (Viettel).

Melaksanakan Kiriman Rasmi Perdana Menteri No. 203/CD-TTg bertarikh 27 Oktober 2025 mengenai penumpuan kepada tindak balas kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir di wilayah Tengah, bagi meminimumkan kerosakan kepada nyawa dan harta benda Negara dan rakyat, Kementerian Pertahanan Negara meminta agensi dan unit tentera untuk meneruskan pelaksanaan secara ketat0/CDQ Tarikh Dispatch2 Oktober No. CDQ Rasmi. 22, 2025 tentang memberi tumpuan kepada pencegahan, pengelakan, dan tindak balas terhadap hujan, banjir, banjir kilat, tanah runtuh di wilayah Tengah Tengah; mengekalkan rejim bertugas dengan tegas, memantau dan memahami situasi hujan dan banjir secara proaktif; menggerakkan kuasa dan cara tertinggi untuk bertindak balas dengan segera kepada situasi yang berlaku, memastikan keselamatan berek, gudang dan pangkalan tentera.

Di samping itu, agensi dan unit mesti memeriksa dan segera memindahkan unit keluar dari kawasan berisiko tinggi tanah runtuh dan tidak selamat; memeriksa dan menyemak pelan dan pilihan tindak balas untuk kawasan utama bencana alam, kawasan berisiko banjir kilat, tanah runtuh, benteng, benteng, tasik, empangan, banjir, dan pengasingan; secara proaktif membantu pihak berkuasa dan orang ramai memindahkan isi rumah di kawasan berbahaya ke tempat selamat; memastikan keselamatan kerja-kerja utama, kerja-kerja yang belum siap, taman perindustrian, kawasan bandar, kawasan perumahan dan aktiviti pengeluaran, kawasan rendah untuk mengelakkan kehilangan manusia yang malang, dan memastikan keselamatan pasukan yang melaksanakan tugas.

Kementerian Pertahanan Negara meminta Jabatan Am: Logistik - Kejuruteraan, Industri Pertahanan, Jabatan Am II, mengikut fungsi dan tugas mereka, untuk mengukuhkan arahan, menggesa, dan memeriksa unit bawahan untuk melakukan kerja yang baik dalam bertindak balas dan mengatasi akibat hujan, banjir, banjir kilat, tanah runtuh; memastikan keselamatan gudang, kilang, senjata dan peralatan; memastikan logistik dan teknologi yang baik untuk melaksanakan kerja tindak balas bencana alam; secara proaktif menyelaras, menyediakan dan mengangkut bekalan dan peralatan menyelamat dengan segera untuk membantu kawasan bertindak balas dan mengatasi akibatnya.

Kementerian Pertahanan Negara menugaskan Wilayah Tentera 4 dan Wilayah Tentera 5 untuk menyelaras dengan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan untuk mengatur delegasi untuk memeriksa, menggesa, dan mengarahkan pelaksanaan kerja tindak balas terhadap banjir, banjir, banjir kilat, tanah runtuh di wilayah dan bandar; secara proaktif mengatur kekuatan dan cara untuk menyertai lokaliti dalam mengatasi akibat banjir di kawasan itu; mengatur untuk menyimpan pasukan, cara, makanan, dan komunikasi pada titik penting yang berisiko diasingkan untuk menangani situasi dengan segera dan berkesan tanpa pasif atau terkejut.

Tentera Laut Vietnam dan Pengawal Pantai mengarahkan agensi dan unit bawahan mereka untuk menggunakan langkah keselamatan; dan menyediakan pasukan dan cara untuk mencari dan menyelamat apabila diminta oleh kawasan.

Pertahanan Udara - Tentera Udara dan Kor Tentera Ke-18 bersedia dengan kekuatan dan cara untuk menjalankan penerbangan mencari dan menyelamat; mengangkut makanan, bekalan, dan keperluan ke kawasan terpencil atas pesanan daripada Kementerian.

Kor Ke-34, Artileri - Komando Peluru Berpandu dan cawangan dan kor tentera menyemak dan menambah rancangan dan pilihan yang sesuai dengan keadaan sebenar, menyelaras dengan pihak berkuasa tempatan di mana mereka ditempatkan dan di mana mereka menjalankan misi, dan menyediakan pasukan dan cara untuk mengambil bahagian dalam menyelamat apabila diminta oleh tempatan.

