Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing: Membuka pintu baharu untuk mempromosikan hubungan Vietnam-China

Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trùng Khánh: Mở cánh cửa mới cho quan hệ Việt-Trung

Konsul Jeneral Vietnam di Chongqing Bui Nguyen Long menyampaikan Tauliah Konsular Menteri Luar Negeri Vietnam kepada Kementerian Luar Negeri China pada 20 Mei 2025.

Berkongsi dengan Akhbar Dunia dan Vietnam , Konsul Jeneral Bui Nguyen Long menekankan kepentingan sejarah Vietnam menubuhkan Konsulat Jeneral di bandar Chongqing, dan berkongsi potensi kerjasama antara wilayah barat China dan lokaliti Vietnam.

Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing telah ditubuhkan dan mula beroperasi pada Mei 2025. Bolehkah anda berkongsi kepentingan peristiwa penting ini untuk hubungan dua hala serta perasaan anda apabila mengambil tugas "membuka jalan" di lokasi yang strategik, yang merupakan pusat pembangunan ekonomi , perdagangan dan logistik di wilayah Barat China?

Penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Bandaraya Chongqing, China bukan sahaja peristiwa penting bagi sektor diplomatik, tetapi juga satu peristiwa penting yang mempunyai kepentingan sejarah dalam Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam - China, yang menunjukkan prospek kerjasama strategik antara kedua-dua negara pada masa akan datang.

Operasi Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing merupakan satu langkah besar ke hadapan, menyumbang kepada merealisasikan visi bersama pemimpin kanan kedua-dua negara dalam tiga Penyata Bersama semasa lawatan dua hala peringkat Negeri mulai 2023 dan seterusnya.

Dalam konteks perkembangan baik hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China, saya berasa amat berbesar hati kerana diberi tanggungjawab untuk membuka jalan bagi operasi Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing City. Ini adalah kali pertama Kerajaan Vietnam menubuhkan pejabat perwakilan diplomatik di China Barat. Saya menilai bahawa ini adalah kawasan yang berpotensi besar untuk kerjasama menyeluruh dengan Vietnam.

Kawasan konsular Konsulat Jeneral meliputi bandar Chongqing dan wilayah Sichuan, yang kedua-duanya merupakan kawasan strategik penting dalam rancangan pembangunan China khususnya dan dalam kerjasama Vietnam-China secara amnya.

Bandar Chongqing diletakkan oleh China sebagai tonggak Strategi Pembangunan Barat, persimpangan Jalur Ekonomi Sungai Yangtze, pintu masuk global yang menghubungkan darat dengan keutamaan diberikan kepada pembangunan ekonomi berkualiti tinggi. Sementara itu, Wilayah Sichuan berorientasikan untuk menjadi lokaliti dengan model pembangunan hijau dan seimbang, perisai ekologi negara yang digabungkan dengan pusat mempromosikan budaya dan pelancongan China, memainkan peranan sebagai lokomotif berteknologi tinggi, dan modal pembangunan industri semikonduktor.

Vietnam menyasarkan pertumbuhan ekonomi 8% pada 2025, pertumbuhan dua angka menjelang 2030. Kami juga sedang giat melaksanakan Resolusi Pusat yang penting mengenai pembaharuan institusi, integrasi antarabangsa, pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital dan pembangunan ekonomi swasta. Dalam konteks itu, mengukuhkan kerjasama dengan wilayah Barat Daya China, yang kini menyumbang lebih 10% daripada jumlah pusing ganti perdagangan Vietnam-China, akan membuka peluang kerjasama dalam pelbagai bidang, terutamanya kerjasama dalam kekuatan Chongqing dan Sichuan yang amat diperlukan oleh Vietnam. Iaitu, membina rangkaian pengangkutan dan logistik moden, menghubungkan infrastruktur, membangunkan teknologi tinggi, pengeluaran perindustrian, mengaplikasikan pertanian berteknologi tinggi, membangunkan tenaga boleh diperbaharui, pelancongan mampan, melatih sumber manusia, dsb.

Apakah rancangan yang ada pada Konsulat Jeneral untuk meneroka dan mempromosikan potensi kerjasama tersebut?

Chongqing dan Sichuan mempunyai keluasan keseluruhan 568 ribu kilometer persegi dan populasi hampir 120 juta orang. Mereka adalah pusat ekonomi, saintifik, teknologi, budaya dan pendidikan di Barat Daya China.

