China 'serang' Jerman dengan pesona, adakah Eropah bergegar?

Lawatan Eropah Perdana Menteri China Li Qiang dilihat oleh pemerhati sebagai cara Beijing mencari jalan yang lebih pendek untuk mengukuhkan hubungan dengan dua "saudara besar" Jerman dan Perancis dalam menghadapi tekanan yang semakin meningkat daripada AS.

Bagi Jerman, Perancis dan Eropah secara keseluruhan, lawatan rasmi pertama Perdana Menteri China Li Qiang ke luar negara selepas pembentukan kerajaan baharu (Mac 2023) bukan sahaja satu perjalanan untuk menggalakkan persahabatan tradisional dan mengeratkan kerjasama, tetapi juga lawatan penting untuk melaksanakan cadangan pemimpin tertinggi China - untuk mempromosikan pembangunan hubungan China-Eropah.

Encik Li Qiang juga akan mengadakan lawatan rasmi ke Perancis sejurus selepas itu dan menghadiri Sidang Kemuncak mengenai Kompak Kewangan Global Baharu (22 dan 23 Jun).

Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier (kanan) mengalu-alukan Perdana Menteri China Li Qiang di Istana Bellevue di Berlin, Jerman, 19 Jun. (Sumber: AP)

China sanggup melakukan segala usaha.

Apa yang lebih menarik tentang lawatan Perdana Menteri Li Qiang ke dua kuasa Eropah itu ialah ia berlaku sejurus selepas lawatan Presiden Perancis Emmanuel Macron ke China pada April dan lawatan Canselor Jerman Olaf Scholz ke ekonomi No. 1 Asia pada akhir 2022.

Global Times mengulas bahawa acara itu telah mencipta peluang yang jarang berlaku untuk menghapuskan pengaruh dalaman dan luaran serta menghilangkan pemikiran kompleks dan stereotaip Eropah tentang China. "Eropah tidak seharusnya melepaskan peluang ini," nasihat Global Times .

Akhbar China menegaskan bahawa ini bukan apa yang dipanggil "serangan daya tarikan" China terhadap Eropah, dan Beijing tidak pernah mengambil kesempatan ke atas Eropah. Ringkasnya, mentaliti Beijing yang paling benar dan paling jelas ialah ia benar-benar tidak mahu melihat rakan kongsi strategik, tanpa konflik kepentingan asas, "digoncang" oleh pengaruh luar dan emosi dalaman yang tidak rasional, bergerak ke arah menyebabkan kerosakan dan bukannya manfaat bersama.

Untuk mengelakkan situasi ini, China bersedia melakukan segala usaha.

Malah, sejurus selepas tiba di Berlin pada petang Ahad (18 Jun), Perdana Menteri Li Qiang bertemu dengan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier, mengadakan perbincangan dengan pemimpin perniagaan Jerman, dan mempengerusikan bersama perundingan antara kerajaan China-Jerman ketujuh dengan Canselor Jerman Olaf Scholz.

Perdana Menteri China secara peribadi menyampaikan niat baik dan keikhlasan negara Asia Timur Laut itu, dan menjelaskan pendirian Beijing dalam beberapa siri isu utama. Li Qiang menekankan bahawa tidak ada konflik kepentingan asas antara China dan Jerman, risiko terbesar antara kedua-dua negara adalah kekurangan kerjasama, dan ancaman keselamatan terbesar ialah kekurangan pembangunan.

Li Qiang menegaskan bahawa Perundingan Antara Kerajaan China-Jerman ketujuh adalah hubungan komprehensif pertama selepas kerajaan baharu kedua-dua negara itu dibentuk. Beijing bersedia untuk mengadakan pertukaran yang jujur ​​dan mendalam dengan Berlin atas dasar saling menghormati, mencari titik persamaan, mengetepikan perbezaan dan mencapai faedah bersama.

Dari situ, kedua-dua pihak akan terus mengeksploitasi potensi kerjasama, menangani perselisihan dan perbezaan dengan betul, memperkayakan kandungan perkongsian strategik yang komprehensif antara kedua-dua pihak, dan menghantar isyarat positif dan kuat tentang mengekalkan kestabilan rantaian pengeluaran dan bekalan antarabangsa serta keamanan dan kemakmuran dunia.

Nampaknya usaha ini memberi kesan yang positif. Manifestasi paling langsung dari lawatan itu ialah pendapat umum Eropah tentang China telah menjadi lebih pragmatik dan rasional, sekurang-kurangnya dalam jangka pendek. Pemimpin perniagaan telah menjadi sangat bersemangat. Canselor Scholz berkata bahawa Jerman menolak sebarang bentuk pemisahan dan pengurangan risiko, tetapi bukan "pemisahan" dari China.