Kementerian Pertahanan Negara menyatakan bahawa Kor Penerangan dan Komunikasi dan Industri Tentera-Kumpulan Telekomunikasi menyelaras dengan agensi dan unit yang berkaitan untuk memastikan maklumat, komunikasi, talian penghantaran dan syarat-syarat yang diperlukan untuk berkhidmat kepada Kerajaan, Perdana Menteri dan Kementerian Pertahanan Negara dalam mengarah dan mengendalikan pertahanan awam.

Unit-unit tersebut hendaklah melaksanakan dan melaporkan kepada Kementerian Pertahanan Negara (melalui Markas Pemerintah Kementerian dan Jabatan Penyelamat dan Bantuan, Kakitangan Am) untuk memantau dan mengarahkan Kementerian.

Kakitangan Am meminta agensi dan unit untuk bertindak balas secara proaktif terhadap banjir yang sangat besar di sungai di Hue dan banjir kecemasan di sungai di Da Nang.

Pada 27 Oktober 2025, Leftenan Jeneral Le Quang Dao - Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam menandatangani telegram No. 6165/CD-TM kepada: Jabatan Am Politik; Jabatan Am: Logistik - Kejuruteraan, Industri Pertahanan, Jabatan Am II; Kawasan Tentera: 4, 5; Kor 12, 34; Perkhidmatan: Tentera Laut, Pertahanan Udara - Tentera Udara; Pengawal Sempadan, Pengawal Pantai Vietnam; Artileri - Perintah Peluru Berpandu; Perkhidmatan: Berperisai, Pasukan Khas, Kejuruteraan, Kimia, Komunikasi; Kor: 11, 12, 15, 16, 18; Industri Tentera - Kumpulan Telekomunikasi, dengan kandungan:

Menurut Kiriman Rasmi No. 21/CD-BCĐ-BNNMT bertarikh 27 Oktober 2025 Jawatankuasa Pemandu Pertahanan Awam Kebangsaan mengenai tindakan proaktif terhadap banjir besar yang luar biasa di sungai di bandar Hue dan banjir kecemasan di sungai di bandar Da Nang; untuk bertindak balas secara proaktif terhadap banjir yang sangat besar untuk memastikan keselamatan nyawa dan mengehadkan kerosakan kepada orang dan harta benda, Kakitangan Am meminta agensi dan unit untuk melaksanakan kandungan berikut:

1. Teruskan memahami dan melaksanakan dengan teliti arahan Perdana Menteri dan Kakitangan Am untuk memberi tumpuan kepada tindak balas kepada hujan lebat, risiko banjir kilat, banjir setempat, dan tanah runtuh, dan mengelakkan diri daripada berjaga-jaga.

2. Mengekalkan tugas atas panggilan yang ketat di semua peringkat, memahami cuaca, situasi meteorologi dan hidrologi; terus menyemak pelan tindak balas dan penyelesaian, dengan segera dan berkesan menangani insiden dan bencana alam. Mengerahkan tenaga dan cara untuk mengambil bahagian dalam menyelamat apabila diperlukan. Memastikan keselamatan orang dan cara untuk pasukan yang bertugas.

3. Komando Wilayah Tentera 4 dan 5: Mengarahkan unit bawahan dan Komando Tentera wilayah dan bandar mengikut fungsi dan tugas mereka untuk menasihati pihak berkuasa tempatan untuk mengarahkan jabatan, cawangan, sektor, dan pasukan yang ditempatkan di kawasan itu untuk memeriksa kawasan utama yang mengalami banjir, banjir kilat, tanah runtuh, segera menggerakkan pasukan, alat, kawasan yang terputus, makanan, dan terpencil yang berisiko untuk komunikasi. banjir, bertindak balas dengan segera dan mengatasi akibat bencana alam; menyebarkan, membimbing, dan menasihati orang ramai untuk mengehadkan perjalanan dan aktiviti semasa banjir; mengawal orang dan kenderaan yang melalui jalan raya yang berisiko tidak selamat semasa banjir; mengatur pasukan untuk menyokong lalu lintas melalui pembetung dan jalan yang ditenggelami air dalam.

4. Pertahanan Udara - Tentera Udara, Kor 18 bersedia dengan pasukan dan pesawat untuk mencari dan menyelamat, mengangkut barangan dan keperluan apabila diminta oleh Kementerian.

