Daripada "isyarat kosmik" kepada letupan Lampu Hantu

Terpaksa menjual rumahnya, menjual keretanya dan meminjam daripada pelbagai sumber untuk mendapatkan dana untuk membuat filem Ghost Lights, pengarah Hoang Nam berkata apabila dia mula membuat filem ini, matlamatnya adalah untuk menakluki penonton, bukannya pendapatan box office.

Pengarah Hoang Nam filem Ghost Lights berkata, semasa membuat filem ini, saya tidak menumpukan pada jualan tetapi saya sangat mahu semua orang datang menontonnya dan berbangga.

Melalui karyanya, dia ingin menghormati nilai-nilai Vietnam dari landskap, budaya, manusia, segala-galanya yang menjadi milik Vietnam.

Diinspirasikan oleh lagenda gadis Nam Xuong dalam Legenda Orang Mati karya Nguyen Du, The Ghost Lamp bukan sahaja sebuah filem seram, tetapi juga satu perjalanan untuk menemui identiti budaya Vietnam. Pengarah Hoang Nam telah mahir menggabungkan unsur-unsur kerohanian dengan nilai tradisional untuk mencipta cerita yang menghantui dan sangat berperikemanusiaan... Dia berkongsi dengan The Gioi dan Viet Nam Newspaper tentang filem ini.

Tidak perlu begitu... dramatik

Apakah yang memberi inspirasi kepada anda untuk menyesuaikan "The Tale of Kieu" menjadi cerita seram rohani dalam Ghost Lamp? Bolehkah anda berkongsi inspirasi dan idea utama di sebalik filem ini?

The Tale of Kieu adalah salah satu cerita yang diceritakan oleh datuk saya semasa saya kecil. Kemudian, apabila saya berpeluang membuat filem, saya selalu terfikir untuk menggunakan cerita rakyat dan sastera rakyat Vietnam sebagai bahan dan ingin menghidupkan kembali kisah lama di hati orang.

Suatu ketika, apabila saya mendengar lagu Bong Phu Hoa oleh Phuong My Chi, saya tiba-tiba teringat Kisah Gadis Nam Xuong . Saya hanya bergurau: "Isyarat dari alam semesta telah diturunkan", dan saya berpaut padanya untuk berkembang. Pada masa itu, saya fikir ini akan menjadi filem dengan kualiti sinematik yang kuat, saya akan mempunyai banyak "game", banyak "ruang lakonan" dengan cerita ini. Saya sangat berminat, bersemangat, semua semangat dan kreativiti dalam diri saya timbul dan saya berazam untuk melakukannya.

Filem ini bergenre seram, genre yang agak sukar untuk dihasilkan dan sampai kepada penonton Vietnam. Adakah anda menghadapi sebarang cabaran semasa membuat filem ini dan bagaimana anda mengekalkan kreativiti semasa masih memenuhi keperluan pasaran?

Sebenarnya, genre filem seram, terutama yang menggunakan bahan rakyat Vietnam untuk dieksploitasi di Vietnam cukup popular. Sebagai seseorang yang telah menghabiskan masa bertahun-tahun mempelajari budaya, apabila saya menonton filem itu, saya berasa... tidak berpuas hati. Ini juga menjadi motivasi saya untuk membuat Lampu Hantu.

Untuk menjadikannya dramatik, saya rasa tidak perlu memberikan terlalu banyak butiran yang menakutkan, kerana dunia rohani Vietnam sangat indah, sangat dekat, yang penting kita tahu cara mengeksploitasi dan memasukkannya ke dalam filem dengan sewajarnya, supaya banyak peringkat umur boleh mengaksesnya.

Sebagai peminat budaya dan telah menghabiskan 10 tahun mempelajari budaya Vietnam, saya telah "melibatkan diri" dalam filem ini. Sepanjang 10 tahun itu, saya bukan sahaja belajar tetapi juga mempunyai ukuran tertentu citarasa penonton. Saya menyedari bahawa tidak perlu menjadi dramatik, tetapi untuk benar-benar membuat filem yang menyentuh emosi penonton.

