Ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW: Tugas jawatankuasa Parti, kumpulan kepimpinan Parti dan delegasi Parti.

Pada 5 Disember 2024, Encik Le Minh Hung, Ahli Politbiro , Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jabatan Organisasi Pusat dan Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk meringkaskan Resolusi No. 18-NQ/TW Jawatankuasa Pusat Parti ke-12 "Beberapa isu mengenai terus berinovasi dan menyusun semula struktur organisasi sistem politik agar lebih lancar, berkesan dan cekap" telah menandatangani dan mengeluarkan Surat Rasmi No. 21-CV/BCĐ mengenai pelaksanaan tugas-tugas untuk meringkaskan Resolusi No. 18.

Pada pagi 1 Disember 2024, di Hanoi, Politbiro dan Sekretariat Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam telah mengadakan persidangan kebangsaan untuk memahami dan melaksanakan secara menyeluruh ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW Jawatankuasa Pusat ke-12 Parti Komunis Vietnam; untuk melaporkan situasi sosioekonomi pada tahun 2024, penyelesaian untuk mempercepatkan pembangunan sosioekonomi pada tahun 2025, dan untuk menghapuskan kesesakan dan halangan institusi. (Foto: VNA)

Dokumen rasmi dihantar kepada: Jawatankuasa Parti, kumpulan kepimpinan Parti; Agensi dan unit Parti di peringkat pusat; Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; Jawatankuasa Parti bagi unit perkhidmatan awam peringkat pusat; dan Sekretariat Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh . Dokumen tersebut menyatakan: Mesyuarat luar biasa Jawatankuasa Pusat ke-13 Parti telah mengeluarkan Resolusi No. 56-NQ/TW, bertarikh 25 November 2024, yang mengesahkan penentuan politik tertinggi dalam melaksanakan semakan Resolusi 18 dan pada asasnya bersetuju dengan kandungan dan orientasi Politburo yang dicadangkan untuk jawatankuasa Parti, organisasi Parti, agensi dan unit secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat untuk mengkaji dan mencadangkan pengaturan dan penambahbaikan kepada struktur organisasi sistem politik agar diperkemas, berkesan dan cekap; menugaskan Politburo dan Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk semakan Resolusi 18 (selepas ini dirujuk sebagai Jawatankuasa Pemandu) untuk mempertimbangkan dan memutuskan pengaturan dalam bidang kuasa mereka untuk agensi dan organisasi yang telah menyediakan rancangan yang teliti. Berikutan arahan Setiausaha Agung To Lam mengenai masa mesyuarat Jawatankuasa Pusat (dijangka pertengahan Februari 2025) dan sesi luar biasa Dewan Undangan Negeri (dijangka akhir Februari 2025); untuk memastikan masa yang mencukupi untuk menganjurkan kongres Parti di semua peringkat menjelang Kongres Kebangsaan Parti ke-14, Jawatankuasa Pemandu meminta agar jawatankuasa Parti, organisasi, agensi dan unit Parti melaksanakan perkara berikut dengan segera: Berkenaan pelaksanaan segera (dalam bidang kuasa Politburo, Sekretariat, jawatankuasa Parti, organisasi, agensi dan unit Parti): * Bagi agensi dan unit Parti di peringkat pusat - jawatankuasa Parti Pusat hendaklah mempengerusikan pembangunan projek untuk: Menyemak dan memperkemas struktur organisasi di peringkat jabatan, bahagian dan unit bawahan; Mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat dan agensi berkaitan untuk menggubal dan mengemukakan kepada Politburo untuk pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi dan hubungan kerja agensi dan unit masing-masing (akan disiapkan sebelum 31 Disember 2024); Menyemak semula jawatankuasa pemandu di mana agensi/unit tersebut merupakan badan tetap, dan mencadangkan kepada Politburo dan Sekretariat untuk menamatkan operasi mereka (hanya mengekalkan jawatankuasa pemandu yang mempunyai fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan) (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); Menamatkan operasi majalah, memindahkan fungsi dan tugas berkaitan kepada Majalah Komunis; mempengerusikan dan menyelaras dengan Majalah Komunis dan Jawatankuasa Penganjur Pusat untuk mengatur dan memperkemas kakitangan kader, penjawat awam, dan pekerja majalah, memastikan pemindahan yang lancar (akan diselesaikan sebelum 15 Disember 2024). - Jabatan Propaganda Pusat akan menerajui pembangunan projek berikut: Menyelesaikan operasi Akhbar Dalam Talian Parti Komunis Vietnam dan memindahkan fungsi dan tugas berkaitan kepada Akhbar Nhan Dan (akan diselesaikan sebelum 15 Disember 2024); Memindahkan fungsi dan tugas Majlis Pusat untuk Teori dan Kritikan Sastera