Persidangan itu dipengerusikan oleh ahli Politburo: Jeneral Phan Van Giang, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara ; Komrad Phan Dinh Trac, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri; Jeneral Nguyen Trong Nghia, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ahli Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam (VPA).

Rakan-rakan mempengerusikan persidangan itu.

Mempengerusikan bersama persidangan itu ialah rakan-rakan: Le Minh Tri, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Hal Ehwal Dalaman Pusat ; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Jeneral Nguyen Tan Cuong, ahli Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Leftenan Jeneral Kanan Vo Minh Luong, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, ahli Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Vo Van Dung, Timbalan Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat; Le Hong Quang, Timbalan Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat.

Menghadiri persidangan itu ialah rakan seperjuangan: Leftenan Jeneral Kanan Pham Hoai Nam, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Quang Ngoc, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Leftenan Kanan Jeneral Huynh Chien Thang, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam; Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh, Timbalan Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam; pemimpin Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat dan Suruhanjaya Parti Pusat.

Jeneral Phan Van Giang bercakap di persidangan itu.

Berucap merasmikan persidangan itu, Jeneral Phan Van Giang menekankan bahawa persidangan itu dianjurkan dengan tujuan untuk menilai secara komprehensif keputusan yang dicapai, bertukar-tukar dan membincangkan kesukaran dan masalah, dan menarik pengajaran yang diperoleh semasa operasi; pada masa yang sama, berkongsi cara yang baik dan kreatif untuk meningkatkan kualiti dan kecekapan operasi semasa pelaksanaan Peraturan mengenai penyelarasan kerja antara Suruhanjaya Tentera Pusat dan Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat.

Komrad Phan Dinh Trac bercakap pada persidangan itu.

Jeneral Phan Van Giang berkata bahawa Suruhanjaya Tentera Pusat dan Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat telah menyelaraskan secara proaktif dan rapat untuk melaksanakan kerja-kerja dalam negeri dengan berkesan; mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, negatif dan pembaharuan kehakiman yang berkaitan dengan ketenteraan dan pertahanan negara, biasanya: Secara aktif dan proaktif menyelidik, menasihati, mencadangkan projek, garis panduan dan dasar; penyelesaian untuk mengendalikan situasi ketenteraan dan pertahanan negara yang berkaitan dengan kerja hal ehwal dalam negeri, mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, negatif dan pembaharuan kehakiman; dokumen undang-undang penting; dasar dan pandangan Parti dalam membina dan mempertahankan Tanah Air dalam situasi baharu.

Perwakilan yang menghadiri persidangan.

Kedua-dua pihak telah menyelaras dalam menyelidik dan membangunkan projek mengenai organisasi dan operasi agensi dengan fungsi kehakiman, pemeriksaan dan perundangan di Kementerian Pertahanan Negara; memberi pendapat tentang perancangan anggota tentera; secara proaktif bertukar maklumat dan dokumen berkaitan hal ehwal dalaman; pertahanan negara, keselamatan negara, anti-rasuah, pembaziran, negatif dan pembaharuan kehakiman; hal ehwal ketenteraan, pertahanan negara, keselamatan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial; mencadangkan dasar dan penyelesaian utama Parti, membangunkan rancangan pengendalian ketenteraan dan pertahanan yang berkaitan dengan hal ehwal dalaman. Pada masa yang sama, menyelaras dalam menasihati dan mencadangkan kepada Biro Politik dan Sekretariat mengenai dasar-dasar dalam mengendalikan kes-kes dan kes-kes yang serius dan rumit yang berkaitan dengan ketenteraan dan pertahanan.

Pada persidangan itu, dengan semangat yang berterus terang dan terbuka, para perwakilan telah menyumbangkan pendapat mereka yang bersemangat kepada draf laporan ringkasan serta kandungan yang perlu disemak dan ditambah dalam peraturan penyelarasan agar dapat terus menambah baik kerja-kerja penyelarasan dan berjaya menyelesaikan tugas-tugas agensi pada tahun-tahun mendatang.

Komrad Phan Dinh Trac menyampaikan pingat peringatan kepada pemimpin Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam dan Kakitangan Am Tentera Rakyat Vietnam.

Selepas mendengar pendapat dan rumusan persidangan tersebut, rakan seperjuangan Phan Dinh Trac berkata, keputusan di atas telah dicapai hasil daripada pelaksanaan Peraturan Penyelarasan yang sentiasa mendapat perhatian dan arahan daripada pemimpin kedua-dua agensi khususnya ketua. Pada masa yang sama, agensi dan unit telah secara proaktif dan bersemangat menyelaraskan kerja mereka dengan baik dengan pemahaman, amanah, keikhlasan, ketelusan, dan tanggungjawab untuk tujuan membina dan melindungi Tanah Air, melindungi rejim, melindungi rakyat, melindungi Parti dan Negara.

Jeneral Phan Van Giang menyampaikan pingat peringatan kepada pemimpin Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat.

Rakan Phan Dinh Trac menyatakan beberapa tugas dan penyelesaian yang perlu dilaksanakan pada masa akan datang: Pertama sekali, kedua-dua agensi itu akan menumpukan pada penyelarasan untuk memberi nasihat mengenai menginstitusikan dan mengukuhkan dasar dan orientasi utama Parti mengenai ketenteraan, pertahanan negara, pertahanan negara, anti-rasuah, pembaziran, negatif dan pembaharuan kehakiman. Tumpuannya adalah untuk memastikan kepentingan negara yang tertinggi, dengan tegas dan gigih melindungi kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan keutuhan wilayah Tanah Air; melindungi Parti, Negara, rakyat dan rejim sosialis; mengekalkan kestabilan politik, bertindak balas secara proaktif kepada cabaran keselamatan, dan secara beransur-ansur menambah baik mekanisme untuk mencegah rasuah secara asas dan mampan.

Jeneral Nguyen Trong Nghia menganugerahkan Sijil Merit kepada kolektif di bawah Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat dengan pencapaian cemerlang dalam melaksanakan Peraturan Penyelarasan Kerja.

Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat juga meminta kedua-dua agensi itu untuk terus mengukuhkan penyelarasan dalam memahami situasi, menganalisis dan meramal, memberi nasihat mengenai pengendalian tepat pada masanya dan berkesan terhadap isu-isu yang kompleks dan timbul berkaitan ketenteraan, pertahanan negara, keselamatan, dan pertahanan negara; menyelidik dan memberi pendapat tentang projek, memberi nasihat tentang ulasan awal dan akhir, membina dan menyempurnakan institusi dan undang-undang mengenai ketenteraan, pertahanan negara, pertahanan negara, mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, negatif, dan pembaharuan kehakiman.

Memperkukuh bimbingan, pemantauan, desakan, pemeriksaan dan penyeliaan untuk mencegah pelanggaran; mengendalikan dengan ketat kes yang belum selesai dan rumit; meningkatkan penyelarasan proaktif antara unit, mengekalkan pertukaran tetap untuk mewujudkan perubahan yang lebih besar dalam pelaksanaan kerja ketenteraan dan pertahanan, hal ehwal dalaman, anti rasuah, pembaziran, negatif dan reformasi kehakiman dari akar umbi.

Berita dan gambar: TRAN ANH MINH

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/tong-ket-10-nam-thuc-hien-quy-che-phoi-hop-cong-tac-giua-quan-uy-trung-uong-va-ban-noi-chinh-trung-uong-1011550