Bandar Raya Ho Chi Minh memberikan keputusan persaraan awal kepada 27 pegawai

Di antara 27 pengurus yang bersara awal dan diberi keputusan, terdapat Ketua Jawatankuasa Bandaran Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Thi Thanh Van; Timbalan Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Bandaraya Ho Chi Minh Vo Trung Truc; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Vung Tau Bui Van Hy...

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Tho dan Naib Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong membentangkan keputusan kepada individu.

Pada pagi 8 September, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh mengadakan majlis penyerahan keputusan kepada para pegawai. Hadir sama ialah Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Tho; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Bui Minh Thanh; Naib Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong; Timbalan Ketua Lembaga Pertubuhan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Duong Trong Hieu...

Pada majlis itu, Timbalan Pengarah Jabatan Dalam Negeri Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Bac Nam mengumumkan keputusan menyelesaikan isu persaraan awal untuk kakitangan pengurusan menikmati dasar dan rejim mengikut Dekri 178 Kerajaan (dipinda dan ditambah dalam Dekri 67 Kerajaan) mulai 1 September 2025.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong dan Naib Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Truong Nhat Phuong membentangkan keputusan kepada individu.

Berucap pada majlis itu, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Tho mengulas bahawa melalui proses bekerja di banyak jawatan, agensi, unit, individu telah berusaha untuk menyelesaikan tugas yang diberikan dengan baik, menyumbang kepada penyempurnaan tugas agensi, unit, dan menyumbang kepada pembangunan keseluruhan Bandaraya Ho Chi Minh dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh mengiktiraf dan menghargai usaha dan sumbangan individu; berharap individu akan terus berusaha dan berusaha untuk diri mereka sendiri, keluarga mereka, dan menyumbang kepada kawasan kediaman mereka dan bandar.

Mewakili pegawai yang menerima keputusan untuk bersara awal, Komrad Nguyen Thi Thanh Van, bekas Ketua Jawatankuasa Perbandaran Majlis Rakyat HCMC, dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan rakan sekerja di agensi dan unit tempat mereka bekerja atas perhatian, sokongan, dan mewujudkan syarat bagi pegawai untuk menyelesaikan tugas mereka. Pada masa yang sama, beliau berjanji untuk terus menyumbang secara aktif kepada lokaliti tempat tinggal mereka dan bandar.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Nguyen Manh Cuong dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Bui Minh Thanh membentangkan keputusan kepada individu.

Senarai pegawai yang menerima keputusan persaraan awal:

1. Cik Nguyen Thi Thanh Van, Ketua Jawatankuasa Bandaran Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh

2. Encik Le Xuan Vien, Timbalan Ketua Jawatankuasa Bandaran Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh

3. Encik Le Ha Hai, Timbalan Ketua Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh

4. Cik Huynh Thi Thanh Phuong, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri

5. Cik Nguyen Thi Hong Tham, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri

6. Cik Nguyen Ngoc Hang, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri

7. Encik Nguyen Thanh Phong, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan

8. En. Vo Trung Truc, Timbalan Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar

9. Encik Pham Thanh Truc, Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Pemprosesan Eksport dan Zon Perindustrian Bandar Ho Chi Minh

10. Encik Do Viet Ha, Pengerusi Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Bandaraya Ho Chi Minh

11. Encik Nguyen Hoang An, Naib Presiden Persatuan Palang Merah Bandar Ho Chi Minh

12. Encik Vo Thanh Nhan, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri wilayah Binh Duong (dahulu)

13. Encik Vuong Quyen, Timbalan Pengarah Stesen Radio Rakyat Ho Chi Minh City

14. Encik Nguyen Van Toan Nho, Timbalan Pengarah Pusat Pembangunan Dana Tanah Binh Duong

15. Encik Phan Thanh Quyen, Timbalan Pengarah Ba Ria - Pusat Pembangunan Dana Tanah Vung Tau

16. Encik Luong Tan Thong, Pengerusi Persatuan Perubatan Tradisional wilayah Binh Duong (sebelum diatur)

17. En. Tran Minh Duc, Naib Pengerusi Persatuan Perubatan Oriental Wilayah Binh Duong (sebelum diatur)

18. Cik Nguyen Thi Loan, Naib Presiden Kesatuan Koperasi wilayah Ba Ria - Vung Tau (sebelum diatur)

19. Encik Le Van Thu, bekas Timbalan Ketua Jawatankuasa Vietnam Luar Negara di Ho Chi Minh City

20. Encik Bui Van Hy, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Vung Tau

21. Encik Tran Kim Phuc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dat Do

22. Encik Nguyen Hoa Hiep, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Binh Chau

23. Encik Nguyen Van Hai, Naib Pengerusi Dewan Rakyat Wad Ba Ria

24. Encik Tran Duc Kien, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wad Vinh Hoi

25. Cik Nguyen Thi Hong Oanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Vinh Hoi

26. En. Tran Bach Ngoc, Naib Pengerusi Dewan Rakyat Duc Nhuan Ward

27. Encik Nguyen Tan Nguyen Khoi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Phu Nhuan

NGO BINH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html