dan Artistik, dan Majlis Saintifik Agensi Parti Pusat ke Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh (akan disiapkan sebelum 31 Disember 2024); Jabatan Propaganda Pusat akan menerajui dan menyelaras dengan Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Akhbar Nhan Dan, dan Jabatan Organisasi Pusat untuk mengatur dan memperkemas kakitangan Akhbar Dalam Talian Parti Komunis Vietnam, Majlis Pusat untuk Teori dan Kritikan Sastera dan Artistik, dan Majlis Saintifik Agensi Parti Pusat, bagi memastikan proses pemindahan yang lancar. - Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat dan agensi berkaitan dalam pemindahan dan penerimaan fungsi dan tugas Majlis Teori Pusat; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Propaganda Pusat dan Jawatankuasa Organisasi Pusat dalam pemindahan dan penerimaan fungsi dan tugas Majlis Pusat untuk Teori dan Kritikan Sastera dan Artistik, dan Majlis Saintifik Agensi Parti Pusat; menyelaras dalam mengatur dan memperkemas kakitangan kader, penjawat awam, pekerja awam, dan pekerja majlis-majlis yang dinyatakan di atas (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Dalam Negeri dan Jawatankuasa Organisasi Pusat dalam pemindahan dan penerimaan organisasi dan pengaturan dan penyelarasan kakitangan kader, penjawat awam, pekerja awam, dan pekerja Akademi Pentadbiran Awam Kebangsaan semasa (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); membangunkan pelan untuk memperkemas jabatan, unit, dan organisasi di bawah kawalan langsungnya. - Akhbar Rakyat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat dan agensi berkaitan untuk menggubal dan mengemukakan kepada Politburo untuk pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi, dan hubungan kerja unitnya (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024). - Akhbar Rakyat akan mempengerusikan pembangunan projek: Menyelesaikan operasi Televisyen Rakyat, memindahkan fungsi dan tugas berkaitan kepada Televisyen Vietnam (akan diselesaikan sebelum 15 Disember 2024); Mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Propaganda Pusat dan Jawatankuasa Penganjur Pusat untuk melaksanakan pemindahan dan penerimaan fungsi dan tugas Akhbar Dalam Talian Parti Komunis Vietnam (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); Projek memperkemas jabatan, unit dan organisasi di bawah kawalan langsungnya; Mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Propaganda Pusat dan Jabatan Organisasi Pusat untuk merangka dan mengemukakan kepada Politburo untuk pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi dan hubungan kerja unit mereka (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); Mempengerusikan pengaturan dan penyelarasan kakitangan kader, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja Televisyen Rakyat; (5) Menyelaras dengan Jabatan Propaganda Pusat untuk mengatur dan memperkemas kakitangan kader, penjawat awam, pekerja awam, dan pekerja Surat Khabar Elektronik Parti Komunis semasa. - Majalah Komunis mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Organisasi Pusat dan Jawatankuasa Parti Pusat untuk menjalankan pemindahan dan penerimaan fungsi dan tugas majalah Jawatankuasa Parti Pusat; menyelaras susunan dan penyelarasan struktur organisasi dan kakitangan majalah semasa (siap sebelum 31 Disember 2024); Membangunkan pelan untuk susunan dan penyelarasan jabatan, unit, dan organisasi di bawah kawalan langsungnya; - Jawatankuasa Pusat untuk Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan Kader hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk menggubal dan mengemukakan kepada Politburo untuk pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi, dan hubungan kerja unitnya (akan disiapkan sebelum 31 Disember 2024). - Jawatankuasa Pusat Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan Kader hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat, Kementerian Kesihatan, dan agensi berkaitan untuk membangunkan pelan bagi menamatkan aktiviti Jawatankuasa Pusat Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan Kader, memindahkan tugasnya kepada Jawatankuasa Organisasi Pusat, Kementerian Kesihatan, dan beberapa hospital pusat; dan mencadangkan pelan untuk penempatan dan pengaturan kader, penjawat awam, pekerja awam, dan pekerja Jawatankuasa Pusat Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan Kader semasa (akan disiapkan sebelum 15 Disember 2024). - Jawatankuasa Organisasi Pusat hendaklah mempengerusikan