Saya sendiri mempunyai prinsip panduan, formula kerja yang berbeza sama sekali dengan filem lain di pasaran. Sehingga kini, saya boleh katakan bahawa filem itu telah memberi orang perspektif baru, bahawa pawagam mesti kreatif, dan kejayaan tidak perlu mengikut formula tertentu.

Pemandangan pasaran dalam filem Lampu Hantu.

Apakah unsur budaya rakyat yang digunakan oleh Lampu Hantu untuk mencipta suasana yang menyeramkan dan menyeramkan?

Saya tidak menggunakan bunyi yang kuat untuk menakut-nakutkan orang, tetapi semua unsur budaya itu adalah murni Vietnam, wujud dalam cerita rakyat, dalam kehidupan seharian, walaupun dari zaman dahulu hingga sekarang, kadang-kadang kita masih mempunyai pengalaman itu. Contohnya, lumpuh tidur, atau kisah hantu bersembunyi di semak buluh, kanak-kanak nakal mahu melihat jika ada hantu, anjing menyalak hantu... Saya menggunakannya dengan lembut, secara halus, membuatkan penonton berasa tidak terlalu menakutkan tetapi dekat.

Saya rasa, melalui perincian itu juga mencipta ciri-ciri hantu dan menyeramkan gaya Hoang Nam, tidak seperti filem seram lain.

Bolehkah anda berkongsi mesej yang ingin dihantar oleh filem itu kepada penonton, terutamanya tentang nilai keluarga dan kepercayaan?

Malah, filem Lampu Hantu mempersembahkan kisah yang sangat mudah difahami, iaitu kejahatan merajalela dalam hidup, orang baik akan melawan kejahatan itu. Saya juga sertakan mesej bahawa apabila orang menontonnya, mereka akan menyedarinya secara lembut, bukan secara paksa. Maksudnya, kita akan sentiasa berusaha untuk kebaikan, sentiasa hidup dengan baik. Selain itu, faktor kekeluargaan seperti hidup harmoni antara satu sama lain, memupuk keluarga, hidup bertanggungjawab, dan beriman turut dimuatkan dalam filem secara semula jadi dan rapat.

Filem Ghost Lamp bukan sahaja menarik perhatian kerana unsur seramnya tetapi juga kerana pelaburannya dalam seni dan teknik. Pada pendapat anda, apakah kejayaan "Ghost Lamp" dalam menarik penonton yang ramai ke pawagam?

Saya fikir, pertama sekali, ia adalah unsur skrip, iaitu gabungan kesusasteraan rakyat dan unsur biasa, bukan menyalahgunakan budaya secara paksa. Ketika berlatih di Cao Bang, sudut kamera sangat unik dan buat pertama kalinya, ia menggunakan warna yang mengagumkan, hampir menjaringkan mata mutlak dari segi imej. Seterusnya ialah muzik , bunyi juga membawa perasaan baru.

Saya berasa sangat bertuah kerana semua kru penuh dengan tenaga positif dan mahu bekerjasama dengan pengarah untuk membuat filem itu tepat seperti yang saya mahukan. Apabila mempunyai produk seperti hari ini, adalah mustahil untuk memisahkan mana-mana elemen, termasuk banyak elemen baru, faktor baru. Merekalah yang mencipta kejayaan Lampu Hantu.

Jualan Ghost Lights boleh memberi keyakinan kepada saya...

Apakah rancangan anda untuk projek filem seterusnya, terutamanya dalam genre seram rohani?

Saya tidak mempunyai tekanan untuk projek seterusnya, yang penting ialah saya perlu mempunyai skrip yang sangat bagus, dan melabur dengan lebih berhati-hati selepas mendapat banyak pengalaman daripada Ghost Lights . Saya juga tidak menghadkan kreativiti saya kepada genre rohani atau seram tetapi mahu menakluki lebih banyak lagi dalam genre filem lain.

Tetapi ada satu perkara yang saya ingin menghormati nilai-nilai Vietnam dari landskap, budaya, manusia, segala-galanya yang menjadi milik Vietnam dalam karya saya. Sehingga ke tahap ini, hasil The Ghost Lamp boleh membantu saya dengan yakin membuat filem seterusnya tanpa perlu menjual apa-apa lagi.

Bagaimanakah anda menilai potensi pembangunan genre filem seram rohani khususnya dan pawagam Vietnam amnya dalam konteks semasa?

Mengenai filem seram dan psikologi, mereka kini berkembang dengan sangat kuat, mungkin ramai yang menganggapnya sebagai rahsia kejayaan. Setahu saya, akan ada lebih 10 filem bergenre ini dikeluarkan tahun ini. Saya rasa penonton mahu ada karya yang berkualiti untuk ditonton, tetapi jika terlalu banyak filem berunsur kerohanian dan seram yang dikeluarkan dalam masa yang singkat, ia boleh membuatkan penonton berasa bosan, terharu dan mahu mencari hidangan baru.

Khalayak mempunyai penapis yang memaksa pembuat filem untuk lebih teliti dan melabur lebih banyak dalam mana-mana genre. Jadi saya fikir, apabila bercakap tentang pawagam, perlu ada kreativiti dan inovasi, bukan mengikut sebarang formula umum. Jika saya terpaksa belajar menggunakan mesin, produk saya akan serupa dengan produk lain di pasaran.

Jadi, setiap orang yang datang ke pawagam hanya perlu melakukan yang terbaik dengan kekuatan mereka kerana penonton bukan sahaja menerima filem berunsurkan kerohanian dan seram...

Filem ini telah mendapat perhatian besar daripada penonton Vietnam. Apakah pendapat anda tentang trend perkembangan genre filem seram di Vietnam dan adakah ini hala tuju jangka panjang untuk pawagam Vietnam pada masa hadapan?

Pawagam perlu menjadi pelbagai, tetapi saya mahu setiap genre dilaburkan dengan berhati-hati, bersama-sama membawa pawagam Vietnam naik dan mencapai tahap baharu supaya ia boleh dieksport ke luar negara.

Satu adegan dari filem itu.

Pawagam perlu pelbagai, supaya penonton mempunyai lebih banyak pilihan.

Salah satu sorotan The Dark Souls ialah penggunaan cerita rakyat Vietnam dalam unsur seramnya. Apakah peluang yang anda fikir ini boleh dibuka untuk pembangunan filem berdasarkan nilai budaya negara?

Sejujurnya, saya sangat suka soalan ini. Sebagai pencinta kesusasteraan Vietnam, saya banyak membaca dan mengembara, melihat segala-galanya dekat dengan saya. Saya dapati budaya Vietnam sangat cantik, sangat pelbagai. Pada masa kini, kehidupan semakin moden, maka nilai-nilai tradisional semakin pudar. Oleh itu, apabila karya sinematografi berkualiti dikeluarkan, ia akan membuatkan golongan muda dan orang ramai lebih memikirkan nilai-nilai murni budaya Vietnam.

Perkara yang dilakukan oleh filem The Ghost Lamp adalah memuja nenek moyang, memikirkan nilai bukan sahaja untuk masa kini tetapi juga menghayati nilai setiap keluarga. Selain faktor tersebut, budaya Vietnam mempunyai banyak perkara yang indah dan ikhlas. Saya harap semua orang dapat mengeksploitasi dan mengubahnya menjadi karya yang berharga dan mempromosikan kekuatan pawagam, membantu budaya hidup selama-lamanya, terutamanya untuk rakan asing untuk mencintai budaya Vietnam.

Semasa membuat filem ini, saya tidak menumpukan pada jualan tetapi saya sangat mahu orang ramai datang melihatnya dan berbangga. Bahawa di suatu tempat di tanah berbentuk S ini juga terdapat adat seperti itu, yang juga boleh dieksploitasi untuk dibawa ke pawagam.

