Vietnam dikenali dan dikagumi oleh dunia dalam pelbagai cara. Tetapi mungkin tanggapan pertama tentang Vietnam datangnya daripada bendera kebangsaan dan lagu kebangsaannya.
Dari ibu pejabat Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) hinggalah ke ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dari negara dan wilayah yang mempunyai hubungan diplomatik dengan Vietnam hinggalah ke acara domestik dan antarabangsa… imej bendera kebangsaan dan melodi lagu kebangsaan yang megah sentiasa hadir, sumber kebanggaan yang berkekalan bagi setiap warganegara Vietnam.
Bendera dan lagu kebangsaan Vietnam dicipta dalam konteks sejarah yang istimewa. Menjelang Revolusi Ogos 1945, bintang emas berbucu lima itu bersinar terang berlatarbelakangkan bendera merah segi empat tepat. Di bawah kepimpinan Parti, yang diketuai oleh Presiden Ho Chi Minh yang hebat, rakyat kita telah mencipta Pemberontakan Soviet Nghe Tinh yang bersejarah, diikuti oleh gerakan anti-penjajahan dan anti-fasis di seluruh negara menentang Perancis. Dengan moto "Vietnam Selatan memimpin jalan," Jawatankuasa Parti Wilayah Selatan memutuskan untuk melancarkan pemberontakan pada 23 November 1940. Pemberontakan itu dipandu oleh Jawatankuasa Parti Wilayah Selatan, menggunakan bendera merah dengan bintang emas sebagai isyaratnya, memberi inspirasi kepada berjuta-juta orang untuk bangkit bersama, menggulingkan kuk penjajahan, fasisme, dan feudalisme, dan dengan tegas menuntut semula kemerdekaan dan kebebasan untuk negara. Guru dan pejuang revolusi Nguyen Huu Tien, pengarang reka bentuk bendera kebangsaan dan puisi-puisi yang dijiwai dengan kecintaan yang mendalam terhadap negara, telah dikenang oleh generasi ke generasi.
Wahai kamu yang mempunyai darah merah dan kulit kuning!
Berjuanglah di bawah bendera suci Tanah Air.
Bendera itu berlumuran darah mereka yang telah berkorban untuk negara.
Bintang kuning terang perlumbaan itu
Bangkitlah cepat! Semangat negara memanggil kita!
Wahai para cendekiawan, pekerja, petani, pedagang, dan tentera!
Bersatu umpama bintang emas berbucu lima…
Jalan-jalan di Ha Tinh dihiasi dengan bendera kebangsaan untuk meraikan ulang tahun ke-78 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2023). Foto oleh PV.
Bendera merah berbintang kuning, yang berkibar semasa Pemberontakan Selatan, menjadi simbol semangat Vietnam yang bersinar, aspirasi untuk kebebasan dan kemerdekaan, menandakan "penamat" pemerintahan penjajah di Vietnam. Dalam konteks gerakan revolusioner yang semakin berkembang, Barisan Viet Minh ditubuhkan, menghadapi beberapa cabaran. Salah satu tugas yang paling mendesak dan penting pada masa itu ialah: "Selepas menghalau imperialis Perancis dan Jepun, kita akan menubuhkan kerajaan rakyat Republik Demokratik Vietnam, dengan bendera merah berbintang kuning lima bucu sebagai bendera kebangsaan…"
Kongres Kebangsaan, yang bermesyuarat di Tan Trao, Tuyen Quang, memutuskan bahawa bendera kebangsaan Vietnam akan berlatar belakang merah dengan bintang kuning berbucu lima di tengahnya. Pada 2 September 1945, di tengah-tengah langit musim luruh Hanoi, dihiasi dengan bendera merah dan bintang kuning, dan dengan orang ramai bergembira, Presiden Ho Chi Minh dengan khusyuk membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam, negara pekerja dan petani pertama di Asia Tenggara (kini Republik Sosialis Vietnam). Pada 5 September 1945, Presiden Ho Chi Minh, bagi pihak Kerajaan Sementara, menandatangani Dekri No. 5-SL yang menetapkan bendera kebangsaan Vietnam sebagai bendera merah dengan bintang kuning.