nasihat kepada Politburo mengenai keputusan: Dasar pemindahan fungsi dan tugas Majlis Teori Pusat kepada Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh; Dasar ini adalah untuk menamatkan operasi Lembaga Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan untuk Kader Jawatankuasa Pusat; untuk meminda dan menambah peraturan berkaitan Politburo dan Sekretariat untuk melaksanakan penyelarasan struktur organisasi, penempatan kakitangan, dan pengurangan tenaga kerja (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). Jabatan Organisasi Pusat akan menerajui dalam menasihati Sekretariat mengenai peraturan mengenai: Fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas agensi penasihat dan sokongan), hubungan kerja, dan peraturan kerja model jawatankuasa Parti secara langsung di bawah jawatankuasa Parti bagi: Kerajaan, Dewan Undangan Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, dan Jawatankuasa Parti agensi Parti, agensi kehakiman pusat, dan Pejabat Presiden; Fungsi, tugas, struktur organisasi, hubungan kerja, dan peraturan kerja model jawatankuasa Parti agensi Parti, organisasi massa, majlis rakyat, dan agensi kehakiman di peringkat wilayah. Fungsi, tugas, struktur organisasi, hubungan kerja, dan peraturan kerja model jawatankuasa dan kerajaan Parti peringkat wilayah (akan diselesaikan sebelum 15 Januari 2025). Menyelaras penempatan kader mengikut kuasa pengurusan dalam agensi, unit, dan organisasi selepas penstrukturan semula organisasi. Menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menyemak semula jawatankuasa pemandu dengan tujuan untuk menamatkan operasi mereka, hanya mengekalkan mereka yang mempunyai fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan. Pejabat Parti Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Kementerian Kewangan dan agensi berkaitan untuk mencadangkan pelan bagi mengendalikan pejabat, aset dan kemudahan agensi yang sedang menjalani penstrukturan semula organisasi. * Bagi kementerian, agensi peringkat menteri dan agensi yang berada di bawah Kerajaan secara langsung, Jawatankuasa Parti Kerajaan dan Jawatankuasa Pemandu untuk meringkaskan pelaksanaan Resolusi Kerajaan 18 hendaklah menerajui dan mengarah pelaksanaan tugas-tugas berikut: Serahkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kelulusan (sebelum 31 Disember 2024) sebelum Kerajaan dan Perdana Menteri mengeluarkan: Resolusi Kerajaan mengenai pembubaran Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di perusahaan, memindahkan tanggungjawabnya kepada: Kementerian Kewangan, kementerian khusus dan agensi berkaitan; Keputusan Perdana Menteri mengenai pembubaran Jawatankuasa Penyeliaan Kewangan Negara, memindahkan tanggungjawabnya kepada Kementerian Kewangan, Bank Negara Vietnam dan agensi berkaitan; Peraturan perundangan untuk penstrukturan semula 02 universiti kebangsaan; 02 akademi sains; Meminda dan menambah peraturan perundangan yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi kerajaan sebagai asas untuk penstrukturan semula agensi dan unit seperti: Lembaga Pengurusan Makam Ho Chi Minh, Keselamatan Sosial Vietnam, Perbendaharaan Negeri, Jabatan Percukaian Am, Jabatan Kastam Am, Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Am, Jabatan Pengurusan Pasaran Am, cawangan Bank Negara Vietnam di wilayah dan bandar, dsb.; Meminda dan menambah dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi setiap kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi kerajaan (tanpa melaksanakan penstrukturan semula berdasarkan cadangan dan arahan Politburo) dalam hal mengkaji semula fungsi, tugas, kuasa, dan memperkemas jabatan, unit, dan organisasi di bawah setiap kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi kerajaan; menamatkan operasi Televisyen Agensi Berita Vietnam, Televisyen VOV, Televisyen VTC, dan memindahkan fungsi dan tugas berkaitan ke Stesen Televisyen Vietnam; Pengaturan agensi akhbar kementerian dan sektor (akan diselesaikan sebelum 15 Januari 2025); Dekri yang menetapkan rejim dan dasar untuk pegawai, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja semasa melaksanakan penstrukturan semula dan penyelarasan organisasi (akan diselesaikan sebelum 20 Disember 2024); Pemindahan fungsi, tugas dan struktur organisasi Akademi Pentadbiran Awam Kebangsaan kepada Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024). Kepimpinan dan hala tuju kementerian, agensi peringkat menteri dan agensi kerajaan untuk menyemak dan