5. Kor Isyarat, Industri Ketenteraan - Kumpulan Telekomunikasi: Memastikan komunikasi tidak terganggu untuk memberi hala tuju dan operasi kerja-kerja tindak balas bencana, terutamanya di kawasan terpencil.

6. Kor Tentera Darat, Cawangan Perkhidmatan, dan Kor Tentera mengarahkan unit bawahan mereka untuk menggerakkan pasukan dan cara untuk membantu kawasan tempat mereka ditempatkan mengatasi akibat bencana alam apabila diminta.

7. Memohon Jabatan Am Politik mengarahkan Pusat Radio dan Televisyen Tentera Darat, Akhbar Tentera Rakyat dan unit-unit menjalankan tugas dengan baik dalam menyebarkan dan melaporkan aktiviti tentera untuk membantu rakyat mengatasi akibat banjir dan mencari dan menyelamat; segera memuji dan memberi ganjaran kepada kumpulan dan individu dengan pencapaian cemerlang dalam bertindak balas dan mengatasi akibat bencana alam.

Unit-unit tersebut hendaklah melaksanakan dan melaporkan kepada Kakitangan Am (melalui Perintah Kementerian dan Jabatan Menyelamat dan Mencari dan Menyelamat terlebih dahulu) untuk Kementerian memantau dan mengarahkan.

Menyebarkan tindak balas kepada hujan lebat, banjir, banjir kilat, dan tanah runtuh di wilayah Tengah

Pada 27 Oktober 2025, Mejar Jeneral Pham Hai Chau - Timbalan Pengarah Jabatan Penyelamat dan Bantuan/BTTM telah menandatangani telegram No. 3686/CD-CHCN mengenai penempatan respons terhadap hujan lebat, banjir, banjir kilat, dan tanah runtuh di wilayah Tengah dan dihantar ke: Wilayah Tentera 4, 5; Pertahanan Udara - Tentera Udara, Pengawal Sempadan, Pengawal Pantai, Artileri - Peluru berpandu; Pasukan Khas, Kor Perisai, Jurutera, Komunikasi, Kor Kimia; Kor 12, 34; Kor 11, 12, 15, 16, 18, dengan kandungan berikut:

Untuk bertindak balas segera terhadap hujan lebat, banjir, banjir kilat, dan tanah runtuh di wilayah Tengah. Jabatan Penyelamat dan Bantuan/Kakitangan Am meminta unit untuk:

1. Teruskan memahami dengan teliti dan melaksanakan dengan tegas arahan Kakitangan Am untuk memberi tumpuan kepada tindak balas kepada hujan lebat, risiko banjir kilat, banjir setempat dan tanah runtuh.

3. Wilayah Tentera 4 dan 5: Mengarahkan unit bawahan dan Pemerintah Tentera wilayah dan bandar mengikut fungsi dan tugas mereka untuk menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan untuk mengarahkan jabatan, cawangan, sektor, dan pasukan yang ditempatkan di kawasan itu untuk memeriksa kawasan utama yang mengalami banjir, banjir kilat, tanah runtuh, menggerakkan pasukan dengan segera di kawasan yang terputus, sumber makanan dan kawasan yang berisiko untuk komunikasi. banjir, bertindak balas dengan segera dan mengatasi akibat bencana alam.

4. Pertahanan Udara - Perkhidmatan Tentera Udara, Kor Tentera 18: Semak dan semak rancangan, atur pasukan dan kenderaan untuk bersedia menjalankan penerbangan mencari dan menyelamat dan menyelamat udara apabila diarahkan oleh Kementerian.

5. Unit hendaklah memeriksa dan menyemak pelan tindak balas dan penyelesaian, memastikan keselamatan berek dan gudang; menyelaras dan bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk menyediakan tenaga dan cara untuk mengambil bahagian dalam bertindak balas dan mengatasi akibat bencana alam apabila diminta.

Unit diminta melaksana dan melaporkan keputusan kepada Kakitangan Am (melalui Jabatan Penyelamat) bagi membantu Kementerian memantau dan mengarah.

Kementerian Keselamatan Awam mengarahkan fokus kepada tindakan kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir.

Pada 27 Oktober 2025, Komando Pertahanan Awam Kementerian Keselamatan Awam telah mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 30/CD-BCH kepada Unit Keselamatan Awam dan kawasan untuk memberi tumpuan kepada tindak balas kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir.