Dengan skala ekonomi 1,350 bilion USD pada 2024 dan menyumbang lebih 7% daripada jumlah KDNK China, Chongqing dan Sichuan mempunyai kadar pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi daripada purata negara. Khususnya, dengan lokasinya di titik sambungan strategik "Belt and Road" dan Talian Ekonomi Sungai Yangtze, Bandar Chongqing mempunyai kelebihan semula jadi dalam pengangkutan empat mod, termasuk jalan raya - kereta api - laluan air dan udara; mempunyai sistem logistik yang menghubungkan pedalaman dengan 72 bandar di 18 wilayah China, dan akses kepada 538 pelabuhan di 125 negara dan wilayah di seluruh dunia.

Berdasarkan ekonomi Vietnam yang agak terbuka, kawasan kami mempunyai syarat untuk memanfaatkan dan mempromosikan kelebihan kedekatan geografi secara berkesan, mengukuhkan hubungan infrastruktur dengan Chongqing dan Sichuan untuk secara beransur-ansur menembusi lebih dalam dan lebih mudah ke pasaran China dan mempromosikan eksport barangan dan perkhidmatan ke pasaran Eropah.

Pada praktiknya, berbanding dengan penghantaran barang dari Vietnam ke Eropah melalui jalan air, pengangkutan kereta api melalui wilayah Barat Daya China mempunyai kos yang sama tetapi masa penghantaran boleh dipendekkan kepada satu pertiga. Di samping itu, ekonomi kedua-dua lokaliti mempunyai kekuatan yang melengkapi sektor ekonomi Vietnam. Chongqing dan Sichuan, dengan industri maju, menumpukan pada penyelidikan dan pembangunan (R&D) dan pembuatan berteknologi tinggi, terutamanya dalam bidang pembuatan automobil, bateri kenderaan elektrik, komponen elektronik, cip dan semikonduktor. Oleh itu, bukan sahaja kawasan tetapi juga perusahaan Vietnam akan mendapat akses kepada teknologi baharu dan moden.

Dalam konteks perkongsian kerjasama strategik komprehensif antara kedua-dua negara yang sentiasa mendalami, saya percaya bahawa potensi kerjasama antara lokaliti Vietnam dan Chongqing dan Sichuan adalah besar, dengan skop yang luas untuk kerjasama komprehensif.

Mematuhi dasar luar Parti dan Negara, mengenal pasti diplomasi yang melayani pembangunan ekonomi negara sebagai tugas utama, Konsulat Jeneral secara proaktif akan mempelajari dan berkongsi pengalaman berharga kedua-dua lokaliti ini dengan wilayah dan bandar Vietnam dalam bidang berkaitan seperti perdagangan, kebudayaan, pelancongan, perancangan bandar, pembangunan infrastruktur dengan ketersambungan antara wilayah dan antara tempatan, dsb.; pada masa yang sama, secara aktif menghubungkan dan menggalakkan kerjasama yang berkesan antara lokaliti dan perniagaan kedua-dua negara, mewujudkan keadaan maksimum yang menggalakkan untuk pertukaran mesra dan meningkatkan persefahaman antara rakyat Vietnam dan Chongqing dan Sichuan.

Konsul Jeneral Bui Nguyen Long bertemu dengan Pengarah Pejabat Hal Ehwal Luar Wilayah Sichuan Zhang Tao pada 24 Jun 2025.

2025 ialah Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China. Bolehkah Konsul Jeneral berkongsi aktiviti yang dirancang oleh Konsulat Jeneral untuk menggalakkan pertukaran mesra antara kedua-dua negara?

2025 menandakan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (1950-2025), dan juga tahun yang dikenal pasti oleh pemimpin kanan kedua-dua negara sebagai Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China. Berdasarkan pengenalpastian kekuatan Chongqing dan Sichuan dalam budaya, pendidikan, pelancongan, dsb., serta kelebihan perbandingan Vietnam dalam bidang berkaitan, dalam peranannya sebagai agensi perwakilan yang baru ditubuhkan, Konsulat Jeneral akan secara aktif melaksanakan rancangan berikut:

Pertama , secara aktif mempromosikan pertukaran budaya, seni dan sejarah antara rakyat, sarjana dan penyelidik kedua-dua negara atas dasar Vietnam dan China kedua-duanya mempunyai budaya yang kaya, masakan yang kaya, seni yang pelbagai, banyak persamaan dan ciri unik. Selain itu, bandar Chongqing juga merupakan tempat Uncle Ho melakukan aktiviti revolusioner dalam tempoh sebelum 1945; peninggalan pejabat Uncle Ho dihormati oleh kerajaan tempatan dan dipelihara di Muzium Revolusi Hongyan, alamat merah penting yang menyumbang kepada mendidik tradisi revolusioner dan hubungan kerjasama yang erat antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China.