Menurut laporan, kedua-dua negara menandatangani lebih daripada 10 perjanjian kerjasama dalam bidang termasuk pembuatan termaju dan perlindungan alam sekitar, di samping mewujudkan konsensus lanjut dalam kerjasama untuk menangani perubahan iklim dan menggalakkan pembangunan hijau, antara lain.

Mesej realistik ini telah meningkatkan keyakinan bahawa hubungan China-Eropah dan kerjasama substantif antara kedua-dua pihak masih mempunyai prospek cerah.

Sebelum ini, pemerhati berkata bahawa hubungan China-Eropah telah menunjukkan tanda-tanda keretakan. Pelaburan langsung asing China di Eropah pada 2022 mencecah lebih 8.6 bilion USD, turun 22% berbanding 2021 dan paras terendah dalam satu dekad, menurut firma perunding Rhodium Group di New York.

Jerman, kuasa perindustrian Eropah, dalam beberapa bulan kebelakangan ini telah mengalihkan aliran perdagangan dari China dan ke arah Amerika Syarikat. Eksport Jerman ke China jatuh 12% dalam tiga bulan pertama tahun ini kepada lebih $26 bilion. Sementara itu, eksport Jerman ke Amerika Syarikat meningkat 14% dalam tempoh yang sama kepada hanya lebih $43 bilion, menurut agensi perangkaan persekutuan Jerman.

Global Times menegaskan bahawa sudah pasti terdapat perbezaan antara China dan Eropah dalam beberapa isu, beberapa isu lama dan beberapa isu baharu. Halangan terbesar sudah tentu di peringkat politik dan ideologi, dan beberapa pasukan anti-China tidak akan melepaskan peluang untuk membuat bising. Kita mesti melakukan yang terbaik, tetapi kita juga mesti bersedia untuk "merangkul" kerumitan dan liku-liku dalam hubungan China-Eropah semasa dan masa depan.

Malah, label "lembut terhadap China" masih menjadi halangan yang sukar untuk diatasi oleh kebanyakan ahli politik di beberapa negara Eropah. Ini mungkin meletakkan mereka dalam kedudukan pasif politik, jadi mereka sering memilih untuk memuaskan sentimen populis. Mereka juga mungkin perlu berkompromi, yang pasti akan menimbulkan kesulitan yang tidak perlu bagi hubungan China-Eropah.

China-Eropah semakin hampir?

Secara teori, salah faham dan salah faham kebanyakannya boleh diselesaikan melalui peningkatan komunikasi dan pertukaran, dan Beijing cuba menerapkannya dalam hubungannya dengan Berlin. Semasa lawatan ke Eropah ini, Perdana Menteri China berusaha untuk menyatakan muhibah dan meningkatkan komunikasi dan pertukaran dengan bersungguh-sungguh. Sebagai tindak balas, mesej Encik Li bahawa "risiko terbesar ialah bukan kerjasama dan potensi bahaya keselamatan terbesar ialah tiada pembangunan" mendapat banyak perhatian di Eropah.

Jadi, boleh dikatakan jalan kerjasama untuk membangunkan hubungan China-Eropah semakin pendek?

Nampaknya kesukaran terbesar Eropah hari ini bukanlah sama ada untuk bekerjasama dengan China, tetapi di mana untuk mencari kerjasama?

Akhbar China itu mengulas bahawa Beijing masih akan bimbang tentang hakikat bahawa sebaik sahaja kerjasama yang saling menguntungkan digantikan dengan pempolitikan, ideologi dan keselamatan menyeluruh, persekitaran kerjasama pastinya akan terjejas dan skop kerjasama akan disempitkan dengan ketara, sama ada kedua-dua pihak mahu atau tidak.

Dari perspektif itu, Eropah perlu lebih jelas dalam persepsinya, kerana terlepas peluang bermakna tidak bekerjasama, tidak stabil dan pembangunan berkurangan, kata Global Times .

Beijing berubah, Eropah berubah, dan begitu juga hubungan China-Eropah. Hubungan China-Eropah bukan tentang kembali ke masa lalu, dan tidak boleh kembali ke masa lalu, tetapi tentang bergerak ke hadapan.

Melangkah ke hadapan memerlukan usaha bersama daripada kedua-dua pihak untuk sentiasa menguruskan perubahan. Walaupun kunci untuk menguasai perubahan adalah dengan mematuhi prinsip utama yang akan mewujudkan kerjasama yang stabil, prinsip kerjasama yang saling menguntungkan, mencari titik persamaan, tetapi mengekalkan perbezaan dan melayan satu sama lain secara sama adalah tidak boleh dilanggar.

Selagi prinsip ini kekal tidak berubah, masa depan hubungan China-Eropah patut ditunggu.

Sumber: https://baoquocte.vn/trung-quoc-tan-cong-duc-bang-don-quyen-ru-chau-au-da-lung-lay-231687.html