Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Ireland Michael Higgins

Presiden Michael Higgins sangat menghargai dasar dan garis panduan luar Vietnam; menegaskan kepentingan kedudukan dan peranan Vietnam di rantau Asia- Pasifik .

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins. (Foto: Tri Dung/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, dalam rangka lawatan Negara ke Ireland dari 1-3 Oktober atas jemputan Presiden Ireland Michael Higgins, pada pagi 2 Oktober (waktu tempatan), selepas majlis sambutan rasmi yang diadakan di Istana Presiden, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Michael Higgins mempengerusikan rundingan bersama kedua-dua delegasi peringkat tinggi.

Pada perbincangan itu, Presiden Michael Higgins mengalu-alukan lawatan pertama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Ireland; dasar dan garis panduan luar Vietnam yang amat dihargai; mengesahkan kepentingan kedudukan dan peranan Vietnam di rantau Asia-Pasifik; dan menekankan bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan dalam perjuangan kemerdekaan negara dan tidak ada bidang atau topik yang kedua-dua pihak tidak boleh bertukar dan bekerjasama.

Presiden Michael Higgins mengimbas kembali tanggapan baiknya mengenai lawatannya ke Vietnam pada 2016 dan menyatakan tanggapannya tentang pencapaian Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi, integrasi antarabangsa, serta usaha untuk melaksanakan Matlamat Pembangunan Mampan dalam beberapa tahun kebelakangan ini; dan bersimpati dengan Vietnam mengenai kerosakan teruk yang disebabkan oleh ribut No. 3 baru-baru ini (nama antarabangsa: Taufan Yagi).

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada Presiden Michael Higgins atas sambutan hangat dan penuh hormat untuk delegasi Vietnam berpangkat tinggi, menegaskan bahawa Vietnam mementingkan pembangunan hubungan mesra dan kerjasama pelbagai aspek dengan Ireland; dan amat menghargai kedudukan keutamaan Kerajaan Ireland untuk Vietnam dalam dasar kerjasama pembangunannya dalam rangka strategi "Ireland Global: Menerapkan aktiviti di rantau Asia-Pasifik hingga 2025."

Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan harapannya bahawa Ireland akan terus memberikan bantuan pembangunan kepada Vietnam dalam bidang keutamaan seperti pertumbuhan hijau, tindak balas perubahan iklim, perlindungan alam sekitar, teknologi maklumat, transformasi digital, dan pembangunan mampan.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan anggota delegasi berpangkat tinggi Vietnam pada rundingan dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins. (Foto: Tri Dung/VNA)

Untuk meningkatkan kepercayaan politik dan persefahaman bersama, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mempromosikan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, dan secara aktif melaksanakan mekanisme kerjasama sedia ada.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dengan sukacitanya mengumumkan bahawa Kerajaan Vietnam telah memutuskan dan sedang melaksanakan prosedur untuk menubuhkan Kedutaan Vietnam di Ireland. Kedua-dua pemimpin menyatakan kepercayaan mereka bahawa keputusan ini akan membuka tahap pembangunan baharu dalam hubungan dua hala, untuk kepentingan bersama kedua-dua rakyat.

Mengenai kerjasama ekonomi-perdagangan-pelaburan, kedua-dua pemimpin menegaskan bahawa ini adalah tonggak penting kerjasama dan berkembang secara positif apabila pusing ganti perdagangan dua hala mencapai 3.5 bilion USD pada 2024. Kedua-dua pihak perlu menggunakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dengan berkesan, menggalakkan hubungan perdagangan-pelaburan, menyokong komuniti perniagaan kedua-dua negara; berusaha untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan antara kedua-dua negara kepada 5 bilion USD pada 2026 sempena ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik.

Presiden Ireland menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan perdagangan utama Ireland dan masih terdapat banyak ruang untuk kerjasama antara kedua-dua negara; mengiktiraf permintaan Vietnam untuk mempercepatkan proses ratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) untuk meluaskan kerjasama dan peluang pelaburan antara komuniti perniagaan Vietnam dan Ireland; dan berharap Vietnam akan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk eksport produk pertanian dan makanan berkualiti tinggi dari Ireland.

Kedua-dua pihak mengalu-alukan penubuhan Perkongsian Strategik Pendidikan Tinggi antara Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam dan Kementerian Pendidikan, Pengajian Tinggi, Penyelidikan, Inovasi dan Sains Ireland, serta pemeteraian Memorandum Persefahaman (MOU) antara Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi dan universiti terkemuka Ireland. Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa ini adalah bidang keutamaan kerjasama antara kedua-dua negara, sekali gus menyumbang kepada peningkatan kualiti latihan, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi, mempromosikan penyelidikan saintifik dan inovasi di Vietnam.

Untuk meningkatkan persefahaman bersama dan menghubungkan kedua-dua rakyat, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mempromosikan pertukaran rakyat dengan rakyat, kerjasama budaya dan seni, pelancongan, dan kerjasama antara lokaliti.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi warga Vietnam di luar negara dari kedua-dua negara untuk tinggal dan bekerja, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi masing-masing, dan mempromosikan peranan jambatan untuk hubungan mesra antara kedua-dua negara.

Presiden Ireland Michael D. Higgins dan ahli delegasi Ireland pada rundingan dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. (Foto: Tri Dung/VNA)

Dalam rangka rundingan itu, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan mendalam mengenai isu keselamatan serantau yang menjadi perhatian bersama seperti situasi di Ukraine, Timur Tengah..., menyeru pihak-pihak untuk melindungi orang awam, menjalankan dialog, menyelesaikan konflik dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan prinsip asas Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama di forum pelbagai hala seperti ASEAN-EU, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu..., dalam banyak bidang seperti bertindak balas terhadap cabaran global, perubahan iklim, keselamatan makanan, memastikan rantaian bekalan...

Kedua-dua pihak menyokong pendirian ASEAN dalam isu Laut Timur dalam memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS)./.

Sumber