Telegram dihantar ke :

- Ketua unit: Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, Jabatan Keselamatan Ekonomi, Jabatan Keselamatan Siber dan Pencegahan dan Kawalan Jenayah Berteknologi Tinggi, Jabatan Pencegahan dan Kawalan Jenayah Alam Sekitar, Jabatan Polis Pentadbiran untuk Ketenteraman Sosial, Jabatan Pencegahan Kebakaran, Pemadaman dan Penyelamat Kebakaran, Jabatan Polis Trafik, Jabatan Polis bagi Pengurusan Penjara, Jabatan Pendidikan Wajib Pelan dan Pembinaan Balai Polis, Jabatan Pembinaan Fasiliti dan Bar Komando Bergerak. Pengurusan, Jabatan Peralatan dan Logistik, Jabatan Telekomunikasi dan Kriptografi, Jabatan Teknologi Maklumat, Jabatan Kesihatan, Jabatan Komunikasi Keselamatan Awam Rakyat, Mobifone Telecommunications Corporation;

- Jawatankuasa Pemandu Pencegahan dan Kawalan Bencana Keselamatan Awam wilayah dan bandar: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

Melaksanakan secara tegas Kiriman Rasmi Perdana Menteri No. 203/CD-TTg bertarikh 27 Oktober 2025 mengenai penumpuan kepada tindakan kecemasan dan mengatasi akibat hujan lebat dan banjir di wilayah Tengah; Jawatankuasa Pemandu Pencegahan dan Kawalan Bencana/Kementerian Keselamatan Awam meminta Jawatankuasa Pemandu Pencegahan dan Kawalan Bencana unit dan kawasan Keselamatan Awam untuk memberi tumpuan kepada mengarahkan pelaksanaan tugas utama berikut:

1. Melaksanakan dengan tegas arahan Perdana Menteri, Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan bagi Pertahanan Awam, dan Kementerian Keselamatan Awam dalam menangani hujan lebat, banjir, banjir kilat, dan tanah runtuh, dengan memberi tumpuan kepada: Kiriman Rasmi No. 202/CD-TTg bertarikh 22 Oktober 2025 Perdana Menteri; Kiriman Rasmi No. 29/CD-BCA-V01 bertarikh 20 Oktober 2025 Kementerian Keselamatan Awam.

Pantau dengan teliti perkembangan hujan, banjir dan banjir, terutamanya banjir besar yang luar biasa di sungai di bandar Hue dan banjir kecemasan di sungai di bandar Da Nang untuk secara proaktif dan segera menggunakan langkah dan rancangan tindak balas yang sesuai dalam semua situasi, mengelak daripada bersikap pasif atau terkejut.

2. Unit dan kawasan polis melakukan kerja yang baik dalam mencegah dan memerangi bencana alam:

(1) Menjamin secara mutlak keselamatan nyawa, kesihatan dan harta benda rakyat, pasukan yang melaksanakan tugas-tugas pencegahan dan kawalan bencana alam, mencari dan menyelamat, dan keselamatan markas, kemudahan tahanan, dokumen dan peralatan kerja pasukan Keselamatan Awam Rakyat;

(2) Menugaskan tugas-tugas tertentu dan memberikan tanggungjawab kepada setiap pemimpin dan pegawai yang menjaga kawasan, memastikan orang yang jelas, kerja yang jelas, tanggungjawab yang jelas, dan tidak meninggalkan kawasan yang kosong dalam kerja pelaksanaan.

3. Nasihatkan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan dan selaraskan dengan pasukan untuk segera melaksanakan langkah-langkah untuk bertindak balas terhadap hujan dan banjir:

(1) Segera memindahkan orang di kawasan berbahaya ke tempat yang selamat;

(2) Sebarkan rancangan tindak balas kepada hujan lebat yang berpanjangan dan banjir yang menyebabkan banjir, pemisahan, dan pengasingan mengikut moto "4 di tapak";

(3) Memastikan keselamatan daik, empangan, loji kuasa hidroelektrik, dan bekerja dengan projek utama dan penting yang berkaitan dengan keselamatan negara dan keselamatan rakyat apabila melepaskan banjir ke kawasan hiliran;

(4) Menyokong makanan, air minuman, ubat-ubatan dan keperluan penting lain untuk orang ramai di kawasan yang rosak.