menamatkan operasi jawatankuasa pemandu yang ditubuhkan oleh Kerajaan (hanya mengekalkan mereka yang mempunyai fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan) (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024). * Bagi agensi di bawah Dewan Undangan Negeri, Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri hendaklah menerajui dan mengarah pelaksanaan tugas-tugas berikut: Serahkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kelulusan (sebelum 31 Disember 2024) sebelum Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengeluarkan peraturan untuk: Melaksanakan penstrukturan semula dan penyelarasan peralatan organisasi dan kakitangan agensi di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri dan Pejabat Dewan Undangan Negeri; Memuktamadkan operasi Institut Penyelidikan Perundangan, memindahkan fungsi dan tugasnya kepada agensi berkaitan Dewan Undangan Negeri dan Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri; Menetapkan bahawa jawatan ahli tetap dan ahli sepenuh masa tidak dilantik dalam Majlis Etnik dan Jawatankuasa Dewan Undangan Negeri; Jawatankuasa Dewan Undangan Negeri hendaklah mempunyai pengerusi, naib pengerusi, timbalan Dewan Undangan Negeri sepenuh masa dan timbalan Dewan Undangan Negeri sambilan; Memuktamadkan operasi Televisyen Dewan Undangan Negeri, memindahkan fungsi dan tugas berkaitannya kepada Televisyen Vietnam (akan diselesaikan sebelum 31 Disember 2024); Memindahkan jabatan khusus Pejabat Dewan Undangan Negeri untuk berada di bawah kawalan langsung Jawatankuasa Dewan Undangan Negeri[5], jawatankuasa Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri; menyemak dan memperkemas unit peringkat jabatan dan bahagian (selesai serta-merta selepas penyusunan semula jawatankuasa Dewan Undangan Negeri). Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengarahkan Pejabat Dewan Undangan Negeri untuk mempengerusikan penyusunan semula kader, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja Televisyen Dewan Undangan Negeri semasa; menyemak, menyusun semula dan memperkemas sekretariat. * Bagi Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi politik dan sosial, Sekretariat Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dan organisasi massa yang diberikan tugas oleh Parti dan Negara. Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air Vietnam, Jawatankuasa Parti organisasi politik dan sosial di peringkat pusat, Sekretariat Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh, dan Jawatankuasa Parti dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara untuk memimpin dan mengarah pelaksanaan tugas-tugas berikut: Membangunkan rancangan untuk menyusun semula akhbar dan majalah di bawah Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara, ke arah penggabungan dan penamatan operasi beberapa akhbar dan majalah yang tidak benar-benar diperlukan; Menyemak dan memperkemas struktur organisasi di peringkat jabatan, bahagian, unit, dan organisasi bawahan; Mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat dan agensi berkaitan untuk menggubal dan mengemukakan kepada Politburo bagi pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, struktur organisasi dan hubungan kerja Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan Jawatankuasa Pusat organisasi politik dan sosial[6] (selesai sebelum 31 Disember 2024). Menyemak semula jawatankuasa pemandu di mana organisasi tersebut merupakan agensi tetap dan mencadangkan kepada Politburo dan Sekretariat untuk menamatkan aktiviti mereka (hanya mengekalkan jawatankuasa pemandu yang mempunyai fungsi dan tugas yang benar-benar diperlukan) (selesai sebelum 31 Disember 2024). Sekretariat Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat dan organisasi serta agensi berkaitan untuk mengkaji model organisasi kesatuan belia dalam jawatankuasa Parti bawahan Jawatankuasa Pusat yang baru (selesai sebelum 31 Disember 2024). Kandungan perlu disediakan untuk dilaporkan kepada Jawatankuasa Pusat (dijangka pertengahan Februari 2025); penyerahan kepada Politburo dan Sekretariat selepas resolusi (kesimpulan) Jawatankuasa Pusat dikeluarkan. * Kandungan yang perlu disediakan untuk dilaporkan kepada Jawatankuasa Pusat - Jabatan Propaganda Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Mobilisasi Massa Pusat untuk membangunkan pelan bagi penggabungan Jabatan Propaganda Pusat dan Jabatan Mobilisasi Massa Pusat; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk merangka