Menganugerahkan Pingat Buruh Presiden Lao PDR kepada individu Lembaga C Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa

Pada pagi 22 Ogos, wilayah Hua Phan berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa untuk menganjurkan majlis penganugerahan Pingat Buruh Presiden Lao PDR kepada individu Lembaga C Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa.

Perwakilan yang menghadiri majlis penganugerahan Pingat.

Menghadiri majlis itu, bagi pihak wilayah Hua Phan, terdapat rakan seperjuangan Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan dan wakil Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Emulasi dan Lembaga Ganjaran wilayah Hua Phan...

Di sebelah wilayah Thanh Hoa, terdapat rakan seperjuangan: Trinh Tuan Sinh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Nguyen Van Thi, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Nguyen Quang Hai, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah dan wakil pemimpin sektor berkaitan wilayah itu, Jawatankuasa Front Tanah Air Wilayah.

Komrad Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan dan perwakilan wilayah Hua Phan.

Semasa perang penentangan untuk melindungi kemerdekaan kedua-dua negara, Jawatankuasa Parti, tentera dan rakyat Thanh Hoa menggerakkan sumber manusia dan material tertinggi, menyumbang untuk menyokong medan perang Vietnam dan barisan Lao. Puluhan ribu kader, askar, pakar dan sukarelawan Thanh Hoa pergi menyertai sokongan, sokongan tempur, dan membantu rakyat Lao amnya, dan wilayah Hua Phan khususnya, dalam buruh dan pengeluaran. Thanh Hoa telah membekalkan wilayah Hua Phan beribu-ribu tan makanan dan banyak alat dan bahan untuk menyediakan pengeluaran dan pertempuran untuk rakan-rakannya. Banyak kerja, jambatan, jalan, kilang dan perusahaan telah dibina di atas tanah Hua Phan oleh tangan dan minda kader, pakar, sukarelawan dan lebih 10,000 sukarelawan belia wilayah Thanh Hoa. Banyak program sokongan dan kerjasama mengenai pertanian dan pengairan Thanh Hoa membantu wilayah Hua Phan bukan sahaja menstabilkan keselamatan makanan tetapi juga meningkatkan kehidupan penduduk secara beransur-ansur.

Persembahan selamat datang.

Khususnya, menyumbang secara signifikan kepada pencapaian di atas, pasukan kader, jurutera dan pekerja Bahagian C, di bawah Kementerian Sumber Air (dahulunya) wilayah Thanh Hoa, menawarkan diri untuk pergi dan mengambil bahagian dengan penuh semangat dalam pembinaan banyak kerja pengairan, hidroelektrik, pertanian dan pengangkutan, berkhidmat dalam perang penentangan dan menyokong kehidupan penduduk wilayah Phannik. Sumbangan dan dedikasi penting rakan seperjuangan telah diiktiraf oleh Parti, Negara, dan Rakyat kedua-dua negara Vietnam dan Laos, dan telah dianugerahkan banyak anugerah dan gelaran mulia.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Van Thi berucap pada majlis itu.

Berucap pada majlis itu, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Thanh Hoa Nguyen Van Thi mengucapkan terima kasih kepada Jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa wilayah Hua Phan atas perasaan baik dan perhatian mereka terhadap kerja terima kasih dan sokongan dalam melaksanakan dokumen dan prosedur untuk pujian Parti dan Negeri Lao PDR untuk kader, askar dan askar sukarela wilayah T.hanh Hoaa.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Van Thi menekankan: Upacara penganugerahan Pingat Buruh oleh Presiden PDR Lao kepada individu Bahagian C di bawah Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa adalah simbol yang jelas dan mendalam tentang hubungan tradisional yang baik antara wilayah Thanh Hoa dan Hua Phan. Memelihara dan memupuk persahabatan istimewa itu, mempromosikan potensi dan kelebihan dua wilayah berjiran, Jawatankuasa Parti, kerajaan, tentera dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Thanh Hoa akan terus berdampingan dengan kumpulan etnik Lao di wilayah Hua Phan, mengatasi kesukaran dan cabaran, bersama-sama membina kedua-dua wilayah untuk menjadi lebih maju dan makmur.