Sepanjang dua perang penentangan yang berlarutan terhadap penceroboh asing, dalam memenuhi tanggungjawab mulia antarabangsa, dan dalam proses pembaharuan semasa, bendera merah berbintang kuning telah menjadi suci, sumber kebanggaan dan penghormatan bagi setiap warganegara Vietnam. Bendera merah berbintang kuning juga telah memberi inspirasi kepada banyak lagu dan karya muzik yang telah bertahan selama bertahun-tahun…
Kita sama bangganya dengan bendera kebangsaan kita sepertimana kita berbangga dengan lagu kebangsaan kita. Komposer Văn Cao, salah seorang "gergasi" muzik Vietnam moden, meninggalkan banyak lagu terkenal yang meninggalkan kesan yang mendalam, seperti: "Berbaris Menuju Hanoi," "Epik Sungai Lô," "Musim Bunga Pertama," dan sebagainya. Tetapi kemuncak kerjaya komposer yang berbakat dan bersemangat ini boleh dikatakan sebagai "Lagu Berbaris." Lagu abadi ini digubah oleh Văn Cao pada akhir tahun 1944, sebelum Revolusi Ogos meletus. "Lagu Berbaris" menjadi lagu rasmi Barisan Viet Minh. Kerana ia merangkumi semua elemen yang diperlukan, terutamanya yang meluahkan semangat, kehendak, dan aspirasi untuk kemerdekaan dan kebebasan negara, "Lagu Berbaris" dipilih sebagai lagu kebangsaan oleh Kongres Kebangsaan yang diadakan di Tân Trào, Tuyên Quang.
Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan di Dataran Ba Dinh pada 2 September 1945. (Foto arkib)
Semasa zaman Revolusi Ogos 1945 yang penuh gejolak, melodi "Lagu Perbarisan" yang mengasyikkan bergema di seluruh kampung dan bandar di ketiga-tiga wilayah Vietnam: Utara, Tengah, dan Selatan. Terutamanya, pada saat bersejarah ketika Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan pada 2 September 1945, lagu kebangsaan dimainkan dengan khusyuk, menyentuh hati rakyat. Sebilangan besar orang dari pelbagai lapisan masyarakat turut menyanyikan, "Tentera Vietnam mara terus..." memecahkan rantai perhambaan dan rasa malu kehilangan negara mereka, dengan bangga melangkah ke babak sejarah yang baharu. Berikutan kejayaan Revolusi Ogos, Dewan Undangan Negeri Pertama meluluskan "Lagu Perbarisan" sebagai lagu kebangsaan Vietnam. Perlembagaan 1946 juga menyatakan dengan jelas: "Lagu kebangsaan ialah 'Lagu Perbarisan'."
Komposer Văn Cao ialah pengarang "Tiến quân ca" (Lagu Kawad). (Imej dari internet)
Selepas negara mencapai keamanan dan penyatuan semula, satu pertandingan untuk menggubah lagu kebangsaan baharu telah diadakan dari April 1981 hingga Jun 1983, yang menarik perhatian semua lapisan masyarakat, terutamanya pemuzik. Diinspirasikan oleh ini, satu siri karya muzik telah dicipta, mempamerkan semangat dan kreativiti para komposer dalam meluahkan rasa cinta mereka terhadap negara dan memuji tanah air. Walau bagaimanapun, tiada satu pun daripada lagu-lagu ini yang mengatasi atau memenuhi piawaian "Lagu Perbarisan".
Hampir lapan dekad telah berlalu, tetapi semangat lagu kebangsaan Vietnam yang meriah masih utuh, berkekalan bersama negara. Bukanlah satu kebetulan lagu kebangsaan Vietnam telah menjadi subjek yang menarik, terutamanya bagi penyelidik muzik di dalam dan luar negara. Lebih 13 tahun yang lalu, satu tinjauan pembaca oleh laman web Amerika yang bereputasi baik, Cracked.com, telah meletakkan lagu kebangsaan Vietnam sebagai lagu kebangsaan paling berani di dunia. Betapa bangganya kami!
Xuan Bau
Sumber
Komen (0)