dan menyerahkan kepada Politburo untuk pengisytiharan peraturan baharu mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi dan hubungan kerja agensi baharu; mencadangkan susunan dan penempatan kader, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja Jabatan Propaganda Pusat semasa dan Jabatan Mobilisasi Massa Pusat (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). - Jabatan Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Organisasi Pusat, Pejabat Pusat, Kementerian Dalam Negeri, Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri, dan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Dewan Negara untuk membangunkan pelan bagi menamatkan operasi Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Jawatankuasa Pusat, memindahkan tugas utamanya kepada Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan sebahagian daripada kerjanya kepada Pejabat Parti Pusat; dan mencadangkan pengaturan dan penempatan kader semasa, penjawat awam, dan pekerja Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Jawatankuasa Pusat dan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Dewan Negara (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). - Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat, Jabatan Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Pejabat Pusat, Kementerian Dalam Negeri, dan Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Negara: Membangunkan pelan model untuk menubuhkan jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat dan jawatankuasa Parti bawahan; Draf peraturan yang menyatakan fungsi model, tugas, kuasa, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas agensi penasihat dan sokongan), dan hubungan kerja jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; Jawatankuasa kementerian, cawangan, Barisan Tanah Air, organisasi massa, perusahaan, dsb., secara langsung di bawah jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; Draf peraturan yang menyatakan peraturan kerja model jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (akan diselesaikan sebelum 6 Disember 2024); Mempengerusikan pembangunan rancangan untuk memuktamadkan aktiviti Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat; menyelaras dengan Jabatan Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk mencadangkan susunan dan penempatan kader, penjawat awam, pekerja awam, dan pekerja Jawatankuasa Parti semasa Blok Agensi Pusat (akan diselesaikan sebelum 15 Januari 2025); Agensi penasihat dan sokongan jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat dan jawatankuasa Parti di peringkat terus di atas organisasi Parti akar umbi secara langsung di bawah jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; Ia dijangka merangkumi empat agensi: Jawatankuasa Penganjur, Jawatankuasa Pemeriksaan, Jawatankuasa Propaganda dan Mobilisasi Besar-besaran, dan Pejabat Jawatankuasa Parti (untuk Jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, Jawatankuasa Propaganda dan Mobilisasi Besar-besaran akan merangkumi Pusat Latihan Politik). - Pejabat Parti Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Penganjur Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, dan agensi berkaitan untuk membangunkan pelan bagi menubuhkan Jawatankuasa Parti bagi agensi Parti, agensi kehakiman pusat, dan Pejabat Presiden; dan mencadangkan kepada Politburo pelantikan Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha, dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti bagi agensi Parti, agensi kehakiman pusat, dan Pejabat Presiden untuk penggal 2020-2025 (seorang ahli Politburo dan ahli Jawatankuasa Tetap Sekretariat akan berkhidmat sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti; seorang Setiausaha Jawatankuasa Parti Pusat dan Ketua Pejabat Parti Pusat akan berkhidmat sebagai Timbalan Setiausaha tetap Jawatankuasa Parti; seorang Timbalan Setiausaha sepenuh masa boleh dilantik). Draf peraturan Politbiro mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas agensi penasihat dan sokongan), hubungan kerja, dan peraturan kerja Jawatankuasa Parti agensi Parti, agensi kehakiman pusat, dan Pejabat Presiden (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). - Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Pendakwaan Rakyat Agung hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat dan agensi berkaitan untuk membangunkan pelan bagi penamatan aktiviti Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Pendakwaan Rakyat