4. Susunan pasukan dan cara:

(1) Membimbing, mengarahkan lalu lintas, memastikan keselamatan lalu lintas, mengawal orang dan kenderaan dengan ketat melalui pembetung, saluran tumpahan, kawasan banjir dalam, air yang mengalir deras, kawasan tanah runtuh, dan hujan lebat;

(2) Mengadakan penyelamatan, bantuan dan sokongan untuk mengatasi akibat bencana alam. Timely detect and strictly handle acts of taking advantage of natural disasters to violate the law, post inaccurate information on cyberspace, affecting the work of preventing and fighting natural disasters.

5. Các đơn vị chức năng của Bộ (Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Cục Cảnh sát giao thông, Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, Cục Kế hoạch và tài chính, Cục Quản lý xây dựng và doanh trại, Cục Trang bị và kho vận, Cục Y tế) chủ động đảm bảo về hậu cần - kỹ thuật và trang thiết bị, phương tiện cứu nạn, cứu hộ để kịp thời chi viện; Tổng công ty Viễn thông Mobifone, Cục Viễn thông và cơ yếu đảm bảo an toàn về thông tin tín hiệu và liên lạc Công an nhân dân; Cục Truyền thông Công an nhân dân phối hợp chặt chẽ với Công an các đơn vị, địa phương, các cơ quan truyền thông Trung ương, địa phương tổ chức tuyến, bài, tin, các hoạt động của lực lượng Công an nhân dân trong phòng, chống thiên tai, cứu nạn, cứu hộ, hỗ trợ Nhân dân.

6. Tổ chức nghiêm chế độ trực ban, bảo đảm thông tin liên lạc 24/24h; kịp thời báo cáo về Ban Chỉ huy PTDS/BCA theo quy định (qua Văn phòng Bộ, SĐT: 0931706789 hoặc 0979087633) để tổng hợp, báo cáo.

Chủ động ứng phó với lũ đặc biệt lớn, lũ khẩn cấp

Trước đó, Trưởng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia đã ban hành Công điện số 21/CĐ-BCĐ-BNNMT ngày 27/10/2025 về việc chủ động ứng phó với lũ đặc biệt lớn các sông ở thành phố Huế, lũ khẩn cấp trên các sông ở thành phố Đà Nẵng.

Công điện nêu rõ: Hiện nay, lũ trên sông Hương (thành phố Huế), sông Vu Gia-Thu Bồn (thành phố Đà Nẵng) đang lên ở trên mức báo động 3.

Dự báo chiều ngày 27/10, lũ trên các sông ở thành phố Huế tiếp tục lên nhanh, tại trạm Phú Ốc có khả năng lên trên mức lịch sử 0,05 –0,1m (5,24m năm 2020); tại trạm Kim Long lên trên mức BĐ3 là 1,10m; trên sông Vu Gia tại trạm Ái Nghĩa tiếp tục lên và ở trên mức BĐ3; Nguy cơ cao gây ngập lụt sâu tại các vùng trũng thấp ven sông và lũ quét, sạt lở đất tại khu vực miền núi.

Để chủ động ứng phó với lũ đặc biệt lớn, lũ khẩn cấp Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia đề nghị các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các thành phố Huế, Đà Nẵng:

Closely monitor developments of especially heavy rains and floods and emergency floods; segera memaklumkan pihak berkuasa di semua peringkat dan orang ramai untuk mencegah dan mengelaknya secara proaktif.

Khẩn trương tổ chức di dời, sơ tán khẩn cấp người dân

Khẩn trương tổ chức di dời, sơ tán khẩn cấp người dân ở khu vực thấp trũng, ven sông có nguy cơ cao xảy ra ngập lụt, khu vực nguy cơ cao xảy ra sạt lở đất đến nơi an toàn.

Đặc biệt đối với thành phố Huế triển khai ngay phương án ứng phó với lũ lịch sử năm 2020 hoặc lớn hơn.

Based on the specific situation, proactively decide to let students stay home from school during heavy rain and floods to ensure safety; mengatur pasukan untuk mengawal, menyokong dan membimbing lalu lintas di kawasan yang dilanda banjir, dan dengan tegas tidak membenarkan orang ramai melalui jika keselamatan tidak terjamin.

Chỉ đạo công tác vận hành điều tiết các hồ thủy điện, thủy lợi đảm bảo an toàn công trình và hạ du.

