Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan

Kapsyen foto — Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan . Foto: Thong Nhat/VNA

Menghadiri majlis tersebut ialah: Setiausaha Agung Kepada Lam; Ahli Biro Politik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh; Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Pendidikan Nguyen Trong Nghia; Ahli Biro Politik, Menteri Pertahanan Negara , Jeneral Phan Van Giang; bekas ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Ketua Suruhanjaya Ideologi dan Kebudayaan Pusat, bekas Menteri Kebudayaan dan Penerangan Nguyen Khoa Diem; bekas ahli Biro Politik, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Pham Quang Nghi; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti Le Hoai Trung; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh; bersama-sama ahli Jawatankuasa Pusat Parti yang lain, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, duta, tetamu antarabangsa dan wakil artis dari seluruh negara.

Ini adalah peluang untuk seluruh Sektor Kebudayaan melihat kembali pencapaian dan markah cemerlang sepanjang tempoh yang lalu, dengan itu mengesahkan peranan dan kedudukan istimewa budaya dalam usaha membina dan mempertahankan Tanah Air, serta dalam aspirasi untuk membangunkan negara yang makmur dan bahagia di era baru.

Setiausaha Agung Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para delegasi melawat gerai pameran yang memaparkan imej perkembangan sektor kebudayaan, sukan dan pelancongan. Foto: Xuan Truong.

Dalam ucapan perasmiannya pada majlis itu, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung meninjau sejarah 80 tahun sektor kebudayaan.

80 tahun yang lalu, pada 28 Ogos 1945, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Proklamasi menubuhkan kerajaan sementara yang terdiri daripada 13 kementerian, termasuk Kementerian Penerangan dan Propaganda - pendahulu Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hari ini.

Sejak kepimpinan Parti, budaya sentiasa dikenal pasti sebagai barisan penting. Garis Besar Kebudayaan Vietnam 1943 - manifesto pertama Parti mengenai kebudayaan - menyatakan tiga prinsip asas: "Nasional - Saintifik - Massa" dalam membina dan mengembangkan budaya. Resolusi Kongres, resolusi tematik Jawatankuasa Pusat dan Biro Politik semuanya menegaskan bahawa budaya adalah jiwa negara, penggerak pembangunan, dan "kuasa lembut" negara.

Persembahan menyambut program. Foto: Tran Huan.

Selesaikan "kesesakan" secara menyeluruh, cipta irama pembangunan baharu

Mengimbas kembali pencapaian masa lalu, Menteri Nguyen Van Hung berkata: Kerja membina dan menyempurnakan institusi kebudayaan semakin ditumpukan; minda "doing culture" telah beralih kepada "state management of culture", menghampiri hala tuju pengurusan pembangunan. Sorotan istimewa ialah Dewan Negara telah meluluskan Program Sasaran Nasional Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Persekitaran budaya semakin dibina dengan cara yang mendalam dan besar, di mana orang adalah pencipta dan penerima manfaat. Banyak model baharu dan amalan baik menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional, terutamanya budaya etnik minoriti. Industri kebudayaan secara beransur-ansur menjadi profesional, memberikan sumbangan besar kepada pertumbuhan ekonomi. Diplomasi budaya telah beralih daripada "pertukaran dan pertemuan" kepada "kerjasama substantif", meningkatkan kedudukan negara. Sukan massa telah berkembang dengan kuat, sukan berprestasi tinggi telah mengesahkan prestij mereka di arena antarabangsa. Pelancongan dan akhbar telah menjadi "jambatan" untuk membawa negara ke dalam integrasi yang mendalam; pelancongan terus berkembang, akhbar dan penerbitan memainkan peranan dalam menyampaikan ilmu dan suara rakyat. Sektor Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah berbesar hati menerima banyak anugerah mulia daripada Parti dan Negara seperti Pingat Bintang Emas dan Pingat Ho Chi Minh.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung menyampaikan ucapan perasmian. Foto: Tran Huan.

