Menganugerahkan Pingat Persahabatan kepada Duta Besar China Hung Ba

Pada 27 Ogos, di Rumah Tetamu Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menerima Encik Hung Ba, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam, yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal pada penghujung tempoh jawatannya di Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menerima Encik Hung Ba, Duta Besar China ke Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Dalam suasana mesra, ikhlas dan terbuka, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Duta Besar Hung Ba menekankan kepentingan hubungan dua hala Vietnam-China dalam keseluruhan dasar luar negara setiap negara; menyuarakan kegembiraan mereka dengan pencapaian sejarah dalam perkembangan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya sepanjang hampir 6 tahun Duta Besar Hung Ba bekerja di Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyampaikan Pingat Persahabatan Presiden kepada Encik Hung Ba, Duta Besar China ke Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Terutama, kedua-dua pihak telah memperdalam dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, bersetuju untuk membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik, dan berjaya melaksanakan lawatan bersama oleh Setiausaha Agung kedua-dua Pihak, yang terbaru lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam (18-20 Ogos, 2024).

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Encik Hung Ba, Duta Besar China ke Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son mengucapkan tahniah kepada Duta Besar Hung Ba di atas kejayaannya menamatkan tempoh perkhidmatannya di Vietnam, mengiktiraf dan menghargai dedikasi dan sumbangan aktif Duta Besar Hung Ba dalam mempromosikan pembangunan hubungan yang mendalam, menyeluruh dan ketara antara kedua-dua Pihak dan negara, yang ditunjukkan dengan ketara dalam semua aspek strategik dan sentiasa dipersembahkan di peringkat tinggi seperti: kepercayaan politik sentiasa disatukan, suasana persahabatan dan kerjasama menular kuat ke semua peringkat, sektor, lokaliti dan rakyat kedua-dua negara; kerjasama substantif dalam pelbagai bidang telah mencapai banyak perkembangan positif, terutamanya dalam bidang ekonomi - perdagangan, pelaburan, strategi pembangunan menghubungkan, kerjasama dalam bidang baharu seperti transformasi digital, pembangunan hijau; pertukaran orang-ke-orang telah berlaku dengan giat; Semasa pandemik COVID-19, China adalah salah satu negara yang telah menyediakan vaksin COVID-19 paling banyak kepada Vietnam, sekali gus membantu Vietnam mengawal dan menyesuaikan diri dengan wabak dengan berkesan dan menggalakkan pembukaan semula ekonomi. Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menekankan bahawa pada masa akan datang, Kerajaan dan Kementerian Luar Negeri Vietnam akan terus bekerjasama dengan kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam untuk menggalakkan pelaksanaan menyeluruh, substantif dan berkesan bagi persepsi bersama penting kedua-dua pemimpin kanan, terutamanya Kenyataan Bersama yang dicapai semasa lawatan bersama kedua-dua Pihak dan pemimpin tertinggi kedua-dua negara baru-baru ini. Bercakap pada pertemuan itu, Duta Besar Hung Ba menyatakan penghormatannya kerana diamanahkan oleh Parti dan Negara China dengan tugas sebagai Duta Besar China ke Vietnam, berpeluang menjadi jambatan, menyumbang untuk mempromosikan dan mengukuhkan kerjasama mesra antara kedua-dua Pihak dan dua negara China dan Vietnam.

Duta Besar China ke Vietnam Hung Ba berucap pada majlis itu. Foto: Van Diep/VNA

Mengimbas kembali kenangan yang mendalam dan tidak dapat dilupakan semasa memegang jawatan di Vietnam, Duta Besar Hung Ba menyatakan perasaannya dan ingin mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada pemimpin-pemimpin Parti, Negeri, Kerajaan, Dewan Negara Vietnam, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan pemimpin-pemimpin Kementerian Luar Negeri, serta kepada kementerian-kementerian, cawangan-cawangan dan kawasan-kawasan tempatan yang berjaya di Vietnam. tempoh jawatan. Duta Besar Hung Ba menegaskan bahawa selepas tamat penggalnya, tidak kira apa jawatan yang dipegangnya, beliau akan sentiasa membawa bersamanya kenangan dan perasaan yang baik tentang negara dan rakyat Vietnam; terus menyumbang secara aktif untuk membina Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Encik Hung Ba, Duta Besar China ke Vietnam bersama delegasi. Foto: Van Diep/VNA

Pada kesempatan ini, di Rumah Tetamu Kerajaan, yang diberi kuasa oleh Presiden Republik Sosialis Vietnam To Lam, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Hal Ehwal Luar Bui Thanh Son menyampaikan Pingat Persahabatan Negara Vietnam kepada Duta Besar Hung Ba, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam atas sumbangan aktif dan berkesan beliau dalam memajukan Kerjasama Strategik Vietnam-China.

Akhbar VNA/Tin Tuc

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/trao-tang-huan-chuong-huu-nghi-cho-dai-su-trung-quoc-hung-ba-20240827175732730.htm