Daripada "Hujan Merah" kepada "Kenangan Quang Tri":

Jika filem "Red Rain" mendominasi pawagam sebagai perspektif sinematik yang realistik dan sengit mengenai pertempuran 81 hari dan malam untuk melindungi Kubu Quang Tri oleh askar muda yang berani, buku "Quang Tri Memories" oleh pengarang Nguyen Thuy Kha membawa pembaca kepada memoir dan diari medan perang yang mendalam dan penuh emosi pada masa itu.

Buku "Kenangan Quang Tri " oleh penulis Nguyen Thuy Kha. Foto: M.Chi

Buku "Memories of Quang Tri," yang diterbitkan oleh National Political Publishing House, secara autentiknya mencipta semula 81 hari dan malam di Citadel pada tahun 1972, satu tempoh yang dianggap sebagai "musim panas merah" dalam sejarah perang negara menentang AS.

Jika imej askar-askar yang terbaring di bawah lapisan tanah dan batu yang runtuh dalam filem itu membuatkan penonton menitiskan air mata, maka dalam buku itu, setiap patah perkataan sudah cukup untuk mencekik pembaca: "Kami berjuang di tengah-tengah bom dan peluru, kadangkala tidak dapat mengangkat kepala sepanjang hari, hanya tahu cara memegang senjata dan menembak." Adegan-adegan filem yang tragis dan kejam ini, apabila digabungkan dengan ingatan yang jelas tentang realiti pahit di medan perang, mewujudkan resonans yang kuat, membangkitkan belas kasihan dan emosi yang mendalam dalam kalangan orang ramai.

Kekejaman perang digambarkan dengan jelas di seluruh buku ini. Perincian harian, seperti hidangan yang hanya terdiri daripada sepotong roti yang diagihkan dari tangan ke tangan, atau berkongsi setitik air di dalam bunker, membuatkan pembaca lebih menghargai nilai keamanan .

Kedua-dua filem dan buku itu menekankan bahawa, walaupun dalam keadaan yang paling kejam, kemanusiaan tetap terserlah, dan peperangan, meskipun dengan kesakitan dan kehilangannya, juga merupakan tempat sifat-sifat mulia manusia terserlah.

Adegan daripada filem "Red Rain". Foto: DPCC

Ramai penonton, setelah menonton "Red Rain," berseru bahawa mereka tidak pernah membayangkan perang boleh menjadi begitu nyata dan menyayat hati. Perasaan ini semakin kuat apabila membaca naratif diri seorang askar Tentera Pembebasan dalam "Memories of Quang Tri": "Darah menodai setiap inci tanah, tetapi setiap inci tanah menjadi simbol semangat juang yang tidak dapat ditewaskan."

Filem ini merupakan tontonan visual yang menghantui, sementara buku ini mengekalkan memori yang menghantui. Dua pendekatan berbeza, namun kedua-duanya menyampaikan mesej yang sama: Keamanan tidak pernah datang secara semula jadi; ia mesti diperolehi melalui pertumpahan darah.

Apa yang istimewa tentang "Memories of Quang Tri" ialah kontras antara kedua-dua pihak pertempuran. Ketika penonton di teater menggigil menyaksikan musuh jatuh dalam keputusasaan, buku itu merakamkan sentimen itu dengan kata-kata yang lembut namun menyentuh hati: "Mereka tidak mempunyai impian atau cita-cita muda; mereka berjuang untuk kelangsungan hidup mereka sendiri, melihat pengorbanan mereka tidak bermakna." Oleh itu, emosi penonton melangkaui sekadar kesedihan dan rasa syukur terhadap askar-askar Tentera Pembebasan yang gugur, merangkumi rasa kasihan atas nasib askar-askar di pihak yang lain. Perang, akhirnya, adalah kerugian untuk semua.

Para penonton tersentuh oleh imej Sungai Thach Han yang berwarna merah dalam "Red Rain," manakala dalam "Memories of Quang Tri," sungai itu muncul sebagai saksi: "Sungai Thach Han telah menanggung mayat rakan-rakan yang tidak terkira banyaknya, saksi senyap kepada perang." Persamaan ini membolehkan emosi tumpah dari pawagam ke halaman buku dan sebaliknya, supaya setiap pembaca dan penonton sekali lagi dapat merenungkan nilai kemerdekaan dan kebebasan yang suci dan tidak tergantikan.

Ketika filem itu berakhir, penonton bukan sahaja menitiskan air mata tetapi juga merenung: Apa yang boleh kita lakukan untuk layak menerima pengorbanan sedemikian? Jawapannya mudah didapati dalam "Memories of Quang Tri": "Darah dan tulang yang kita tinggalkan di sini bukanlah untuk dikasihani sesiapa, tetapi supaya negara dapat bangkit lebih kuat."

Buku "Memories of Quang Tri" merupakan bukti sejarah yang jelas, di mana setiap perkataannya penuh dengan darah, pengorbanan, dan kerinduan untuk kebebasan. Melalui buku ini, pembaca memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang tempoh tragis dalam sejarah negara, sangat menghargai nilai keamanan hari ini, dan menjunjung tinggi tanggungjawab untuk memelihara dan membangunkan negara.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-war-and-the-value-of-peace-714475.html