Bagaimanapun, rakan seperjuangan Nguyen Van Hung turut mengulas bahawa laluan pembangunan keseluruhan industri di hadapan masih menghadapi banyak kesukaran. Globalisasi dan integrasi menimbulkan risiko identiti pudar; aplikasi teknologi dan transformasi digital masih perlahan; sumber manusia yang berkualiti tinggi adalah terhad.

Menteri Nguyen Van Hung menekankan: "Seluruh industri perlu menyelesaikan secara menyeluruh "kehambatan", pada masa yang sama mencipta irama baharu, penemuan kreatif, dan melancarkan aliran inovasi dalam pemikiran dan tindakan."

Dengan semangat "memandang ke belakang untuk bergerak ke hadapan", Menteri Nguyen Van Hung menekankan bahawa, lebih daripada sebelumnya, seluruh industri mesti mempunyai penyelesaian untuk mengatasi "kesesakan"; pada masa yang sama, ia mesti " mengekalkan irama" dan mencipta " irama baharu". Dalam masa terdekat, industri perlu memberi tumpuan untuk melaksanakan tugas-tugas terobosan berikut:

Pertama, teruskan memahami secara menyeluruh dan serius melaksanakan pandangan panduan Jawatankuasa Pusat, Biro Polit, dan Sekretariat mengenai pembangunan negara dalam era pembangunan negara, dengan penemuan strategik daripada "kuartet" Resolusi 57, 58, 66 dan 68 yang dikeluarkan oleh Politbiro. Khususnya, dalam masa terdekat, industri akan menumpukan pada membina dan melengkapkan dokumen untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk diserahkan kepada Biro Politik untuk mengeluarkan Resolusi mengenai "Kebangkitan dan pembangunan budaya Vietnam di era baharu" pada suku keempat 2025.

Kedua, secara serentak dan berkesan melaksanakan kerja kakitangan, mengikuti pandangan dan prinsip Parti dengan teliti, membina pasukan dengan kualiti, kapasiti dan prestij yang mencukupi, setara dengan tugas, memenuhi keperluan pembangunan bidang kebudayaan, maklumat, sukan dan pelancongan. Membina pasukan kader, pertama sekali, pemimpin dengan kemahuan politik yang kuat, etika yang jelas, kapasiti yang cemerlang; berani berfikir, berani bercakap, berani melakukan, berani memikul tanggungjawab, berani berinovasi, berani menghadapi kesukaran dan cabaran, berani bertindak demi kebaikan bersama; setiap pegawai kebudayaan mesti benar-benar memahami budaya, mengamalkan dan berusaha untuk menjadi "duta budaya", "duta maklumat", "duta pelancongan", "duta sukan".

Ketiga , fokus kepada membina persekitaran budaya yang sihat, memastikan semua ahli masyarakat dapat mengembangkan kebolehan kreatif mereka. Mengutamakan membina budaya dalam sistem politik, membina budaya di setiap kampung, dusun, kejiranan, agensi, unit, budaya korporat dan setiap keluarga sebagai unit budaya sebenar. Teruskan membina sistem nilai rakyat Vietnam, apabila keupayaan untuk memilih yang halus, baik, kedudukan diri, nilai, identiti nasional yang dikaitkan dengan keinginan untuk berintegrasi dan menyumbang dipromosikan, ini akan menjadi perisai lembut untuk menghapuskan yang menyerang, tidak berbudaya, seperti "bunga wangi akan menimpa rumpai".

Keempat, menggembleng, memanfaatkan dan memaksimumkan keberkesanan semua sumber pembangunan yang dilaburkan oleh Parti, Negara dan masyarakat dalam bidang kebudayaan, maklumat, sukan dan pelancongan. Segera gunakan Program Sasaran Pembangunan Kebudayaan Kebangsaan bagi tempoh 2025-2035 selepas Perdana Menteri meluluskan pelaburan; Strategi pembangunan industri kebudayaan hingga 2030; Strategi pembangunan pendidikan jasmani dan sukan hingga 2030. Melabur dalam, membina dan menyiapkan karya budaya dan institusi yang sesuai dengan era Ho Chi Minh. Mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan aset awam dengan berkesan untuk aset infrastruktur kebudayaan, maklumat dan sukan.

