Pada 5 April, di Bandar Quy Nhon (Wilayah Binh Dinh), Pusat Arkib Sejarah Wilayah Binh Dinh menganjurkan pameran dokumen mengenai sejarah pembentukan skrip Quoc Ngu.
Pada hari pembukaan pameran, pihak penganjur mempamerkan dan mengumumkan lebih daripada 100 dokumen, imej, buku dan kerja penyelidikan yang berkaitan dengan sejarah pembentukan, tempat di mana skrip Quoc Ngu pertama dilahirkan di pelabuhan perdagangan Nuoc Man (kini di daerah Tuy Phuoc, Binh Dinh).
Pameran ini berkisar kepada empat tema, termasuk: peranan Bahasa Kebangsaan di Vietnam hari ini; Binh Dinh dalam pembentukan embrio Bahasa Kebangsaan; proses penyebaran Bahasa Kebangsaan di Binh Dinh; mempromosikan nilai warisan budaya yang membentuk Bahasa Kebangsaan di Binh Dinh.
Pada pertengahan 1618, mubaligh Barat seperti Cristoforo Borri (Itali), Francisco de Pina (Portugis), dan Francesco Buzomi (Itali) merayau ke pelabuhan perdagangan Nuoc Man dan dibantu oleh Cong Quan Cong Tran Duc Hoa untuk mencari perlindungan.
Kemudian, untuk memudahkan kerja mubaligh di Nuoc Man, mubaligh Barat berusaha mencipta skrip Bahasa Kebangsaan dengan menggunakan abjad Latin dan kemudian, dengan bantuan orang tempatan dan intelektual, merekodkan bahasa Vietnam.
Skrip Vietnam dilahirkan di Nuoc Man. Kemudian, paderi Barat Alexandre de Rhodes mempunyai jasa besar dalam mewarisi, mensistematisasi dan menerbitkan kamus Vietnam - Portugis - Latin pada tahun 1651 di Rom. Dari sini, skrip Vietnam dilahirkan secara rasmi.
Pameran ini berlangsung dari April hingga Jun 2024.
NGOC OAI
Sumber
Komen (0)