Filem ini mendapat banyak respon positif daripada penonton. Walau bagaimanapun, terdapat juga beberapa pendapat bahawa pasaran filem Vietnam memerlukan produk yang lebih berkualiti. Bagaimanakah anda menilai perkembangan industri filem Vietnam dan faktor-faktor yang perlu diberi tumpuan untuk meningkatkan kualiti filem Vietnam?

Sejak kebelakangan ini, terutamanya apabila saya mula bekerja dalam industri filem, saya melihat bahawa kebanyakan orang mempunyai formula, iaitu hanya menumpukan pada penjualan tiket di Vietnam dan melupakan nilai seni dalam filem itu. Orang hanya akan melakukan perkara yang agak biasa, hanya nilai semasa. Sebagai contoh, tahun depan apabila kita menonton filem tahun ini, ia akan ketinggalan zaman, jadi penambahbaikan kandungan adalah amat penting.

Apabila filem The Ghost Lamp dilahirkan, ia tidak mengikut formula itu, tetapi berdasarkan sepenuhnya budaya Vietnam, memberikan orang pengalaman kembali kepada masyarakat Vietnam purba dengan nilai yang sangat tradisional. Saya - dengan suara saya yang sangat kecil, sangat berharap saya boleh membuka hala tuju baru.

Secara umum, pawagam perlu pelbagai, perlu memberi penonton lebih banyak pilihan, sama seperti hidangan tidak boleh mempunyai satu resipi sahaja. Kemudian, filem yang berkualiti akan lahir dan diterima oleh penonton, bukan mengikut jalan lama yang sama. Kerana itu akan menghalang perkembangan sebenar pawagam.

Pengarah Hoang Nam berkata bahawa Nam dan krewnya cuba membawa penceritaan sinematik - iaitu, menggunakan imej yang cantik untuk bercerita daripada menyalahgunakan dialog dalam gaya drama pentas - kepada Ghost Lights.

Melihat kejayaan The Dark Souls, bolehkah anda berkongsi pandangan anda tentang pembangunan industri budaya Vietnam pada masa hadapan? Secara khusus, industri perfileman, apakah strategi yang perlu dilaksanakan untuk mempromosikan industri ini?

Sebelum ke panggung wayang, saya juga seorang yang sangat berminat dan mendengar dasar-dasar Parti dan Negara. Saya melihat bahawa Negara kita telah menyedari bahawa pawagam perlu dibangunkan untuk menjadi seperti AS, Korea, China, itulah kuasa lembut budaya.

Pembangunan pawagam akan menyumbang kepada pembangunan budaya negara. Bukan itu sahaja, apabila dieksport ke luar negara, kuasa lembut ini akan membuatkan pasaran asing menyukai budaya Vietnam, orang Vietnam dan produk dari Vietnam.

Jika filem itu berjaya dan ke luar negara, saya rasa ia akan banyak membantu negara. Orang ramai akan mengenali Vietnam, menyukai Vietnam, melancong ke Vietnam dan melabur lebih banyak lagi.

Sama seperti yang dilakukan Korea di Vietnam, apabila gelombang budaya mendahului, ekonomi mengikuti. Saya berharap suatu hari nanti Vietnam boleh melakukan perkara yang sama, jika kita cukup berazam. Dengan suara saya, saya berharap akan ada lebih banyak dasar, lebih banyak sokongan langsung untuk pembikin filem seperti kami.

Saya pasti pembikin filem Vietnam semua mempunyai pemikiran yang sama, bagaimana untuk mengkokritkan, menyokong semua aspek untuk pembikin filem dari prosedur, studio filem dan mempunyai dana, membantu mempromosikan filem di luar negara. Saya percaya bahawa pada masa hadapan, pawagam Vietnam pastinya akan profesional dan maju.

Terima kasih pengarah Hoang Nam!

Sumber: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html