Melaksanakan garis panduan dan pandangan Parti secara menyeluruh tentang Kebudayaan

Berucap pada majlis itu, bagi pihak pemimpin parti dan negeri, Setiausaha Agung To Lam dengan penuh takzimnya menyampaikan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada generasi pegawai dalam bidang Kebudayaan, Penerangan, Sukan, dan Pelancongan; artis, wartawan, guru, penyelidik, nukleus budaya akar umbi, pasukan propaganda, pasukan maklumat mudah alih, kumpulan seni, perpustakaan, muzium dan kakitangan peninggalan; pemandu pelancong, usahawan pelancongan; jurulatih, atlet; dan berjuta-juta orang yang bekerja dalam kerja kebudayaan bukan profesional di kampung, dusun, dan kumpulan kediaman...

Setiausaha Agung tergerak hati untuk menyatakan bahawa kita akan ingat selama-lamanya langkah pertama perajurit budaya dalam gerakan revolusi, apabila setiap poster propaganda, setiap lagu, setiap muka surat akhbar, setiap persembahan di halaman rumah kaum atau di pinggir sawah bertukar menjadi nyala api. Ramai rakan seperjuangan yang gugur, mengabdikan masa muda dan bakat, agar budaya menjadi senjata tajam, agar iman dapat tersebar, agar kemahuan yang tidak berbelah bahagi dapat berlipat ganda.

Dalam keamanan, pembinaan, pembangunan dan inovasi, Budaya masih menjadi pelopor dalam bidang ideologi dan rohani. Pergerakan "Semua orang bersatu untuk membina kehidupan berbudaya", "Membina kawasan luar bandar baharu, kawasan bandar bertamadun", membina sekolah budaya, agensi dan perusahaan... telah menyumbang kepada mengubah wajah kehidupan.

Menekankan beberapa pengajaran yang diperoleh daripada amalan revolusioner sepanjang abad yang lalu, Setiausaha Agung menegaskan bahawa negara kita sedang memasuki tahap pembangunan baharu dengan matlamat untuk menjadi negara maju, berpendapatan tinggi dengan orientasi sosialis, dalam konteks dunia yang berubah dengan pantas dan kompleks. Dalam konteks itu, Budaya mesti bergerak selangkah ke hadapan, menerangi jalan, memimpin, memupuk keberanian, mengukuhkan kepercayaan, dan membentuk kapasiti insaniah negara.

Setiausaha Agung meminta seluruh sektor untuk terus memahami dan melaksanakan secara menyeluruh garis panduan dan pandangan Parti mengenai Kebudayaan; meletakkan Budaya setanding dengan ekonomi, politik dan masyarakat; mengukuhkannya melalui strategi, rancangan, program dan projek dengan fokus dan perkara utama; memastikan sumber yang mencukupi, mekanisme terobosan, desentralisasi yang jelas dan perwakilan kuasa; mengukuhkan penyeliaan, penilaian dan pemeriksaan.

Seluruh sektor membina persekitaran budaya yang sihat daripada keluarga, sekolah dan masyarakat; menggalakkan peranan teladan kader dan ahli parti; menggalakkan pendidikan tentang etika, gaya hidup, kemahiran digital, dan budaya tingkah laku; mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga dan keganasan sekolah; membangunkan budaya digital yang bertamadun dan selamat; membina masyarakat budaya akar umbi yang kaya dengan identiti, cerah, hijau, bersih, dan cantik.

