Di tengah-tengah kebanggaan negara

Di hati setiap rakyat Vietnam, kebanggaan Kemenangan 30 April telah berakar umbi, satu peristiwa penting dalam sejarah penubuhan dan pertahanan negara kita. Ia merupakan simbol cemerlang semangat revolusi Vietnam, yang jelas menunjukkan keberanian dan kepintaran rakyat Vietnam. Bagi setiap warganegara Vietnam, 30 April 1975 mempunyai makna sejarah yang mendalam. Bendera merah berkibar dengan bintang kuning di atas Istana Kemerdekaan dengan bangga. Kempen Ho Chi Minh merupakan satu kemenangan sepenuhnya. Selama 50 tahun, rakyat Vietnam telah hidup dalam keamanan dan kemerdekaan; sejarah Vietnam telah memasuki lembaran baharu keterbukaan dan integrasi antarabangsa.

Sejarah negara kita mencatatkan kemenangan yang tidak terkira banyaknya dalam pembinaan negara dan pertahanan negara sepanjang zaman. Sejarah menyimpan kisah-kisah epik tentang sebuah negara yang berjuang di tengah-tengah api perang, namun bangkit dalam kegemilangan. Generasi demi generasi, askar berarak ke medan perang, sementara isteri dan ibu di rumah tekun menanam tanaman mereka dengan keringat, menyediakan bukan sahaja makanan tetapi juga harapan kepada barisan hadapan. Setiap orang menyulam di dada mereka kepercayaan akan masa depan yang aman. Seorang isteri yang mengucapkan selamat tinggal kepada suaminya menyulam janji untuk menunggu. Anak-anak lelaki yang pergi berperang, mengucapkan selamat tinggal kepada ibu mereka, menyulam ketaatan kepada ibu bapa ke dalam hati mereka.

Dalam arus kenangan yang bergema dan mengharukan, negara sentiasa berbangga dengan pengorbanan rakyatnya, mereka yang bersedia mengorbankan anak lelaki dan suami mereka kepada Tanah Air. Pemuda-pemuda berusia lewat belasan tahun dan awal dua puluhan bersedia untuk melangkah ke hadapan, terjun ke dalam hujan bom dan peluru untuk melindungi tanah air tercinta. Bagaimanakah seseorang dapat menggambarkan kesakitan yang terukir di wajah mereka, setebal air mata yang ditahan, di hati wanita-wanita kecil ini dengan semangat patriotisme yang tinggi? Terdapat Ibu-ibu Vietnam yang Heroik yang mengorbankan suami mereka dan kemudian tiga anak mereka yang disayangi. Malam demi malam, mereka masih berguling-guling, menunggu, menghabiskan hidup mereka menjahit di tepi dinding, sementara lampu yang berkelip-kelip masih menghangatkan tanah kesedihan. Wahai para ibu, yakinlah, kerana pengorbanan itu tidak sia-sia. Pengorbanan itu akan terus dinyalakan semula bila-bila masa negara memerlukannya, seperti darah hangat yang mengalir dalam diri setiap warganegara.

Orang ramai Saigon berarak untuk meraikan pembebasan bandar itu (15 Mei 1975). Foto arkib.

Tanah air telah memanggil nama setiap kanak-kanak Vietnam. Hati saya dipenuhi dengan kegembiraan dan penantian, mengimbas kembali lagu dan melodi yang tidak terkira banyaknya yang telah berkait rapat dengan sejarah, dengan turun naik aliran sejarah negara. "Saya mendengar tanah air memanggil nama saya / Dengan bunyi ombak dari Truong Sa dan Hoang Sa menghempas batu karang / Ombak melonjak naik membentuk negara / Seinci laut terputus, seribu inci daratan kesakitan" (Nguyen Phan Que Mai).

Sesiapa yang pernah ke laut, sesiapa yang pernah melawat Hoang Sa dan Truong Sa... semuanya merasakan kesucian keamanan . Negara kita telah bersatu dan berganding bahu untuk melindungi Tanah Air, dan kita akan selama-lamanya menjunjung semangat itu, membangunkan kekuatan kita untuk mengekalkan kedaulatan laut dan pulau tanah air kita serta integriti wilayah kita, kerana semangat Hari Kebangsaan adalah abadi.