Pada kesempatan ini, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah meminta jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, dan pertubuhan massa di wilayah itu untuk mengukuhkan koordinasi dengan jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, agensi dan unit fungsian wilayah Hua Phan untuk terus menyemak dan melengkapkan dokumen dan prosedur untuk mencadangkan ganjaran kepada rakan seperjuangan dengan sumbangan dan pencapaian cemerlang semasa misi antarabangsa mereka di Laos. Pada masa yang sama, perhatikan dan sokong kehidupan material dan rohani keluarga kader, pakar, dan sukarelawan wilayah Thanh Hoa yang masih menghadapi banyak kesukaran, menunjukkan tradisi moral yang baik iaitu "Apabila minum air, ingat sumbernya" dua orang Vietnam dan Laos.

Komrad Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan bercakap pada majlis itu.

Bercakap pada majlis itu, rakan seperjuangan Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan, menekankan: Vietnam - Laos, Thanh Hoa - Hua Phan mempunyai tradisi perpaduan yang telah lama wujud. Semasa perang penentangan terhadap penceroboh, tentera dan rakyat Vietnam - Laos sentiasa berdiri bahu-membahu dalam parit yang sama menentang penceroboh, mendapatkan semula keamanan, kemerdekaan, kebebasan dan kebahagiaan untuk rakyat. Selepas keamanan dipulihkan, wilayah Hua Phan sentiasa menerima bantuan dan sokongan daripada wilayah Thanh Hoa dalam semua bidang, dengan itu terus memupuk persahabatan dan perpaduan yang istimewa serta kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos. Khususnya, Lembaga C di bawah Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa telah secara aktif dan teguh menyumbang kepada perlindungan dan pembangunan sosio-ekonomi wilayah Hua Phan. Untuk menyatakan rasa terima kasih dan mengingati sumbangan besar itu, wilayah Hua Phan telah mencadangkan Kerajaan PDR Lao untuk menganugerahkan Pingat Buruh, Kelas II dan Kelas III, kepada rakan-rakan seperjuangan yang telah menyumbangkan usaha dan kecerdasan mereka untuk pembinaan dan pembangunan wilayah Hua Phan semasa tempoh perang penentangan serta tempoh pembinaan dan pembangunan negara.

Komrad Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan, mendoakan perpaduan istimewa, persahabatan dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam - Laos, Thanh Hoa - Hua Phan "agar menjadi hijau selama-lamanya dan mampan selama-lamanya".

Pada majlis itu, rakan Tham Ma Vong Chit Ma Kon, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah Hua Phan, meluluskan Dekri pujian dan penganugerahan Pingat Buruh Kelas Kedua dan Ketiga oleh Presiden PDR Laos kepada 15 pegawai Jabatan C, Kementerian Pengairan (bekas) wilayah Thanh Hoa.

Rakan seperjuangan Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan; Trinh Tuan Sinh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa menyampaikan Pingat Buruh Presiden PDR Lao dan menyampaikan bunga kepada individu Lembaga C Kementerian Pengairan (bekas) wilayah Thanh Hoa.

Rakan seperjuangan Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan; Nguyen Van Thi, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah menganugerahkan Pingat Buruh Presiden PDR Lao dan menyampaikan bunga kepada individu Lembaga C Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa.

Rakan seperjuangan Phot Ma Pan Nha, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Hua Phan; Trinh Tuan Sinh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Nguyen Van Thi, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyampaikan Pingat Buruh Presiden PDR Lao dan menyampaikan bunga kepada individu Lembaga C Kementerian Pengairan (dahulunya) wilayah Thanh Hoa.

Le Hoi

Sumber: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm