“Dari Viet Bac ke Hanoi” - Sebuah epik teater yang ringkas namun hebat tentang Uncle Ho

Dalam aliran teater revolusioner Vietnam, opera reformasi "Dari Viet Bac ke Hanoi" muncul sebagai peristiwa penting - kedua-duanya megah dan mendalam. Dikeluarkan sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, karya itu merupakan hadiah kesyukuran, dan pada masa yang sama dialog artistik antara masa lalu dan masa kini, antara epik dan lirik, antara watak legenda dan orang biasa.

Halaman epik dan bahasa teater

Opera ini diadaptasi daripada bahagian 3 novel sejarah “Nuoc non van dam” oleh Naib Pengerusi Majlis Pusat Teori Nguyen The Ky - karya sastera monumental yang menggambarkan potret Presiden Ho Chi Minh melalui banyak tempoh.

Jika dalam bahagian 1 - "Hutang kepada negara", penonton bertemu dengan pemuda Nguyen Tat Thanh yang tidak sabar-sabar untuk mencari jalan untuk menyelamatkan negara, kemudian dalam bahagian 3 "Dari Viet Bac ke Hanoi ", Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh adalah seorang askar revolusioner yang telah mengalami kesusahan, keberanian dan kecerdasan, selepas 30 tahun mengembara.

Adegan dari opera "Dari Viet Bac ke Hanoi". Foto: Disediakan oleh penulis

Latar kerja itu bermula dari Musim Bunga 1941 - apabila Uncle Ho kembali ke Pac Bo untuk kemenangan Revolusi Ogos pada tahun 1945 dan petang Musim luruh yang bersejarah (2 September 1945) di Dataran Ba ​​Dinh. Ia adalah perjalanan mengatasi banyak kesusahan, membina kekuatan, mencerahkan orang ramai, mengetuai Kebangkitan Am dan membaca Pengisytiharan Kemerdekaan melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Dalam adegan teater revolusioner, terdapat banyak karya yang menggambarkan imej Uncle Ho dengan semangat epik. Walau bagaimanapun, pengarah Artis Rakyat Trieu Trung Kien dan pengarang Nguyen The Ky memilih pendekatan baharu: Menggabungkan puisi, lirik dan kepingan kehidupan sehariannya.

Artis Rakyat Trieu Trung Kien berkata dalam masa lebih sebulan persiapan tergesa-gesa, seluruh krew berusaha sedaya upaya untuk mengeluarkan filem itu tepat pada masanya untuk ulang tahun penting. Foto: Pengarang disediakan

Dalam opera "Dari Viet Bac ke Hanoi", penonton bertemu dengan Uncle Ho bukan sahaja dalam peranan seorang pemimpin yang cemerlang, tetapi juga sebagai orang yang mempunyai kenangan zaman kanak-kanak, nostalgia keluarga, saat-saat duduk di sebelah rakan seperjuangan berbual, menyanyi, tersenyum. Perincian inilah yang mencipta kedalaman kemanusiaan, menjadikan imej Uncle Ho menjadi rapat, meriah tetapi masih memancarkan perawakan yang hebat.

Skrip yang diadaptasi oleh Hoang Song Viet adalah lancar, mengekalkan berat sejarah. Muzik yang digubah oleh Artis Rakyat Trong Dai, digabungkan dengan seni Seniman Rakyat Doan Bang dan pelukis Hoang Duy Dong, telah memberikan persembahan yang sungguh-sungguh namun penuh emosi.

Adegan penuh emosi yang menyentuh hati penonton. Foto: Vietnamnet.vn

Banyak lagu tema dengan lirik yang ditulis oleh Profesor Madya Dr. Nguyen The Ky sendiri telah disetkan kepada muzik, menjadi benang merah yang membimbing aliran emosi dari awal hingga akhir. Bukan sahaja lirik, malah unsur fizikal, tarian, lukisan, kesan visual dan bunyi diadun halus, menghasilkan gambar pentas pelbagai warna.

Ciri unik ialah imej "perancah buluh" di seluruh pentas - melambangkan proses pembinaan negara. Adegan berputar dari China, Tan Trao ke Pac Bo... secara koheren dan lancar seperti jejak langkah Uncle Ho dan rakan-rakannya yang tidak putus-putus.