Kedua , mengukuhkan hubungan dengan agensi pendidikan kerajaan tempatan, universiti berprestij dan institusi pendidikan di Chongqing dan Sichuan, terutamanya dalam bidang yang anda mempunyai kekuatan seperti perubatan, elektronik, kejuruteraan, pembinaan, kecerdasan buatan, dsb., sekali gus menggalakkan pembangunan program latihan bersama, pertukaran pelajar, biasiswa, serta mewujudkan keadaan yang menggalakkan yang diperlukan untuk kawasan tinggal dan pengajian di Vietnam Barat Daya.

Ketiga , memperkukuh penyelarasan dengan agensi dan organisasi yang berkaitan untuk menganjurkan aktiviti mempromosikan potensi pelancongan Vietnam dan tempat-tempat indah kepada pelancong dari Chongqing dan Sichuan, terutamanya dalam konteks kedua-dua lokaliti ini terletak jauh di pedalaman dan tidak mempunyai garis pantai; pada masa yang sama, sentiasa menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran, mematuhi peraturan undang-undang untuk mewujudkan keadaan maksimum yang menggalakkan dalam mengeluarkan dokumen keluar masuk Vietnam untuk pelancong tempatan.

Mengambil alih tugasnya di Chongqing, apakah tanggapan pertama Konsul Jeneral tentang kawasan ini?

Saya sentiasa menyedari misi menggalakkan kerjasama antara Vietnam dan Barat Daya China. Apabila saya datang ke Chongqing, saya sangat kagum dengan kehidupan dan pembangunan yang meriah di sini.

Apabila menyaksikan persimpangan lalu lintas lima tingkat dengan lapan arah penghubung, bersama-sama dengan sistem terowong melalui pergunungan, sistem tambak pengairan di Sungai Yangtze, sistem kereta api bawah tanah, sistem kereta api bertingkat yang melalui bangunan, perancangan daerah kewangan, jalan makanan, kilang kereta, karya budaya dan sejarah yang dipelihara selama beribu-ribu tahun, bandar Chongq yang berharga ini akan menjadi sumber pengalaman Vietnam yang berharga... merujuk, belajar daripada, dan juga boleh menjadi model, teknologi, sumber antarabangsa untuk agensi dan lokaliti Vietnam menyelidik dan memohon untuk berkhidmat kepada pembangunan negara.

Semasa hari pertama di kawasan itu, saya juga menerima sokongan dan kemudahan daripada pihak berkuasa tempatan bandar Chongqing dan wilayah Sichuan, yang menunjukkan muhibah dan rasa hormat pihak anda untuk menggalakkan hubungan kerjasama dengan Vietnam.

Saya juga bertekad bahawa pada masa akan datang, akan ada banyak kerja yang perlu dijalankan, terutamanya mempromosikan Konsulat Jeneral untuk menstabilkan dan mula beroperasi; terus meneroka, meneroka dan merealisasikan potensi kerjasama kepada hasil yang spesifik. Khususnya, tumpuan adalah untuk menggalakkan penyambungan infrastruktur, pengangkutan, logistik, menggalakkan kerjasama, belajar daripada pengalaman dalam pembangunan sains dan teknologi, transformasi digital, mempromosikan perusahaan dan lokaliti Vietnam untuk bekerjasama dengan perusahaan dan lokaliti China; mempromosikan penubuhan bandar bersaudara, meningkatkan pertukaran perdagangan, meningkatkan aliran barangan Vietnam ke pasaran China, menggalakkan kerjasama mesra, pertukaran rakyat dengan rakyat... terus memberi sumbangan positif kepada perkongsian koperasi strategik komprehensif Vietnam-China.

Terima kasih banyak Konsul Jeneral!

Bandar Chongqing diposisikan oleh China sebagai tonggak Strategi Pembangunan Barat, persimpangan Jalur Ekonomi Sungai Yangtze, dan pintu masuk ke perhubungan global di darat dengan keutamaan diberikan kepada pembangunan ekonomi berkualiti tinggi. (Sumber: shutterstock)

Komen (0)