Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya melawat bandar Busan

Pagi ini, Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, meninggalkan ibu kota Seoul dan melawat bandar Busan, Korea Selatan.

Sejurus selepas tiba di bandar Busan, Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Encik Park Soo Kwan, bekas Konsul Jeneral Kehormat Vietnam di Korea.

Setiausaha Agung To Lam berkongsi tanggapannya melawat Busan dan menyaksikan potensi dan pencapaian pembangunan bandar itu. Menurut Setiausaha Agung, ini menunjukkan kesungguhan dan usaha para pemimpin dan rakyat dalam mempromosikan bandar untuk menjadi model tipikal di rantau ini.

Setiausaha Agung Lam dan isterinya tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae, bandar Busan. Foto: VH

Foto: VH

Setiausaha Agung berkata bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terima kasih kepada sokongan aktif Negara dan rakyat kedua-dua negara dan ahli perniagaan Korea yang cemerlang, termasuk Encik Park Soo Kwan sendiri, kerjasama dua hala dalam pelbagai bidang, terutamanya ekonomi , telah berkembang pada kelajuan yang agak tinggi.

Vietnam dan Korea Selatan terus menjadi rakan kongsi penting antara satu sama lain; pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama tempatan berlaku dengan rancak.

Komuniti Vietnam seberang laut di negara seberang pada asasnya berintegrasi dengan baik, mempunyai banyak sumbangan kepada pembangunan sosio-ekonomi negara tuan rumah dan memainkan peranan sebagai jambatan persahabatan untuk hubungan antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung berkata bahawa dengan matlamat untuk mengukuhkan kehadiran diplomatik Vietnam di wilayah selatan Korea, sambil memenuhi keperluan masyarakat Vietnam dan rakan kongsi tempatan yang semakin meningkat, Kementerian Luar Negeri Vietnam telah memutuskan untuk menubuhkan Konsulat Jeneral Vietnam di bandar Busan.

Agar kerja-kerja Konsulat Jeneral Vietnam di Busan dapat digunakan dengan lancar dan beroperasi dengan berkesan, Setiausaha Agung berharap Encik Park Soo Kwan akan terus memberi perhatian, menyokong dan mewujudkan keadaan yang paling baik untuk Konsulat Jeneral pada masa akan datang.

Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Encik Park Soo Kwan, bekas Konsul Jeneral Kehormat Vietnam di Korea. Foto: VNA

Bekas Konsul Jeneral Kehormat Park Soo Kwan mengimbas kembali tanggapan baik daripada pertemuan dengan Setiausaha Agung To Lam sebelum ini; menegaskan bahawa dengan visi dan gaya kepimpinan Setiausaha Agung Lam, Vietnam akan terus membangun dengan makmur pada masa akan datang.

Encik Park Soo Kwan berkongsi bahawa bandar Busan amat berbesar hati dipilih sebagai tempat dan telah menyediakan dengan teliti majlis pelancaran Konsulat Jeneral Vietnam, menganjurkan ulang tahun ke-30 menjalin hubungan kerjasama mesra antara Ho Chi Minh City dan bandar Busan...

Setiausaha Agung Kepada Lam juga menerima Encik Park Heong-joon - Datuk Bandar Busan.

Datuk Bandar dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung To Lam dan isterinya kerana memilih Busan sebagai persinggahan semasa lawatan mereka ke Korea dan menghadiri aktiviti meraikan ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan kerjasama antara Busan dan Ho Chi Minh City.

Bandar Busan memainkan peranan penting dalam menggalakkan kerjasama ekonomi dengan Bandaraya Ho Chi Minh khususnya dan Vietnam amnya, termasuk sumbangan penting perusahaan Busan di Vietnam. Bandar ini ingin bekerjasama rapat dengan Ho Chi Minh City untuk menyumbang kepada matlamat menjadikan Busan sebagai pusat pentadbiran global.

Setiausaha Agung Lam menerima Datuk Bandar Busan Park Heong-joon. Foto: VNA

Setiausaha Agung Kepada Lam mengucapkan tahniah kepada bandar itu atas pencapaian hebatnya dalam proses pembangunan, menjadi pusat ekonomi kedua terbesar di Korea dan bandar pelabuhan kelima terbesar di dunia. Dengan lokasi geografinya yang paling hampir dengan Vietnam, bandar Busan mengekalkan hubungan baik dengan lokaliti Vietnam.

Setiausaha Agung berkata bahawa pada rundingan peringkat tinggi dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung, pemimpin tertinggi kedua-dua negara mencapai persefahaman bersama mengenai menyokong dan bersedia untuk mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk kerjasama tempatan.

Memandangkan ini peluang strategik untuk Busan dan kawasan berpotensi Vietnam untuk meningkatkan kerjasama substantif, Setiausaha Agung To Lam mencadangkan supaya bandar Busan terus meluaskan kerjasama dengan wilayah dan bandar di Vietnam; menyokong komuniti perniagaan untuk mengembangkan pelaburan di Vietnam, terutamanya dalam bidang keutamaan seperti sains dan teknologi, pembangunan bandar satelit, pusat perdagangan, pusat logistik, pembinaan infrastruktur, dan kemudahan pelancongan.

Selain itu, berkongsi pengalaman dalam model pembangunan dan sistem operasi pelabuhan pintar yang terletak di salah satu zon ekonomi pantai utama Vietnam; mengukuhkan hubungan dan menyokong Vietnam dalam industri perfileman.

Datuk Bandar Park Heong-joon berikrar bahawa bandar Busan akan terus menyelaras rapat dengan Ho Chi Minh City dan wilayah dan bandar lain di Vietnam untuk mengukuhkan kerjasama substantif di kawasan di mana kedua-dua pihak mempunyai kekuatan yang saling melengkapi, menyumbang kepada pengukuhan secara praktikal perjanjian peringkat tinggi antara kedua-dua negara.

Kerajaan bandar sedia menyokong dan memudahkan aktiviti Konsulat Jeneral Vietnam di Busan; pada masa yang sama, terus mempunyai dasar untuk melindungi hak sah warganegara Vietnam...

Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-tham-thanh-pho-busan-2431595.html