Sepanjang drama itu, penonton sangat kagum dengan adegan Uncle Ho menulis di atas batu untuk dicetak dalam akhbar - perincian sejarah yang dinaikkan kepada simbol seni visual. Atau adegan Uncle Ho dan askar menyanyikan vọng cổ tepat di atas pentas, memadamkan jarak antara tokoh sejarah dan penonton, membuatkan emosi merebak secara semula jadi, sepenuh hati tanpa bersedih. Khususnya, adegan membaca Deklarasi Kemerdekaan berlatar belakang bendera merah berkibar bintang kuning membuatkan ramai penonton terharu, seolah-olah sedang menyaksikan langsung detik keramat negara.

Pengarah Trieu Trung Kien mendedahkan bahawa skrip itu menggabungkan banyak butiran sejarah yang kurang diketahui, seperti pertempuran kecerdasan Uncle Ho dengan organisasi buangan, atau kerjasama bijaknya dengan AS untuk menerima senjata, perubatan dan melatih angkatan bersenjata pertama. Dokumen-dokumen ini membantu drama itu bukan sahaja mempunyai nilai seni tetapi juga nilai sejarah yang kaya.

Artis Rakyat Doan Chau - bekas Pengarah Teater Drama Vietnam mengulas: "Inti baru drama ini adalah untuk menggambarkan pemimpin dalam detik-detik seharian - sesuatu yang jarang dilihat dalam karya dengan tema yang sama. Penonton boleh hidup dalam suasana bersejarah tetapi masih merasakan keakraban dan kemanusiaan."

Dari Sastera ke Teater: Cabaran dan Kreativiti

Menyesuaikan novel sejarah ke pentas sentiasa menjadi cabaran: setia kepada fakta sejarah sambil mencari bahasa pentas yang boleh memikat hati penonton. Dengan "Dari Viet Bac ke Hanoi", krew menyelesaikan masalah ini berkat penyelarasan harmoni antara pengarang, pengarah, pemuzik, artis dan pelakon.

Profesor Madya, PhD, penulis Nguyen The Ky berkongsi pada sidang akhbar itu. Foto: baovanhoa.vn

Profesor Madya Dr. Nguyen The Ky berkongsi: “Apa yang saya harapkan ialah apabila penonton meninggalkan teater, mereka bukan sahaja akan mengingati peristiwa bersejarah, tetapi juga membawa bersama mereka gema seseorang - Uncle Ho - dengan segala kesederhanaan, toleransi dan cintanya yang tidak terhingga kepada negara."

"Dari Viet Bac ke Hanoi" bukan sekadar permainan cai luong yang bersejarah. Ia adalah bukti keupayaan untuk memperbaharui teater revolusioner, menggabungkan unsur epik dan lirik, sejarah dan seni, cita-cita dan emosi. Drama ini menyumbang untuk mengesahkan daya hidup cai luong yang berkekalan dalam kehidupan kontemporari, mengetahui cara menyentuh hati penonton dengan kisah masa lalu tetapi menyampaikan mesej untuk hari ini.

Banyak adegan di atas pentas meninggalkan kesan yang kuat dan mengharukan penonton. Foto: Vietnamnet.vn

Di tengah-tengah perubahan sosial, teater revolusioner masih mendapat tempatnya apabila ia tahu cara menggabungkan kesetiaan sejarah dengan penciptaan artistik.

"Dari Viet Bac ke Hanoi" bukan sahaja mencipta semula perjalanan bersejarah dari zon perang ke ibu negara, tetapi juga membawa penonton lebih dekat dengan orang Ho Chi Minh - ringkas tetapi hebat. Itulah kejayaan terbesar drama itu, sehingga penonton meninggalkan teater dengan rasa bangga yang tenang, dengan soalan: bagaimana kita akan meneruskan cita-cita dan cinta itu pada masa kini dan masa depan?

Pengiklanan AD

Sumber: https://baonghean.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-ban-truong-ca-san-khau-ve-bac-ho-gian-di-ma-vi-dai-10304542.html