 |
| Pasukan petugas antara agensi wilayah Dong Nai, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat wad Bao Vinh, telah menganjurkan penyerahan sijil kelahiran kepada Encik Nguyen Minh Ton. Foto: Penyumbang. |
Di bandar Dong Nai, satu program bermakna telah dilaksanakan untuk menyokong kumpulan penduduk ini dalam melengkapkan dokumen pendaftaran sivil mereka, membantu mereka mendapatkan hak kewarganegaraan yang sebenar. Antara sijil kelahiran yang dikeluarkan lewat ini ialah kisah kegembiraan, air mata, dan pengalaman hidup yang sangat menyentuh hati...
Dia hanya menerima sijil kelahirannya pada usia 77 tahun.
Pada suatu hari di awal Mei 2026, kami bersama pegawai tempatan telah melawat keluarga Encik Nguyen Minh Ton di kawasan kejiranan Ruong Hoi, wad Bao Vinh. Rumah kecil yang terletak jauh di lorong itu merupakan aset paling berharga yang telah disimpan oleh pasangan itu dengan susah payah selama bertahun-tahun.
Pada usia 77 tahun, dengan rambut dan janggutnya yang memutih dan suaranya perlahan, mata Encik Ton masih bersinar-sinar dengan emosi ketika dia memegang sijil kelahirannya, yang dikeluarkan lebih sebulan yang lalu. Walaupun bersaiz kecil, dokumen itu sangat berharga baginya, kerana ia membuktikan kehadirannya dalam kehidupan perundangan selepas hampir lapan dekad.
Dilahirkan di kawasan luar bandar yang miskin di wilayah Thanh Hoa , zaman kanak-kanak Encik Ton dipenuhi dengan kesusahan. Pada usia 18 tahun, beliau menjadi sukarelawan untuk perkhidmatan ketenteraan, berkhidmat dalam Batalion 4, Rejimen 2, Divisyen 9, dan berjuang di medan perang Vietnam Selatan sehingga penyatuan semula negara itu. Selepas itu, beliau meneruskan perkhidmatan ketenteraannya sehingga tamat perkhidmatan pada tahun 1989.
Kembali ke kampung halamannya selepas bertahun-tahun dalam tentera, dia mendapati ibu bapanya telah meninggal dunia, dan dia tinggal bersama keluarga adik lelakinya. Melihat betapa sukarnya kehidupan adiknya, pada tahun 1997, Encik Ton memutuskan untuk meninggalkan kampung halamannya dan berpindah ke selatan, memulakan perjalanannya untuk mencari nafkah di tanah asing. Dari hutan Ma Da dan Tri An ke kawasan Cay Gao dan Trang Bom, dia mengalami dan bekerja dalam pelbagai pekerjaan untuk mencari nafkah.
Pada tahun 2000, disebabkan usia tua dan kesihatan yang merosot, Encik Ton beralih kepada penjualan tiket loteri. Ketika itulah juga beliau memilih Bao Vinh untuk menetap sepanjang hayatnya. Di sana, beliau bertemu Cik Vo Thi Loc; dua orang yang berkongsi keadaan kesunyian yang serupa, mereka saling bergantung antara satu sama lain dan telah tinggal bersama sebagai suami isteri sejak itu, walaupun mereka tidak pernah mendaftarkan perkahwinan mereka secara rasmi.
Apa yang menyukarkan lagi kehidupan Encik Ton ialah semua dokumen peribadinya hilang semasa bertahun-tahun mengembara. Tanpa dokumen, dia tidak dapat melaksanakan hak asasinya sebagai warganegara, seperti melengkapkan prosedur pentadbiran atau membeli insurans kesihatan pada hari tua dan uzurnya. "Saya mahukan kad insurans kesihatan supaya jika saya sakit, kos rawatan dapat dikurangkan, tetapi tanpa dokumen tersebut, saya tidak dapat mendapatkannya..." kata Encik Ton dengan sedih.
Sepanjang tempoh yang lalu, Encik Ton telah berulang kali menghubungi pihak berkuasa tempatan untuk mendapatkan bantuan dalam mendapatkan dokumen. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kekurangan rekod yang berkaitan, pengesahan identitinya menjadi hampir mustahil. Menurut Cik Pham Thi Oanh, seorang penjawat awam di pejabat pendaftaran kehakiman dan sivil wad Bao Vinh, kawasan tersebut telah menerima kes seperti Encik Nguyen Minh Ton pada masa lalu. Kesukaran terbesar ialah orang ramai tidak mempunyai sebarang dokumen untuk membuktikan identiti mereka, yang membawa kepada cabaran yang ketara dalam mewujudkan asas perundangan. "Kami perlu merekodkan setiap kenyataan, mengesahkan maklumat yang berkaitan, dan kemudian menyusun laporan di banyak mesyuarat untuk mencadangkan penyelesaian kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi. Ini sangat sukar kerana maklumat tersebut mesti mempunyai asas perundangan yang mencukupi untuk mengeluarkan sijil kelahiran mengikut peraturan," kata Cik Oanh.