Setiausaha Agung menekankan keperluan untuk memupuk, mempromosi dan memuliakan golongan intelek, artis, jurulatih, atlet, usahawan pelancongan dan pekerja kebudayaan di semua peringkat, terutamanya di peringkat akar umbi; membangunkan mekanisme untuk memesan, menganugerahkan hadiah, menyokong kreativiti, melindungi hak cipta dan hak yang berkaitan; meningkatkan kehidupan material dan rohani tenaga kerja budaya; menggalakkan bakat muda; menemui dan memupuk benih kreativiti daripada sekolah, kelab dan institusi budaya akar umbi.

Membangunkan industri budaya dan ekonomi kreatif untuk menjadi tonggak pertumbuhan baharu; menyempurnakan institusi pasaran budaya, mekanisme kewangan, cukai, kredit, tanah, pelaburan dan dasar data; menggalakkan perusahaan budaya dan permulaan kreatif; membangunkan infrastruktur digital untuk pengeluaran, pengedaran dan penggunaan produk budaya; kelompok bangunan, taman industri kreatif, "lembah budaya" yang dikaitkan dengan bandar besar dan pusat pelancongan.

Setiausaha Agung meminta untuk memelihara, memulihkan dan mempromosikan warisan yang berkaitan dengan mata pencarian masyarakat dan pembangunan mampan, menggunakan teknologi digital dan kecerdasan buatan dengan kuat dalam mendigitalkan warisan, dalam pameran, persembahan dan pendidikan; membina institusi "budaya digital", "muzium terbuka", "teater mudah alih", "perpustakaan digital" mesra semua peringkat umur; membangunkan pelancongan warisan yang bertanggungjawab; memupuk "aset budaya hidup" yang merupakan artisan dan artis rakyat.

Tradisi hanya benar-benar bersinar apabila kita terus menulis lembaran sejarah baru.

Setiausaha Agung menyatakan bahawa sektor kebudayaan mesti mencipta kejayaan untuk sukan massa dan sukan berprestasi tinggi; memberi tumpuan kepada pendidikan jasmani di sekolah; membangunkan sistem kelab dan ruang sukan awam; meningkatkan kapasiti sains sukan dan perubatan; memilih dan melatih atlet muda mengikut piawaian moden; meluaskan kerjasama antarabangsa; dan menetapkan matlamat yang mampan dan berperikemanusiaan.

Setiausaha Agung meminta penstrukturan semula, meningkatkan kualiti dan daya saing pelancongan Vietnam; membangunkan produk dengan identiti budaya dan pengalaman yang kaya; mempromosikan pelancongan pintar, hijau, bersih, mengurangkan pelepasan; menghubungkan antara wilayah dan sektor antara sektor; meningkatkan kualiti sumber manusia; mengetatkan disiplin, menyeragamkan perkhidmatan; membina jenama destinasi "Vietnam - kecantikan yang tidak berkesudahan, budaya wangi".

Setiausaha Agung menegaskan bahawa adalah perlu untuk mengukuhkan diplomasi budaya, mempromosikan imej negara; mengambil bahagian secara proaktif dalam rangkaian kreatif antarabangsa; menganjurkan acara serantau dan berskala dunia, perayaan, minggu kebudayaan; membawa saripati Vietnam ke dunia dan membawa saripati dunia ke Vietnam dalam semangat keamanan, persahabatan, menghormati perbezaan, saling belajar, integrasi, bukan pembubaran.

Seluruh industri menggalakkan transformasi digital yang komprehensif; membina pangkalan data yang besar mengenai warisan, seni, sukan, pelancongan dan peta budaya digital; membangunkan platform pengedaran kandungan digital dan alat perlindungan hak cipta; menggunakan analisis data dan teknologi realiti tambahan dalam muzium, persembahan dan pendidikan; mengukuhkan keselamatan dan keselamatan maklumat, dan menentang kandungan berbahaya dan diputarbelitkan; terus berjuang menentang plot "evolusi aman" dalam bidang ideologi dan budaya; tegas melindungi asas ideologi Parti; membina "perisai lembut" nilai, kepercayaan, dan norma sosial; meningkatkan kapasiti komunikasi dasar; secara proaktif memberi inspirasi kepada perkara yang baik dan menyebarkan contoh yang baik tentang orang yang baik dan perbuatan baik.