Agung; draf keputusan mengenai penubuhan Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Pendakwaan Rakyat Agung secara langsung di bawah Jawatankuasa Parti agensi Parti dan agensi kehakiman pusat; Mencadangkan kepada Politbiro dan Sekretariat Jawatankuasa Pusat untuk meluluskan dasar di hadapan Jawatankuasa Parti Parti Pusat dan agensi Kehakiman, dan Pejabat Presiden melantik jawatankuasa eksekutif, jawatankuasa tetap, setiausaha, dan timbalan setiausaha Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Jawatankuasa Parti Pendakwaan Rakyat Agung untuk penggal 2020-2025; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jabatan Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, dan Pejabat Pusat untuk merangka peraturan kerja Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Jawatankuasa Parti Pendakwaan Rakyat Agung (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). - Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk membangunkan rancangan bagi memuktamadkan aktiviti Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat; mencadangkan pengaturan dan penempatan kader, penjawat awam, pekerja awam dan pekerja Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat semasa (akan disiapkan sebelum 15 Januari 2025). - Jawatankuasa Parti Kerajaan, dengan kerjasama Jawatankuasa Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat dan agensi berkaitan lain, hendaklah membangunkan pelan untuk menamatkan aktiviti Jawatankuasa Parti Kerajaan; menubuhkan Jawatankuasa Parti Kerajaan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; mencadangkan kepada Politburo pelantikan Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk penggal 2020-2025; draf peraturan Politburo mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas agensi penasihat dan sokongan), hubungan kerja dan peraturan kerja Jawatankuasa Parti Kerajaan; mengarah kementerian dan agensi peringkat menteri untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat dan agensi berkaitan lain untuk membangunkan rancangan bagi menamatkan aktiviti jawatankuasa Parti kementerian, agensi peringkat menteri, Keselamatan Sosial Vietnam, dan Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di perusahaan; Menubuhkan jawatankuasa Parti untuk kementerian dan agensi peringkat menteri di bawah Jawatankuasa Parti Kerajaan; mencadangkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kelulusan sebelum Jawatankuasa Parti Kerajaan melantik jawatankuasa eksekutif, jawatankuasa tetap, setiausaha, dan timbalan setiausaha jawatankuasa Parti kementerian dan agensi peringkat menteri untuk penggal 2020-2025; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Perusahaan Pusat, Jawatankuasa Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, dan agensi berkaitan untuk merangka peraturan kerja jawatankuasa Parti kementerian dan agensi peringkat menteri; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk membangunkan rancangan bagi pengaturan, penggabungan dan pembubaran kementerian dan agensi peringkat menteri mengikut cadangan dan orientasi mengenai penstrukturan semula organisasi untuk kementerian, agensi peringkat menteri dan agensi kerajaan dalam Kesimpulan No. 09-KL/TW Jawatankuasa Pemandu Pusat (serahkan kepada Politburo untuk komen sebelum 15 Januari 2025, untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Pusat). - Jawatankuasa Parti Dewan Negara hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat dan agensi berkaitan untuk membangunkan rancangan bagi memuktamadkan aktiviti Jawatankuasa Parti Dewan Negara; menubuhkan Jawatankuasa Parti Dewan Negara secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; mencadangkan kepada Politburo pelantikan Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Dewan Negara untuk penggal 2020-2025; menggubal peraturan Politbiro mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi (termasuk fungsi dan tugas agensi penasihat dan sokongan), hubungan kerja, dan peraturan kerja Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri; mengarahkan Pejabat Audit Negeri untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Organisasi Pusat, dan agensi berkaitan untuk membangunkan pelan bagi memuktamadkan aktiviti Jawatankuasa Parti Pejabat Audit Negeri; dan menubuhkan Jawatankuasa Parti Pejabat Audit Negeri. Mencadangkan kepada Politbiro dan Sekretariat untuk kelulusan sebelum Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri melantik Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha, dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Pejabat Audit Negeri untuk penggal 2020-2025; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat, Jawatankuasa Organisasi Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, dan Pejabat Pusat untuk menggubal peraturan kerja Jawatankuasa Parti Pejabat Audit Negeri; mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Organisasi Pusat dan agensi berkaitan untuk membangunkan pelan bagi pengaturan, penggabungan dan pembubaran jawatankuasa Dewan Negara mengikut cadangan dan orientasi mengenai penstrukturan semula organisasi untuk agensi Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dalam Kesimpulan No. 09-KL/TW Jawatankuasa Pemandu Pusat (serahkan kepada Politbiro untuk komen sebelum 15 Januari 2025, untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Pusat). - Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air Vietnam, dengan penyelarasan dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Jawatankuasa Parti Blok Agensi Pusat dan agensi berkaitan lain, akan membangunkan pelan untuk memuktamadkan aktiviti Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air Vietnam, menubuhkan Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial gabungannya; mencadangkan kepada Politbiro pelantikan Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, Setiausaha dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial gabungannya untuk penggal 2020-2025; and draft regulations of the Politburo on the functions, tasks, powers, organizational structure (including the functions and tasks of advisory and support agencies), working relationships, and working regulations of the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and its affiliated political and social organizations. Directing the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State to preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc and relevant agencies to develop a plan to conclude the activities of the Party groups of political and social organizations and mass associations assigned tasks by the Party and State; establishing Party committees (branches) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State, directly under the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations; proposing to the Politburo and the Secretariat for approval before the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations appoint the executive committee, standing committee, secretary, and deputy secretary of the Party committee (branch) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State for the 2020-2025 term; The Central Committee of the Communist Party of Vietnam shall preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc, the Central Organization Department, the Central Inspection Commission, and the Central Office to draft the working regulations of the Party Committees of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and Party Committees (branches) of mass organizations assigned tasks by the Party and the State (for places where there are currently Party groups) (to be completed before January 15, 2025). - The Central Inspection Commission shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 22-QĐ/TW, dated July 28, 2021, of the Central Committee on the Party's inspection, supervision, and disciplinary work (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025). - The Central Organizing Committee shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 24-QĐ/TW, dated July 30, 2021, of the Central Committee on the implementation of the Party Charter (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025); advise the Steering Committee on the development and completion of the Report summarizing the implementation of Resolution 18; the Politburo's submission to the Central Committee; and the draft Resolution (Conclusion) of the Central Committee (to be submitted to the Politburo before January 31, 2025); submit to the Politburo and the Central Committee amendments to Directive No. 35-CT/TW, dated June 14, 2024, on party congresses at all levels, leading up to the 14th National Congress of the Party and the direction of personnel work; and preside over and advise the Politburo on submitting to the Central Committee personnel matters within its authority. * Regarding the preparations for submission to the Politburo and the Secretariat after the Central Committee's resolution (conclusion).