Seolah-olah semua harapan telah "tertutup" untuk Encik Ton. Walau bagaimanapun, titik perubahan berlaku apabila pasukan petugas antara agensi Dong Nai (diketuai oleh Jabatan Kehakiman) melawat terus kawasan tersebut untuk menyemak rekod. Selepas banyak langkah rujukan silang dan pengesahan maklumat daripada butiran peribadi, tempat kediaman dan data berkaitan, Encik Ton secara rasminya telah diberikan sijil kelahiran.
Dengan sijil kelahirannya, Encik Ton sedang menghubungi pihak berkuasa yang berkaitan untuk mendapatkan panduan tentang cara mendapatkan dokumen berkaitan seperti kad pengenalan warganegara, pendaftaran penduduk tetap dan melengkapkan permohonan insurans kesihatan... Perkara-perkara ini mungkin kelihatan biasa bagi kebanyakan orang, tetapi bagi Encik Ton, ia sangat penting, mewakili "permulaan baharu" dalam usia senjanya.
Pada suku pertama tahun 2026, pasukan petugas antara agensi Dong Nai telah menyemak semula 31 dokumen yang dipindahkan daripada pihak berkuasa tempatan. Setelah disemak, 3 kes warga emas dianggap layak untuk pengeluaran sijil kelahiran serta-merta. Program ini akan terus mendapat perhatian pada masa hadapan, bertujuan untuk menyediakan lebih banyak sokongan kepada kumpulan penduduk yang terdedah, membantu mereka melengkapkan dokumen pendaftaran sivil mereka dan memastikan hak sah mereka sebagai warganegara.
Berharga dari sijil kelahiran hingga sijil lewat
Menurut Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman Nguyen Trong Tri, menyelesaikan isu pendaftaran sivil untuk kumpulan yang terdedah adalah tugas yang sangat berperikemanusiaan, tetapi tidak mudah. Kumpulan sasaran yang dikaji semula terutamanya termasuk gelandangan, kanak-kanak terbiar yang tinggal di kemudahan bantuan sosial, dan warga emas tanpa dokumen pengenalan diri. Berdasarkan ini, Jawatankuasa Rakyat Bandar Dong Nai telah mengeluarkan rancangan untuk menyemak, mengesahkan dan mengeluarkan dokumen pendaftaran sivil kepada kes yang layak.
Sehubungan itu, satu pasukan petugas antara agensi (yang terdiri daripada wakil daripada Jabatan Kehakiman, Polis dan sektor kesihatan) telah ditubuhkan untuk bekerjasama secara langsung dengan pihak berkuasa tempatan di peringkat akar umbi. Semasa proses ini, kesukaran terbesar ialah ramai orang tidak mengingati kampung halaman dan tahun kelahiran mereka yang tepat; beberapa kes melibatkan pemberian maklumat palsu secara sengaja. Banyak bekas lokaliti bertindak balas dengan perlahan atau tidak lagi menyimpan rekod apabila dokumen pengesahan dihantar. Tambahan pula, di peringkat komun, beban kerja adalah berat, dan pengumpulan maklumat awal sebahagian besarnya bergantung kepada pemimpin kampung atau kawasan kejiranan, yang kekurangan kepakaran mendalam dalam pendaftaran sivil, mengakibatkan data yang dihantar sering tidak lengkap.
"Berdasarkan prinsip 'di mana sahaja masalahnya terletak, kami menanganinya secara langsung', kami pergi terus ke peringkat akar umbi untuk mengumpulkan maklumat dan menyelesaikan kesulitan bagi setiap kes individu. Ini memerlukan ketabahan dan tanggungjawab," kongsi Encik Tri.
Menurut Encik Tri, pengeluaran dokumen pendaftaran sivil adalah sangat penting bagi setiap individu dan masyarakat secara keseluruhan. Mempunyai dokumen pendaftaran sivil (khususnya sijil kelahiran) memudahkan orang ramai untuk bersekolah, menerima rawatan perubatan, mendapatkan kad pengenalan warganegara, mendaftarkan kediaman mereka dan mewarisi harta.
"Mengenal pasti dokumen pendaftaran sivil yang dikeluarkan sebagai sumber maklumat utama adalah penting, dan setiap warganegara mesti memahami kepentingan dokumen-dokumen ini. Oleh itu, orang ramai perlu bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk memberikan maklumat yang tepat, mengisytiharkan dengan jujur, dan melindungi dokumen pendaftaran sivil yang dikeluarkan. Acara pendaftaran sivil seperti kelahiran dan kematian mesti didaftarkan dengan segera. Di pihak agensi negeri, adalah perlu untuk memperkukuhkan usaha propaganda untuk membantu orang ramai memahami kepentingan dokumen pendaftaran sivil, terutamanya mereka yang berada di kawasan etnik minoriti," tegas Encik Tri.
An Nhon - Huong Lan
Sumber: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202605/trao-danh-tinh-cho-nguoi-yeu-the-b43355e/
Komen (0)