Xử lý ngay giờ đầu sự cố đê điều

Organize patrols, guard, deploy flood prevention plans, ensure safety according to alarm levels; menyediakan tenaga, bahan dan cara untuk menangani insiden dikesan pada jam pertama.

Triển khai ngay lực lượng, phương tiện, vật tư, lương thực, nhu yếu phẩm tại các khu vực trọng điểm, nhất là nơi có nguy cơ xảy ra chia cắt, cô lập, kịp thời ứng cứu, xử lý sự cố phát sinh theo “phương châm bốn tại chỗ”.

Chỉ đạo đài phát thanh, truyền hình địa phương tăng cường thông tin về diễn biến mưa, lũ đặc biệt lớn, lũ khẩn cấp, tình hình xả lũ hồ chứa đến người dân và các cấp chính để chủ động phòng tránh; cơ quan chuyên môn phối hợp với đài truyền hình địa phương, các cơ quan thông tin truyền thông, nhất là tại cở sở tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn người dân chủ động ứng phó để giảm thiểu thiệt hại.

Trực ban nghiêm túc, thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia (qua Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai - Bộ Nông nghiệp và Môi trường).

Tin LŨ ĐẶC BIỆT LỚN, cảnh báo MƯA LỚN, LŨ QUÉT, SẠT LỞ ĐẤT và các chỉ đạo KHẨN CẤP ỨNG PHÓ- Ảnh 9. — Công an phường Vỹ Dạ, thành phố Huế dùng ghe thuyền để di dời ở vùng ngập lụt sâu đến nơi an toàn.

Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng chỉ đạo tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá

Ngày 27/10, UBND thành phố Đà Nẵng ban hành công văn số 3261/UBND-PTDS về việc tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá.

Hiện nay, mực nước trên sông Vu Gia - Thu Bồn đang lên nhanh, xấp xỉ và trên mức báo động 3. Mô hình độ ẩm đất cho thấy một số khu đã gần bão hòa trên 95%, nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ vùng núi; sạt lở đất trên sườn dốc, sụt lún đất.

Dự báo tình hình mưa, lũ còn diễn biến rất phức tạp trong những ngày đến. Chủ tịch UBND thành phố yêu cầu:

Các đơn vị lực lượng vũ trang, các sở, ban, ngành, UBND các xã, phường, đặc khu và các đơn vị liên quan:

Tổ chức trực ban, theo dõi chặt chẽ các bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai, tình hình mưa, lũ, kịp thời thông báo tình hình thiên tai đến Nhân dân để chủ động ứng phó; triển khai phương án phòng, chống thiên tai; tiếp tục triển khai thực hiện đảm bảo các nội dung theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND thành phố tại Công điện số 07/CĐ-UBND ngày 17/10/2025 về chủ động ứng phó với thiên tai trong thời gian 10 ngày tới và xu hướng thời tiết từ nay đến hết năm 2025 và Công điện số 08/CĐ-UBND ngày 21/10/2025 về việc chủ động ứng phó với mưa rất lớn và bão số 12.

Báo cáo công tác ứng phó và tình hình thiệt hại do thiên tai gây ra về Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự thành phố Đà Nẵng (thông qua: Bộ Chỉ huy Quân sự (Cơ quan thường trực), Sở Nông nghiệp và Môi trường (cơ quan tham mưu về công tác phòng chống thiên tai)) trước 06 giờ và 15 giờ để kịp thời tổng hợp, báo cáo Thường trực Thành ủy, UBND thành phố và cơ quan Trung ương.

Chủ tịch UBND các xã, phường, đặc khu tiếp tục duy trì triển khai các hoạt động ứng phó với mưa lớn, lũ, lũ quét, sạt lở đất... Chủ động kiểm tra, rà soát các khu vực không đảm bảo an toàn, nhất là các khu vực bị ngập sâu, chia cắt, vùng trũng thấp ven sông, suối, khu vực nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất.

Chủ động bố trí lực lượng canh gác, chốt chặn, nghiêm cấm người và phương tiện đi lại trên những tuyến đường bị ngập sâu, nước chảy xiết, ngẩm, tràn, trên các sông, suối, hồ chứa nước, các khu vực có nguy cơ cao xảy ra sạt lở đất, lũ quét.