Setiausaha Agung menasihati bahawa tradisi 80 tahun adalah khazanah rohani, tetapi tradisi hanya benar-benar bersinar apabila kita terus menulis lembaran sejarah baru. Dalam setiap jawatan, setiap orang yang bekerja dalam budaya harus membawa dalam hati mereka api patriotisme, kebanggaan profesional, rasa disiplin dan kreativiti yang tidak kenal lelah. Biarkan setiap karya sastera dan seni, setiap kejohanan, setiap produk pelancongan, setiap ruang budaya menjadi "duta" kebenaran - kebaikan - keindahan di Vietnam. Biarkan setiap rejim pengurusan menjadi komitmen kepada orang ramai, kepada aliran warisan, kepada masa depan rakyat Vietnam.

Setiausaha Agung meminta jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, Front Tanah Air dan organisasi politik dan sosial untuk terus memberi perhatian kepada kepimpinan, arahan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan, menggerakkan sumber sosial untuk pembangunan budaya; mementingkan budaya dalam perancangan bandar dan luar bandar; membina institusi budaya akar umbi yang segerak dan berkesan; menggalakkan perniagaan dan komuniti untuk mengambil bahagian...

Setiausaha Agung berharap golongan intelek dan artis akan terus gigih, berani, dan bersemangat dalam penciptaan mereka; mengambil nyawa sebagai sumber mereka, rakyat sebagai sokongan mereka, dan kebenaran, keindahan, dan alasan sebagai prinsip panduan mereka; dengan tegas mengatakan tidak kepada pengkomersilan remeh, palsu, hibrid dan melampau; membuka jalan untuk eksperimen baru, dan menerima intipati budaya manusia untuk memperkaya khazanah budaya negara.

Industri sukan terus memupuk kemahuan, disiplin, dan keinginan untuk menang; menganggap standard etika sebagai asas, sains dan teknologi sebagai kekuatan; menghormati peraturan permainan; memupuk bakat daripada sekolah, keluarga, dan komuniti. Generasi kader akar umbi, mereka yang "menabur benih budaya" setiap hari, terus berdedikasi, berinovasi kaedah, dan berhubung dengan masyarakat; supaya setiap rumah budaya, perpustakaan, taman permainan, dan ruang awam benar-benar sesak dan berguna; supaya nilai-nilai murni ditanam daripada perkara-perkara kecil.

Setiausaha Agung percaya bahawa di bawah kepimpinan Parti, pengurusan Negara, penyertaan seluruh sistem politik, konsensus dan sokongan rakyat; dengan keberanian, bakat dan cinta terhadap profesion pasukan orang yang bekerja dalam budaya, maklumat, sukan dan pelancongan; kita akan membawa budaya Vietnam kepada pembangunan yang layak, supaya negara kita akan menjadi kuat dan kaya, supaya negara kita akan kekal selama-lamanya, supaya setiap orang Vietnam akan gembira, yakin untuk berintegrasi dan bersinar.

Pada majlis itu, Setiausaha Agung Kepada Lam, bagi pihak pemimpin parti dan negeri, menganugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Ini adalah penilaian dan pengiktirafan Parti, Negeri dan rakyat untuk industri dalam tempoh 5 tahun yang lalu.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung telah dianugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama atas pencapaian cemerlang beliau dalam mengarahkan dan mengendalikan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk melaksanakan tugas politik dengan berkesan, mencapai banyak keputusan penting dan cemerlang dalam bidang kebudayaan, sukan dan pelancongan dalam tempoh 2021-2025.

Dalam rangka kerja Perayaan itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan turut memberi penghormatan kepada 80 contoh lanjutan tipikal dengan pencapaian yang menyumbang kepada pembangunan industri.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-trao-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-tang-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-713718.html