Setiausaha Agung dan Presiden kembali ke Hanoi, dengan jayanya menamatkan lawatannya ke China

Pada sebelah petang 20 Ogos, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, kembali ke Hanoi , dengan jayanya menamatkan lawatan Negara ke Republik Rakyat China dari 18-20 Ogos.

Majlis perpisahan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing. (Foto: Tri Dung/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, pada petang 20 Ogos, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, tiba di Hanoi, dengan jayanya mengakhiri lawatan Negara ke Republik Rakyat China dari 18-20 Ogos, atas jemputan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan isterinya.

Menolak delegasi di Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing, di pihak China ialah Setiausaha Sekretariat, Ahli Majlis Negeri, Menteri Keselamatan Awam Wang Xiaohong; Duta Besar China ke Vietnam Xiong Ba; dan beberapa pegawai dari Kementerian Luar Negeri China.

Di pihak Vietnam, terdapat: Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai dan isterinya; Kakitangan kedutaan, wakil masyarakat dan pelajar Vietnam yang belajar di China.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping; menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama antara kedua-dua negara; menghadiri pesta teh; bertemu dengan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Zhao Leji, Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China Wang Huning, Perdana Menteri Dewan Negara Li Qiang; bertemu dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Guangdong; bertemu dengan wakil tokoh persahabatan Cina; melawat Dewan Memorial Pengerusi Mao Zedong; melawat dan bekerja di Sekolah Parti Pusat Parti Komunis China; dan melawat Syarikat MEGVII.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung, Presiden dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, menawarkan bunga dan kemenyan untuk memperingati Martyr Pham Hong Thai di Taman Perkuburan Hoang Hoa Cuong dan melawat Tapak Relik Ibu Pejabat Persatuan Belia Revolusi Vietnam (Bandar Guangzhou, Wilayah Guangdong); melawat Kedutaan dan bertemu dengan masyarakat Vietnam di China...

Semasa perbincangan dan pertemuan, kedua-dua pihak saling memaklumkan tentang keadaan setiap Parti dan setiap negara; bertukar-tukar pendapat secara mendalam dan mencapai banyak persepsi bersama yang penting mengenai hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China serta situasi antarabangsa dan serantau semasa.

Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak menandatangani 14 dokumen kerjasama antara jabatan, kementerian, cawangan, dan lokaliti...

Majlis menandatangani Perjanjian kerjasama profesional antara Agensi Berita Vietnam dan Xinhua (kanan) dan kerjasama pelaburan (kiri) antara kedua-dua negara. (Foto: Tri Dung/VNA)

Kedua-dua rakan seperjuangan Setiausaha Agung dan Presiden mencapai konsensus yang tinggi untuk meningkatkan kepercayaan politik, mengekalkan pertukaran dan hubungan tetap antara pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara; mementingkan peranan orientasi strategik saluran Parti untuk keseluruhan hubungan dua hala antara kedua-dua negara; terus memperdalam kerjasama teori, melalui mekanisme seperti seminar teori antara kedua-dua Pihak, dengan segera berkongsi pencapaian teori dan praktikal terkini setiap Parti dan setiap negara, dengan kepentingan praktikal menyumbang kepada perjuangan setiap Parti dan setiap negara.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus memperkukuh kerjasama keselamatan dan pertahanan, menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, termasuk menggalakkan hubungan "dua koridor, satu tali pinggang" dengan "tali pinggang dan jalan", meningkatkan sambungan infrastruktur kereta api dan jalan raya, meningkatkan kerjasama rantaian bekalan, kerjasama ekonomi antara wilayah sempadan, dan meningkatkan pertukaran mengenai pembaharuan perusahaan milik negara.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menegaskan bahawa China bersedia untuk meningkatkan import produk pertanian Vietnam dan mengembangkan pejabat promosi perdagangan di China; China mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk produk pertanian Vietnam berkualiti tinggi untuk mengakses pasaran China.

Kedua-dua pihak bersetuju mengenai keperluan untuk mengukuhkan lagi pertukaran rakyat dengan rakyat, menggalakkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua rakyat, terutamanya generasi muda; dan bersetuju untuk mengenal pasti 2025 sebagai "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China."

Kedua-dua Setiausaha Agung dan Presiden mengadakan perbincangan mendalam mengenai banyak isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, menekankan penyelarasan dan sokongan bersama di forum pelbagai hala dan mekanisme antarabangsa berdasarkan kepentingan sah kedua-dua negara dan secara aktif menyumbang kepada kepentingan bersama masyarakat antarabangsa./.

Sumber