Tiếp tục duy trì, tăng cường các hoạt động sơ tán nhân dân đảm bảo an toàn, nhất là tại các khu vực nguy hiểm, đảm bảo lương thực, thực phẩm cho Nhân dân vùng bị ngập lụt, sạt lở đất và tại các địa điểm sơ tán dân, không để người dân bị thiếu đói, mưa rét,...

Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với lực lượng quân đội và các địa phương xử lý ngay các tuyến giao thông bị sạt lở không lưu thông được. Bố trí hệ thống biển cảnh báo nguy hiểm, rào chắn tại các tuyến đường bị sạt lở. Nghiên cứu và đề xuất các giải pháp khắc phục lâu dài, phù hợp và bền vững.

Giao Sở Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với UBND các xã, phường, đặc khu khẩn trương xác định các điểm sạt lở và nguy cơ sạt lở có khả năng ảnh hưởng đến nhà ở của người dân. Tham mưu các giải pháp xử lý trước mắt và lâu dài, chú trọng đề xuất các dự dán di dân vùng thiên tai đưa vào kế hoạch trung hạn giai đoạn 2026-2030.

Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các xã, phường tùy tình hình thực tế diễn biến của mưa lũ và đặc điểm của từng địa phương (đặc biệt lưu ý các địa phương có nguy cơ sạt lở) để chủ động quyết định cho học sinh nghỉ học.

Giao Sở Tài chính chủ trì, tham mưu, đề xuất UBND thành phố nguồn kinh phí để các sở, ngành, địa phương khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra.

Đề nghị Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chủ trì, phối hợp với Công an thành phố, Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố và các đơn vị liên quan triển khai lực lượng để hỗ trợ các địa phương ứng phó, khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra.

Nhận được văn bản này, đề nghị Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và địa phương triển khai thực hiện.

Học sinh trên địa bàn thành phố Huế tiếp tục được nghỉ học và thực hiện các phương án đảm bảo an toàn trước mưa lũ

Ngày 27/10, Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố hUẾ đã có công văn gửi các trường học và cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố về việc tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, nước sông tiếp tục dâng cao, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo thành phố về kết luận tại cuộc họp phòng chống lũ vào sáng ngày 27/10/2025, Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo:

1. Tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

2. Units continue to be on duty 24/24 hours, implementing the "Four on-site" motto, having plans to relocate assets, machinery, equipment, books, library documents, tables, chairs, and files to safe places to ensure no damage, breakage, or loss; kekalkan hubungan tetap dengan pihak berkuasa dan pasukan penyelamat tempatan untuk bertindak segera sekiranya berlaku insiden. The on-duty unit opens schools to serve people taking shelter from floods when needed.

3. Do quỹ thời gian đang trong giai đoạn chủ động kiểm soát, vì vậy để đảm bảo chất lượng dạy học, việc tổ chức dạy học trực tuyến chỉ tiến hành đối với nơi trường và học sinh đủ điều kiện.

Nếu không đảm bảo, sẽ tổ chức dạy bù vào quỹ thời gian dự phòng trong năm và các ngày thứ Bảy, Chủ nhật sau khi điều kiện tổ chức dạy học trở lại bình thường.

Khuyến khích các nhà trường tăng cường kết nối với phụ huynh trong việc giao bài tập, ôn bài học và cập nhật tình hình mưa lũ cùng phụ huynh quản lí học sinh nghỉ trong lũ và đi học trở lại sau lũ, đặc biệt lưu ý những thay đổi địa hình để dặn dò hướng dẫn học sinh, dễ xảy ra tai nạn đuối nước sau lũ.

4. Theo dõi sát tình hình thời tiết cũng như sự chỉ đạo của các cấp chính quyền và Lãnh đạo Sở trên các phương tiện để chủ động triển khai các hoạt động dọn dẹp vệ sinh, chuẩn bị trường lớp sau lũ sẵn sàng đón học sinh trở lại học tập bình thường.

Công điện khẩn của Chủ tịch UBND thành phố Huế về việc chủ động ứng phó mưa lũ, ngập lụt, lũ quét, sạt lở đất

Từ đêm 25/10 đến sáng ngày 27/10 thành phố Huế có mưa to, có nơi mưa rất to. Tổng lượng mưa từ 13h ngày 25/10 đến 04h ngày 27/10 phổ biến 250-450mm. Một số nơi cao hơn như Đỉnh Bạch Mã 1.426mm, Khe Tre 700mm, Hương Sơn 589mm, Thượng Quảng 585mm, Hương Phú 574mm. Lượng mưa giờ lớn nhất 104.6mm/giờ tại trạm Nam Đông trong khoảng thời gian từ 24h00-1h00 ngày 27/10.