Đối với các cấp ủy, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương, cơ quan, đơn vị của Đảng ở Trung ương: Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các nhiệm vụ sau: + Chủ trì, tham mưu hoàn thiện Quy định thi hành Điều lệ Đảng (bổ sung, sửa đổi), Nghị quyết (Kết luận) của Hội nghị bất thường của Ban Chấp hành Trung ương dự kiến giữa tháng 02/2025 (trình Bộ Chính trị ngay sau Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình: Bộ Chính trị ban hành quyết định kết thúc hoạt động của Ban cán sự Đảng Chính phủ, Đảng đoàn Quốc hội, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương, Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương; thành lập các đảng bộ và chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy: Chính phủ, Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đảng bộ Các cơ quan Đảng, cơ quan tư pháp Trung ương, Văn phòng Chủ tịch nước nhiệm kỳ 2020 - 2025 (trình Bộ Chính trị trước ngày 01/3/2025); Ban Bí thư ban hành quyết định kết thúc hoạt động của các đảng đoàn, ban cán sự đảng ở Trung ương, đảng đoàn các tổ chức chính trị - xã hội, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ và cho chủ trương kết thúc hoạt động của ban cán sự đảng, đảng đoàn, các đảng bộ khối cấp tỉnh; cho chủ trương để cấp ủy trực thuộc Trung ương chỉ định ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy (chi bộ) ở các cơ quan, đơn vị, tổ chức hiện nay có đảng đoàn, ban cán sự đảng theo thẩm quyền (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình Bộ Chính trị ban hành: Quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác của ban mới trên cơ sở sáp nhập Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương; đề xuất sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương hiện nay (hoàn thành trước 01/3/2025); Quyết định kết thúc hoạt động của Ban Đối ngoại Trung ương, chuyển các nhiệm vụ chính về Bộ Ngoại giao; một phần công việc về Văn phòng Trung ương Đảng (hoàn thành trước 01/3/2025). + Chủ trì tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư sắp xếp, bố trí cán bộ diện Trung ương quản lý. + Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế, mối quan hệ công tác các cơ quan tham mưu, giúp việc các đảng ủy trực thuộc Trung ương mới thành lập (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Tham mưu bổ sung, sửa đổi Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 28/9/2021 của Ban Bí thư một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng; rà soát bổ sung, sửa đổi, ban hành mới các quy định, hướng dẫn của Bộ Chính trị, Ban Bí thư có liên quan để thực hiện sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy sau khi Ban Chấp hành Trung ương bổ sung, sửa đổi quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Ban Bí thư trước ngày 31/3/2025). - Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan tham mưu Bộ Chính trị ban hành quyết định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng Trung ương Đảng sau khi Ban Đối ngoại Trung ương kết thúc hoạt động (hoàn thành trước 01/3/2025). Đối với khối Chính phủ, Ban cán sự đảng Chính phủ (hoặc Đảng ủy Chính phủ sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Trình Quốc hội (kỳ họp bất thường vào cuối tháng 02/2025): (1) Ban hành Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập, giải thể một số bộ (trước ngày 28/02/2025); (2) Xem xét việc sửa đổi, bổ sung các luật: Luật Tổ chức Chính phủ, Luật tổ chức chính quyền địa phương, các văn bản luật liên quan sau khi Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị cho chủ trương về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (trước ngày 28/02/2025). - Ban hành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) (trước ngày 15/3/2025). - Lãnh đạo, chỉ đạo các bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, sắp xếp tinh gọn các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với các cơ quan của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội Đảng đoàn Quốc hội (hoặc Đảng ủy Quốc hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tổ chức kỳ họp bất thường của Quốc hội vào cuối tháng 02/2025 để xem xét sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan và công tác nhân sự theo thẩm quyền của Quốc hội (trước ngày 28/02/2025). - Hoàn thiện sắp xếp tinh gọn các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc Văn phòng Quốc hội (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng đoàn Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam (hoặc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước có liên quan (hoàn thành trước ngày 28/02/2025). Tổ chức thực hiện Các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, trực tiếp là người đứng đầu tập trung chỉ đạo, khẩn trương triển khai quyết liệt các nhiệm vụ, bảo đảm các cơ quan, đơn vị, tổ chức sau sắp xếp hoạt động thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ngay, không để gián đoạn công việc, không để bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của cơ quan, đơn vị, tổ chức và xã hội. Phân công cụ thể trách nhiệm triển khai xây dựng các nhiệm vụ về sắp xếp, giải thể, sáp nhập cơ quan, đơn vị theo đúng kế hoạch, tiến độ; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện nhiệm vụ, đề án về Ban Chỉ đạo (qua Ban Tổ chức Trung ương) trước 15 giờ thứ 6 hàng tuần. Ban Tổ chức Trung ương giúp Ban Chỉ đạo thường xuyên theo dõi, nắm tình hình, tham gia ý kiến (khi cần thiết) trong quá trình triển khai các bước xây dựng, thực hiện đề án, nhiệm vụ của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị bảo đảm đúng tiến độ, nội dung định hướng, gợi ý và chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo.

Agensi Berita/VNA

Nguồn:https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm