Setiausaha Agung Lam menerima Pengerusi Duma Negara Rusia

Setiausaha Agung Lam dan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin. (Foto: DANG KHOA)

Sambil menyatakan kegembiraannya dapat bertemu semula dan mengalu-alukan Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia V. Volodin dan delegasi berpangkat tinggi Rusia ke Vietnam, Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa lawatan itu mewujudkan momentum, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan politik , dan mewujudkan asas dan asas untuk hubungan Vietnam-Rusia berkembang dengan kukuh dan mampan dalam fasa kerjasama baharu.

Setiausaha Agung Kepada Lam mengucapkan terima kasih kepada Presiden Putin, Pengerusi Duma Negeri Volodin dan pemimpin parti politik, pemimpin negeri dan rakyat Rusia atas perasaan hangat dan ikhlas mereka terhadap Vietnam dan Setiausaha Agung secara peribadi. Beliau meminta Pengerusi Duma Negeri Volodin untuk menyampaikan ucapan ikhlas dan ucapan selamat kepada Presiden Putin, pemimpin Negara, Dewan Negara, Kerajaan dan parti politik Rusia.

Mengimbas kembali kenangan dan kesan yang sangat baik dalam lawatan rasmi ke Rusia pada Mei 2025, serta perbincangan dan pertukaran yang ikhlas, terbuka dan sangat boleh dipercayai dengan Presiden Rusia Putin dan pemimpin kanan Rusia, Setiausaha Agung menegaskan bahawa lawatan Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia Vyacheslav Volodin adalah demonstrasi yang jelas tentang kemahuan dan keazaman yang menyeluruh antara Vietnam dan untuk terus mempromosikan strategi dan keazaman yang menyeluruh antara Vietnam.

Setiausaha Agung Kepada Lam berkata bahawa beliau sentiasa berminat, mengikuti dan gembira dengan pencapaian Persekutuan Rusia sejak kebelakangan ini. Setiausaha Agung menegaskan bahawa sebagai rakan ikhlas rakyat Rusia, Vietnam sentiasa berharap agar Rusia membangun secara stabil dan makmur, agar keselamatan sosial dan kehidupan rakyat Rusia sentiasa dipertingkatkan, dan untuk Rusia memainkan peranan yang lebih penting, menyumbang kepada mekanisme kerjasama dan memastikan keselamatan dan pembangunan di rantau Asia-Pasifik dan di dunia, membina satu struktur yang sama rata, inklusif, berasaskan Asia-Pasifik, dan menyeluruh.

Setiausaha Agung meminta Rusia menyokong pendirian Vietnam dan ASEAN dalam memastikan keamanan, kestabilan dan ketenteraman di Laut Timur berdasarkan undang-undang antarabangsa, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Undang-undang Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Mengenai hubungan dua hala, Setiausaha Agung menekankan bahawa Vietnam sentiasa berhasrat untuk membangunkan secara komprehensif persahabatan tradisional dan perkongsian strategik komprehensif dengan Rusia, setara dengan kedudukan kedua-dua negara dalam dasar luar negara masing-masing dan kepercayaan serta sejarah hubungan yang sangat baik antara kedua-dua negara, selaras dengan kepentingan dan kehendak pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Setiausaha Agung To Lam menekankan bahawa dalam konteks perkembangan pesat di dunia dan rantau, Vietnam berazam untuk menumpukan semua sumber untuk membangunkan negara, membawa rakyat Vietnam ke era kekayaan dan kemakmuran, dan berharap rakan-rakan dan rakan kongsi yang dipercayai Vietnam akan menemani mereka dalam laluan ini.

Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai hasil positif kerjasama antara parlimen sejak kebelakangan ini, memandangkan kerjasama parlimen sebagai saluran penting dan mekanisme pemantauan yang sangat berkesan untuk kerjasama antara Kerajaan, kementerian dan sektor kedua-dua negara, dan sokongan tepat pada masanya dalam menghapuskan halangan undang-undang untuk mempromosikan projek kerjasama dua hala dengan ketara.

Adegan majlis resepsi di Ibu Pejabat Pusat Parti. (Foto: DANG KHOA)

Setiausaha Agung To Lam mencadangkan agar Duma Negara Rusia mengekalkan penyelarasan rapat dengan Dewan Negara Vietnam dalam meningkatkan kerjasama di saluran parlimen, dan mengucapkan terima kasih kepada Duma Negara Rusia kerana segera meratifikasi perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua negara.

Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia Vyacheslav Volodin melahirkan rasa sukacitanya untuk bertemu Setiausaha Agung To Lam sekali lagi sejak lawatan rasminya ke Rusia Mei lalu; amat menghargai peranan dan sumbangan Setiausaha Agung kepada hubungan antara kedua-dua negara, kepentingan lawatan dalam tempoh baru kerjasama; menyampaikan salam dan salam yang paling tulus dari Presiden Putin, Pengerusi Parti Komunis Rusia Zyuganov, dan pemimpin parti politik Rusia kepada Setiausaha Agung To Lam dan menyatakan harapannya bahawa Setiausaha Agung Kepada Lam akan melawat Duma Negara semasa lawatan Setiausaha Agung ke Rusia yang seterusnya, menegaskan bahawa para pemimpin dan timbalan Duma Negara sentiasa menjadi kawan Setiausaha Agung.

Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia Volodin berkata bahawa Presiden Rusia Putin dan pemimpin kanan Rusia, termasuk Ahli Parlimen Duma Negara Rusia, sangat berminat dengan lawatan ke Vietnam kali ini oleh Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia, memandangkan ini merupakan langkah penting untuk melaksanakan lawatan ke Rusia secara berkesan pada Mei 2025 oleh Setiausaha Agung Lam. Beliau menegaskan bahawa beliau secara peribadi dan pemimpin Rusia sangat menghargai peranan kepimpinan Parti Komunis Vietnam dalam usaha melindungi, membina dan membangunkan negara Vietnam.

Pengerusi Duma Negeri V. Volodin berkata, delegasi yang melawat Vietnam kali ini termasuk wakil semua pihak di Duma Negara Rusia. Setiap parti mempunyai platform dan sudut pandangan politik yang berbeza, tetapi semua pihak sangat sebulat suara dalam menyokong pembangunan komprehensif kerjasama dengan Vietnam dalam semua bidang; sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi Rusia yang boleh dipercayai dan setia dan bersedia untuk memberikan sumbangan paling aktif kepada hubungan dua hala.

Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia Vyacheslav Volodin memaklumkan kepada Setiausaha Agung Kepada Lam tentang keputusan utama Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Duma Negeri Parlimen Rusia; berkongsi ulasan dan penilaian Duma Negeri Parlimen Rusia mengenai prospek kerjasama dua hala dan akan berusaha untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang menggalakkan untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Rusia dengan lebih ketara dan berkesan dalam beberapa bidang seperti perdagangan ekonomi, pelaburan, minyak dan gas tenaga, tenaga nuklear, teknologi sains, pendidikan dan latihan...

Kedua-dua pihak mengakui hasil positif kerjasama dua hala dalam bidang ekonomi-perdagangan, tenaga-minyak dan gas, pertahanan-keselamatan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat sejak kebelakangan ini, terutamanya perolehan perdagangan yang mengekalkan kadar pertumbuhan lebih 20%, jumlah pelancong Rusia ke Vietnam setiap tahun adalah dua kali ganda berbanding tahun sebelumnya.

Setiausaha Agung Lam dan Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia Volodin mengesahkan tradisi kerjasama yang baik dalam bidang pendidikan dan latihan, sains, teknologi, kejuruteraan dan kesihatan; dan mengesahkan keazaman untuk membawa kerjasama dalam bidang ini ke tahap yang lebih tinggi dengan projek kerjasama bersama untuk memaksimumkan potensi dan keperluan pembangunan kedua-dua negara.

Sumber: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-duma-quoc-gia-nga-post911515.html