According to the forecast of the Hue City Hydrometeorological Station from the morning of October 27 to October 29, 2025, Hue City will continue to have heavy rain, very heavy rain, and some mountainous areas will have especially heavy rain. Jumlah hujan biasanya 250-500mm, dengan beberapa tempat melebihi 700mm. The water level of rivers in the city is forecast to rise, with the Huong River and the Bo River rising above alert level III, and the flood situation is still complicated.

Để chủ động, sẵn sàng ứng phó với tổ hợp các loại hình thiên tai từ sớm, từ xa, không để bị động bất ngờ, Chủ tịch UBND thành phố Huế yêu cầu:

1. Heads of departments, branches, sectors, units and Chairmen of People's Committees of communes and wards shall proactively organize close monitoring of forecast information and developments of floods and rains; segera mengarahkan dan melaksanakan kerja tindak balas mengikut moto "empat on-the-spot" mengikut tugas dan kuasa yang diberikan, bukan untuk bersikap pasif atau terkejut dalam sebarang situasi yang berlaku.

Chịu hoàn toàn trách nhiệm trước Chủ tịch UBND thành phố và pháp luật nếu để xảy ra tình trạng thiếu trách nhiệm trong lãnh đạo, chỉ đạo dẫn đến gây thiệt hại về tính mạng, tài sản của Nhân dân, Nhà nước.

2. UBND các xã, phường tiếp tục, khẩn trương triển khai hỗ trợ sơ tán, di dời dân đến nơi an toàn theo phương án đã phê duyệt, ưu tiên bảo đảm an toàn cho nhóm dễ bị tổn thương (phụ nữ mang thai, người cao tuổi, trẻ em, người khuyết tật,...).

Triển khai phương án ứng phó lũ, ngập lụt, sạt lở đất theo phương án đã phê duyệt; tuyệt đối không cho các phương tiện, cá nhân di chuyển trên sông, hồ, kênh, ...vv, không đảm bảo an toàn, không có đủ các trang thiết bị an toàn (áo phao, phao tròn, vật liệu nổi đảm bảo).

Mengadakan kajian semula penyimpanan bahan keperluan, kenderaan, dan barangan, terutamanya di kawasan yang sering terpencil akibat hujan lebat dan banjir, kawasan terpencil; menyebarkan kepada orang ramai untuk menyimpan stok dengan betul di tapak untuk mengelakkan hujan dan banjir berlarutan selama beberapa hari.

3. Các chủ đập, hồ chứa nước thủy lợi, thủy điện tổ chức trực ban 24/24, tiếp tục thực hiện nghiêm túc việc vận hành hồ chứa bảo đảm mực nước theo quy định tại Quyết định 1606/QĐ-TTg ngày 13/11/2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy trình vận hành liên hồ chứa trên lưu vực sông Hương và Quy trình vận hành hồ chứa đã được phê duyệt, bảo đảm an toàn công trình và vùng hạ du.

4. Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Công an thành phố và các địa phương sẵn sàng lực lượng, phương tiện cứu hộ, cứu nạn để kịp thời triển khai ứng cứu khi có yêu cầu.

5. Các đơn vị và địa phương liên quan tổ chức trực ban nghiêm túc 24/24h, kịp thời báo cáo các vấn đề phát sinh về Ban Chỉ huy phòng thủ dân sự thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Sở Nông nghiệp và Môi trường và thực hiện chế độ báo cáo theo đúng quy định.

Giao Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Sở Nông nghiệp và Môi trường tiếp tục theo dõi, đôn đốc các đơn vị, địa phương thực hiện nghiêm túc Công điện này; kịp thời báo cáo UBND thành phố, Chủ tịch UBND thành phố, Phó Chủ tịch UBND thành phố phụ trách những vấn đề đột xuất, phát sinh.

Nguồn: https://baolamdong.vn/tin-lu-dac-biet-lon-canh-bao-mua-lon-lu-quet-sat-lo-dat-va-cac-chi-dao-khan-cap-ung-pho-398897.html