Kenangan yang menyakitkan namun membanggakan sentiasa mengingatkan golongan muda tentang pengorbanan dan pertumpahan darah yang besar yang dilakukan oleh generasi terdahulu untuk mencapai keamanan yang kita nikmati hari ini. Mereka telah membentuk gunung-ganang, mengalir dengan aman di sepanjang sungai, dan membina rumah tangga yang hangat dan bahagia. Baru-baru ini, ibu bapa kehilangan anak-anak mereka, isteri dan anak lelaki kehilangan pencari nafkah mereka. Lelaki-lelaki ini meninggal dunia secara tiba-tiba semasa bertugas, meninggalkan anak-anak kecil dan isteri-isteri yang menangis sehingga air mata mereka kering. Kesakitan ini membangkitkan berjuta-juta hati rakyat Vietnam, mengingatkan setiap daripada kita bahawa kita tidak boleh leka, tidak pernah melupakan sumbangan mereka yang setiap hari berkhidmat di sempadan, di pulau-pulau, atau dalam misi khas lain. Kesakitan ini juga menggerakkan dan mendorong golongan muda untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada mereka yang telah menyumbang melalui tindakan konkrit, bekerjasama untuk membina masa depan yang lebih baik.

Ya, bagaimana kita boleh melupakan mereka yang mengorbankan usia dua puluhan mereka untuk menyumbang kepada sejarah, demi nama negara kita? Dari dataran tinggi hingga ke dataran rendah, dari dataran rendah hingga ke pesisir pantai, di mana-mana sahaja terdapat contoh-contoh cemerlang askar yang cedera, dengan berani berjuang untuk mata pencarian mereka dan memulihkan ekonomi keluarga mereka. Tetapi ramai veteran masih menjalani kehidupan yang sangat sederhana dan sukar, tidak dapat mengatasi kesusahan mereka kerana luka di dada mereka sakit dan tidak pernah sembuh sepenuhnya.

Saya telah kembali ke Dien Bien berkali-kali untuk melawat semula tapak-tapak bersejarah Kempen Dien Bien Phu, satu pertempuran yang "menggegarkan dunia dan bergema merentasi benua," untuk berasa bangga dengan tradisi dan budaya nenek moyang saya dalam memerangi penceroboh asing, serta kecemerlangan strategik Jeneral Vo Nguyen Giap yang luar biasa. Saya juga telah melalui jalan Tay Tien yang digambarkan dalam puisi Quang Dung, untuk melihat bahawa jalan Tay Tien yang sebenar juga "curam dan berliku-liku," dan untuk merasai suasana sunyi zaman sukar yang ditanggung oleh nenek moyang kita. Saya juga telah melawat jalan yang digunakan untuk mengangkut beras dari Thanh Hoa ke Dien Bien Phu. Sudah tentu, ia bukanlah gambaran yang lengkap, dan beberapa bahagian telah rosak, kerana jalan hari ini berbeza dari masa lalu, dengan kampung-kampung yang muncul, tetapi ia masih membolehkan saya merasakan suasana zaman apabila tentera dan rakyat kita bersatu dalam usaha mereka untuk sampai ke barisan hadapan, mewujudkan pasukan yang tidak dapat ditewaskan. Mereka pernah sangat muda. Dengan semangat dan tanggungjawab, mereka secara sukarela mengangkut makanan dan peluru dari belakang ke barisan hadapan dengan kekuatan manusia. Mereka tahu jalan itu sangat sukar dan penuh dengan bahaya, tetapi mereka tetap meneruskan, bertekad untuk mencapai kemenangan suatu hari nanti.

Bangga dan bersyukur. Saya sayang tanah air saya, negara saya, dengan para petaninya yang rendah hati yang mencipta sejarah. Saya sayang dan menghargai jalan raya yang dibina dengan darah dan keringat rakyat kita, yang kini telah menjadi jalan untuk pembangunan ekonomi dan kehidupan yang sejahtera. Berada di Muong Lat hari ini, saya tiba-tiba merasakan seolah-olah puluhan ribu orang sedang berarak ke medan perang, membawa semangat yang tidak kenal lelah, menuju ke Dien Bien Phu seperti perarakan perayaan.

Masa berlalu dan negara berkembang. Mereka yang mewarisi nilai-nilai ini secara aktif menyebarkannya, membina program kesyukuran, menubuhkan dana amal, dan membina pusat kebudayaan di pulau-pulau terpencil... Generasi anak muda telah kembali menyalakan kemenyan untuk para martir pertempuran laut Gac Ma, berkongsi kesakitan dan kehilangan keluarga mereka. Air mata masa muda ditumpahkan untuk mereka yang gugur sebelum mereka mempunyai orang tersayang. Kami berikrar kepada diri sendiri, kami akan menjadi orang yang menegakkan tanah air kami.

Nguyen Van Hoc

Sumber: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/-trong-long-tu-hao-dan-toc-160451.html